3

Уильямсон Пенелопа



упорядочить книги:

Неукротимое томление 82/4.53 
Под голубой луной 208/4.59  Объявления
Хранитель мечты 204/4.38  Объявления

Неизданные на русском
Beloved Rogue (Влюбленные противники)
Heart of the West (Сердце Запада) 119/4.79  Форум
Heart`s Beguiled (Сердечный обман)
Mortal Sins (Смертные грехи) Форум
The Accident (После аварии)
The Outsider (Аутсайдер) 4/5.00
The Passions of Emma (Страсти Эммы) 1/5.00
Wages of Sin (Плата за грех)
Wings of Desire (Крылья желания)

Обложек книг: 109

Добавить книгу Добавить книгу

Смертные грехи

 / Mortal Sins  2000г
Смертные грехи. Уильямсон Пенелопа
Эта книга еще не издавалась на русском
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 2
· в т.ч. с оценками: 2
· средний балл: 5
П Перевод на форуме Выложено глав: 30 из 39
Участвуйте в "народных" переводах!
Вступайте в Лигу переводчиков


Книга написана под псевдонимом Penn Williamson.
A stunning thriller with a rich cast of characters and one of the most complex, intriguing protagonists since James Lee Burke introduced Dave Robicheaux to readers, Mortal Sins stakes out a piece of the same territory. New Orleans is the setting, and the atmosphere in the city that care forgot is sexy, rich, and sultry, not unlike movie goddess Remy Lelourie. Lelourie once loved and left a young man who grew up to be homicide cop Daman Rourke, a brooding hero who`s never forgotten Remy or forgiven her for betraying him. He hasn`t seen her since she married Charles St. Claire, the present owner of the Lelourie ancestral mansion, which is haunted by a century-old crime as shocking as the brutal stabbing of St. Claire with which Remy is now charged. And only Daman knows she`s capable of murder; after all, he`s seen her do it before, and kept silent when she arranged that death to look like a suicide. Tortured by the memory of their affair, her betrayal, and his abiding passion for her, he nonetheless sets out to prove Remy`s innocence, and is drawn into a web of family secrets, tangled ancestry, and southern (in)justice.
Williamson seasons a thick Louisiana gumbo with all of the above-mentioned ingredients for success, as well as bootleggers, the blues, absinthe, and cocaine. Set in the Roaring `20s, this standout debut has a decidedly contemporary attitude as well as enough sex, sin, and mystery to keep the reader enthralled long after the last page is regretfully turned.
Пенелопа Уильямсон в своем потрясающем триллере изображает атмосферу 20-х годов Нового Орлеана, в котором, тем не менее, описывает вполне современную проблематику: разнузданный секс, грехи и тайны высших слоев общества. Детективу Деймону Рурку необходимо раскрыть убийство, которое на первый взгляд выглядит, как самоубийство. Но у него есть неопровержимые факты того, что таинственный убийца уже не первый раз выходит сухим из воды. Главной героине Реми Лелуар предстоит вытащить на белый свет немало фамильных скелетов, чтобы доказать свою невиновность и непричастность к трагическим событиям, происходящим вокруг нее. Читателей ожидает очень напряженное повествование до самой последней страницы книги.
#46967 1-я книга в авторской серии Деймон Рурк

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 2, в т.ч. с оценками: 2 Сред.балл: 5

Отзывы читателей о книге Пенелопа Уильямсон "Смертные грехи":

[14.06.13 00:49] Охотница на принцев 5 5
Правду говорят, что талантливый человек талантлив во всем. Детектив в исполнении Уильямсон - также хорош, как и ее исторические романы! Читаешь и наслаждаешься слогом.

Уже с первых строк погружаешься в экзотический мир Нового Орлеана: эдакое "болотное царство", таинственное и опасное, магия вуду с ее амулетами гри-гри, порчей и приворотными зельями. И секреты... Секреты... Секреты! В каждой семье, в каждом доме.
И всё это в атмосфере 20-х годов: джаз, подпольные кабаки, кокаин, первые автомобили (герой рассекает на мотоцикле "Индиана") и всемогущая мафия...
Любовь сладкая и терпкая пронизывает весь роман, но не перекрывая детективную линию, а гармонично вливаясь в нее, не оставаясь на заднем плане.
Судьбы героев странным образом связаны, и каждая глава - это новое открытие, новый кусочек пазла. Чем ближе к концу - тем целостнее картинка.
Почти во всех своих поздних романах Уильямсон затрагивает какую-нибудь социально-болезненную тему будь то: нищенское положение ирландцев в Америке, дети на фабриках, религиозная нетерпимость. Этот роман тоже не стал исключением, в нем затрагивается проблема расизма в обществе расколотом на "черных" и "белых".
Действующих лиц здесь много! Но их жизни настолько переплетены, что представляют собой одну длинную историю.
Главный герой - Дэймон Рурк - полицейский, взявшийся за расследование зловещего преступления, в которое замешана его бывшая любовь Реми Лелори - голливудская звезда. Ох, не зря ее имя перекликается с известной луизианской серийной убийцей - мадам ЛаЛори. Очень спорная личность - эта Реми! В одну минуту она ранимая девочка, в другую - эгоистичная сучка. Дикая и безбашенная (хотя от части придурковатости ее можно было бы излечить с помощью хорошей порки). Нет, не вызывает она ни сочувствия, ни симпатии... Странно, но это не портит роман.
Дружба, предательство, ложь, измена, зависть - здесь есть всё!
Я не буду пересказывать сюжет, дабы не портить впечатление читающим, а вкратце его не перескажешь, т.к. всё закручивается с первой главы. Скажу только, что смертей в романе предостаточно. Но и как иначе? Ведь это детектив!

Единственное - с концовкой Пенни перемудрила. ))) Но я как-то простила ей это.
[13.12.15 10:21] Дуся 5 5
Костя,Татьяна!Спасибо за перевод любимой Пенелопы Уильямсон.Книга захватывает ,особенно нравится что все это происходит в Новом Орлеане,и все так таинственно.
Есть отзывы о книге на форуме: 1  Смотреть

 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение