Разделы

3

Крузи Дженнифер



Cписок книг
упорядочить книги:

› Без ума от тебя 37/4.58 
› Давай поспорим  Объявления
› Ловкие женщины 49/4.63 
› Подделка 50/4.65  Объявления
› Приглашение к искушению 39/4.21 
› Солги мне 46/4.43 
› Сумасшедший уик-энд 22/4.45 
› Чудесное превращение 106/4.56 

Неизданные на русском
› Anyone but You (Только не ты)
› Manhunting (Облава) 1/5.00
› What the Lady Wants (Чего хочет леди)

Обложек книг: 225

Добавить книгу Добавить книгу

Давай поспорим

 / Bet Me  2004г
Давай поспорим. Крузи Дженнифер
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 237
· в т.ч. с оценками: 226
· средний балл: 4.32


Мин Доббс не верила в романтическую любовь… Кэл Морриси предпочитал не завязывать «серьезных» отношений даже под страхом смерти… Их первое свидание, ставшее результатом веселого пари, закончилось катастрофой… Но если мужчина и женщина созданы, чтобы полюбить друг друга, так тому и быть! Даже если их окружают бойфренд-ревнивец, кот-мутант, друзья-идиоты, мамочки-стервы и чудовищный свадебный торт? Тем более!

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 237, в т.ч. с оценками: 226 Сред.балл: 4.32  

Отзывы читателей о книге Дженнифер Крузи "Давай поспорим":

[13.01.18 02:12] Lena S 4 4
Действительно легкая книга. Улыбнуло.
[14.02.18 10:35] Katenish 4 4
Вроде и интересно, задорно написано, но восторга не вызвала. Иногда даже хотелось бросить чтение, так как было слишком предсказуемо все. Но за юмор добавлю балл
[04.05.18 19:44] ЕК 5 5
Симпатичный роман, не без штампов, но за юмор их можно простить. Аннотация, как обычно, оставляет желать лучшего: пари отнюдь не веселое, хотя и дурацкое; друзей-идиотов не наблюдается, разве что две подруги сестры главной героини, но речь явно не о них; а почему свадебный торт (на свадьбу сестры) чудовищный вообще не понятно, собственно, в отношениях главных героев он никакой роли не играет. Начало романа не слишком веселое, героиня вся в комплексах, т.е. те, кто настроился на водевиль, с первых страниц его точно не разглядят, впрочем, водевиля, на мой взгляд, здесь вообще нет. Соответственно не все станут дочитывать книгу. Ну и перевод мог бы быть получше. И с литературной точки зрения (вроде ведь официальный, хотя в нынешнем книгоиздательстве это отнюдь не аргумент), и смысл тоже местами страдает. Взять хотя бы последнюю главу - саммари, так сказать. Речь идет о сестре главной героини: "Тогда она сделала ему предложение. Он с ужасом отказался. Через шесть недель они уехали в Кентукки. У них трое детей." А через абзац говорится о еженедельных встречах всей компании (с перечислением персонажей) в любимом ресторане. Явно концы с концами не сходятся. Нашла оригинал: "...Six weeks later they eloped to Kentucky because Tony had tickets for the Derby." Переводим: " Шесть недель спустя они отправились в Кентукки, поскольку у Тони были билеты на Дерби, и там тайно поженились". "Elope to" в частности имеет значение "сбежать, чтобы тайно пожениться". И смысла больше, и юмор присутствует. Вроде бы мелочь, но мелочь раздражающая, тем более что она далеко не одна. Но все равно 5. В конце концов, Дженнифер Крузи не несет ответственности за переводчиков и составителей аннотаций.
[31.05.18 21:37] Elenatroff 5 5
Супер книга, понравился сюжет, но анатация оставляет желать лучшего(((
[02.11.18 21:52] Dizart 2 2
Ну что за тягомотина. Она пришла, он пришел, он пришел-она пришла, друзья пришли. Тоска зеленая. А вот это все - мы друзья, но поцелуй меня, потом еще раз, но мы друзья. Что за детский лепет, людям уже в районе 35 лет или у америкосов созревание приходит только под 50. Читать не советую, если только для "под уснуть"
[22.10.20 14:34] Инет 3 3
Местами было забавно, но в целом, роман пустой. Герои уже не дети, а поведение подростковое.
[22.10.23 10:55] Ksunya 5 5
Прочитала с удовольствием! Хороший роман!


  Всего комментариев: 237   « 1 … 24
Есть отзывы о книге на форуме: 6  Сред.балл: 5.00  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Тэсса на краю земли Тэсса на краю земли
Алатова Тата
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00
Знак свыше Знак свыше
Колтер Кара
Голосов: 9
Ср.балл: 4.56
С мыслями о соблазнении С мыслями о соблазнении
Гурк Лаура Ли
Голосов: 16
Ср.балл: 4.44
Под защитой любви Под защитой любви
Райс Патриция
Голосов: 12
Ср.балл: 4.42


 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение