Литературный мини-конкурс тур 5 "Литературные портреты": голосуем за работы!
3

Лав Кэти



упорядочить книги:


Неизданные на русском
Fangs for the Memories (Клыки и воспоминания) 15/4.40
Wanting something more (Желая большего)

Обложек книг: 5

Добавить книгу Добавить книгу

Желая большего

 / Wanting something more  2005г
Желая большего. Лав Кэти
Эта книга еще не издавалась на русском
Предложить для перевода
В подборки
 Загрузить обложку
Участвуйте в "народных" переводах!
Вступайте в Лигу переводчиков


Да вы шутите что ли! В такую ночь, когда большинство разумных людей сидят дома, спасаясь от ослепляющей метели, я просто случайно встречаю самое мерзкое ничтожество в Милбруке, Натаниэля Пека, парня, разбившего мне сердце на выпускном в школе. Он на спор поцеловал меня и позволил всем своим приятелям смеятсям надо мной. Что ж, грызи землю, Натаниэль Пек, возможно ты заметил меня на обложках журналов с надписью "Супермодель". Я теперь живу в Нью-Йорке. И уеду отсюда, как только позволит погода. И если честно, если бы мне предложили на выбор поцеловать тебя или оголенные провода, мне пришлось бы задуматься.
Ладно, он шеф полиции. И помог мне добраться домой. И не пытался ко мне приставать. И его старая ухмылка сменилась сексуальной, но печальной улыбкой... Нет. Люди так не меняются. Где-то внутри его все еще есть тот бабник, которого я помню. И я это докажу...

You have got to be kidding me! On a night like this, when most sane people are home to escape a blinding snowstorm, I happen to run into Millbrook’s biggest jerk, Nathaniel Peck, the boy who broke my heart at my junior prom. The one who kissed me on a dare and let his buddies laugh at me. Well, eat dirt, Nathaniel Peck, because you might have noticed me on the covers of a few magazines under the heading: Supermodel. I live in New York City now. I will be leaving as soon as the weather clears. And frankly, if it were a choice between kissing you or braving downed electrical wires, I’d have to think about it.
Okay, so he is Chief of Police. So he did make sure I got home safely. So he didn’t try anything funny with me. So that old smirk has been replaced by a sexy, sad smile… No. People just do not change that much. Somewhere inside Nate is the same womanizer I remember. And I intend to prove it…

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение