Разделы

3

Кэбот Патриция



Cписок книг
упорядочить книги:

› Маленький скандал 147/4.43 
› Портрет моего сердца 69/4.42 
› Поцелуйте невесту, милорд! 34/4.06 
› Пьянящий аромат 74/4.37 
› Целомудрие и соблазн 186/4.49 
› Эти синие глаза 34/3.84 

Неизданные на русском
› An Improper Proposal (Непристойное предложение)  Форум

Обложек книг: 61

Добавить книгу Добавить книгу

Непристойное предложение

 / An Improper Proposal  1999г
Непристойное предложение. Кэбот Патриция
Эта книга еще не издавалась на русском
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 17
· в т.ч. с оценками: 17
· средний балл: 4.06
П Перевод на форуме Завершен
Участвуйте в "народных" переводах!
Вступайте в Лигу переводчиков


Adventurous, outspoken, Payton Dixon has two passionate dreams...a clipper ship of her own and the love of Captain Connor Drake. But both seem impossibly out of reach, since her beloved captain is about to marry another, and worse, he`s been given her ship as a wedding present from her traitorous father.
Out to prove she has right on her side, Payton manages to unleash a scandal and ignite all sorts of trouble. As for Drake, he can`t decide whether to throttle the girl he`s grown up with, or make love to the beautiful woman she has become.

У предприимчивой, откровенной Пэйтон Диксон есть две страстные мечты... собственный клипер и любовь капитана Коннора Дрэйка. Но обе оказываются невозможно далеки, когда ее любимый капитан собирается жениться на другой, и, что еще хуже, ему отдают ее корабль, как свадебный подарок от ее вероломного отца. Чтобы доказать, что правда на ее стороне, Пэйтон ухитряется разжечь скандал и дать толчок всевозможным неприятностям. Что касается Дрэйка, он не может решить, задушить ли девчонку, с которой он вырос, или заняться любовью с красавицей, которой она стала.

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 17, в т.ч. с оценками: 17 Сред.балл: 4.06  

Отзывы читателей о книге Патриция Кэбот "Непристойное предложение":

[01.06.13 14:51] filchik 5 5
Первоначально читала этот роман по главам пока шла выкладка перевода, поэтому общее впечатление сложилось расплывчатое, только общее – понравилось. Дабы восполнить этот пробел, перечитала роман и в целом осталась довольна.
Бесспорным плюсом является лёгкий стиль повествования, юмор, динамичный сюжет. Главным же достоянием, сокровищем романа является главная героиня – Пейтон. По мне, так самое подходящее название было бы «Виват, Пейтон!». Её образ светлый, радостный, оптимистичный, задорный. От начала и до конца она звезда романа, вытягивает его практически в одиночку. Главный герой особого впечатления на меня не произвёл, Коннор Дрейк ведомый и вроде приложения к Пейтон. Ничем-то он особо не отличился, постоянно попадает в ловушки врагов, лишь в конце ему выпала почётная миссия спасти героиню, нечто вроде «гола престижа».
Семейка у Пейтон очень колоритная. Вот уж действительно удивительно, как с такими братцами и со странноватым папашей ей удалось в целости и сохранности дожить до 19 лет? Жаль, что даже к концу романа эти братцы так ничего и не поняли, и прощения у Пейтон не попросили.
После прочтения этого романа гарантировано хорошее настроение и он вполне заслуживает 5!
Огромное спасибо всей команде переводчиков!
[19.06.13 12:20] riorita 2 2
Роман не понравился. Слишком американский, сумбурный, дурацкие Герои. Как главные, так и второстепенные. Братья Гг-ни - совершенные идиоты. Да и сама Гг-ня не далеко от них ушла. Не ее вина, конечно, а в таком диком "воспитании" братцев. Словом: совершенно дикая история.
[10.08.13 17:17] vika-i 5 5
Хороший роман.
[17.01.15 13:27] NatashaSoik 4 4
На мой взгляд, не самый удачный роман писательницы. Уж очень много неправдободных событий, начиная с описания братьев главной героини, вечно дерущихся идиотов, вместе с тем, успешно управляющими судоходной компанией ( при этом приносящей неплохой доход) и к тому же еще они являются капитанами кораблей. Полностью согласна с barsa и Irin-V. Как при такой тупости можно управлять командой корабля и семейным делом? Эротические сцены в тюремной камере (постоянно охраняемой) и длительное время, в течение которого никто на корабле не узнал, переодетую в мужскую одежду, девушку - СКАЗКА. Поэтому за саму книгу 3, но за труд переводчиков 5, в итоге ставлю 4.
[18.08.19 14:44] Singla 5 5
Понравился роман.
[13.08.22 21:41] Miko 5 5
Не понимаю, почему такой низкий рейтинг у книги, мне очень понравилось. Лёгкая, интересная история с такой чудесной героиней. Совершенно очаровательное дитя Пэйтон, выросшее с братьями, которые сами как дети, наконец надела платье, и это открыло глаза ее безответной любви Дрэйку, что она то уже женщина, и не просто, а идеальная для него. Наивно? Да. Но очень смешно и совершенно очаровательно. Вот только благородный герой должен жениться на другой. Ну и тут начинается заворот событий с погонями, спасениями, перестрелками и поножовщиной. В процессе герои грызутся, героиня соблазняет героя, причем выступает активной довольно таки неплохо для новичка. Герой в принципе очень доволен событиями, не считая того, что приходится спасаться от злодеев. Некоторые моменты наивны. И мне непонятен глупый поступок героини в финале, который она и сама осознала. Также она не догоняла некоторые моменты, хотя вроде смышленная. Несостыковки были, но история от этого не выглядела хуже. Я получила удовольствие, от глуповатых героев, в том числе семьи героини, интересно вплетенного морского жаргона, и много другого.
[15.12.23 09:20] vaooo 5 5
Понравилось, весело и легко.


  Всего комментариев: 17   « 1 2
Есть отзывы о книге на форуме: 1  Сред.балл: 5.00  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Тэсса на краю земли Тэсса на краю земли
Алатова Тата
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение