3

Рединг Жаклин



упорядочить книги:

Белый вереск 57/4.42 
Белый туман 34/4.30 
Искушая судьбу 26/4.50 
Моя королева 32/4.03 
Похищенный рай 39/4.53 
Преследуя мечту 50/4.64 

Неизданные на русском
White Knight (Белый рыцарь)  Форум
White magic (Белая магия) 18/4.28  Форум

Обложек книг: 38

Добавить книгу Добавить книгу

Белый рыцарь

 / White Knight  1999г
Белый рыцарь. Рединг Жаклин
Эта книга еще не издавалась на русском
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 20
· в т.ч. с оценками: 18
· средний балл: 4.67
П Перевод на форуме Завершен
Участвуйте в "народных" переводах!
Вступайте в Лигу переводчиков


Этот роман посвящен тысячам шотландских Горцев, лишившихся родного крова, векового наследия предков, а зачастую и самой жизни в печально известные времена, вошедшие в историю под названием «The Highland Clearances»(«Зачистка Шотландского Высокогорья)» или «Изгнание шотландцев»).
Провинциальная и совсем неискушенная в делах любви леди Грейс Ледис заключает брак по расчету с Кристианом Уиклиффом, умопомрачительным красавцем-аристократом, за которым в высшем свете идёт настоящая охота в надежде окрутить наследника герцога Уэстовера. Однако Грейс хватило и одного взгляда на будущего супруга, чтобы понять, насколько тот высокомерен, холоден, неучтив. Грейс - сирота, которую воспитывала души не чаявшая в ней бабушка - никак не может освоиться в лондонском высшем обществе, да еще странное поведение жениха, день ото дня становящееся все более и более гнетущим не прибавляет радости. Поворот сюжета, когда Грейс решает сбежать в шотландское Нагорье, чтобы обрести душевный покой в романтичном «Скайнигэл-Касл» - родовом владении своей бабушки, позволяет автору познакомить читателей с полными драматизма страницами истории Шотландии получивших название «Изгнание шотландцев».
#58214 3-я книга в авторской серии Белая серия (Регентство)

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 20, в т.ч. с оценками: 18 Сред.балл: 4.67  

Отзывы читателей о книге Жаклин Рединг "Белый рыцарь":

[29.08.13 01:25] aria-fialka 5 5
Мечта сбылась!Много лет хотела узнать историю брата ггероини из " Белого тумана".Замечательная история!Очень рада что эта книга меня не разочаровала.
[22.10.13 14:14] xeniadumas 4 4
Вроде бы интересно,прочитала до конца,но меня роман не тронул:слишком много здесь намешано,слишком много информации,событий,встреч,непонимания,слёз:не понятно почему она так долго терпела своего мужа,хотя нет,понятно,но как то не совсем в это верится и Кристиан...мне не совсем понятна его логика,я страдаю,значит это оправдывает то,что веду себя как сволочь.А перевод отличный!
[08.02.15 23:48] eleniy 3 3
Прочла с трудом. Вроде бы все есть - любовная линия,подробные исторические сноски - но,роман оставил тяжелое впечатление. Начало понравилось. Вторая часть разочаровала. Героиня, на мой взггляд, просто дура. Наивная девица, неожидано получившая кучу денег, сбежала при первых же трудностях семейной жизни в Шотландию и , о чудо, стала героиней-спасительницей местного масштаба, нанимая людей на работу .... Но, денежки подошли к концу, и вот тут-то и появился так необходимый муж. Муж сам переосмыслил свои чувства, сам признал свои ошибки (совершенные в 9 летнем возрасте), признался в любви. Казалось бы должно наступить счастье.. Но, героиня опять не подвела в своей дурости. Будучи беременной, зная как важен ребетенок для окружающих и любимого мужчины, бросилась сражаться с солдатами в соседнем имении спасая какую-то старуху, и потеряла ребенка....И, конечно-же, виноваты все кроме нее. И несчастный мужчина, берет опять на свои плечи вину за не свои поступки.... Только за Кристиана ставлю 3. Такого бреда давно не читала.
[15.11.15 22:22] riorita 5 5
Спасибо девочкам- переводчицам. Очень неплохой роман.
Перевод превосходный!!!
[22.11.15 18:31] ольчонок 5 5
Очень понравился! Отличный роман! Спасибо девочкам-переводчицам.
[04.01.16 16:03] NECSI 5 5
Замечательный роман!
[24.04.19 03:47] Ульянушка 4 4
Очень не плохо
[16.12.20 20:38] Nyusya 5 5
Очень хороший роман
[24.12.20 19:40] kotya 5 5
Хорошее завершение Белой серии. Отличный перевод. Не скажу, что в восторге от этой истории, но читать было интересно.
[03.06.21 16:01] Ника Сонная 4 4
Конец книги какой то сумбурный. И скомканный. Первая часть в Англии очень понравилась, вторая в Шотландии - на троечку.


  Всего комментариев: 20   « 1 2
Есть отзывы о книге на форуме: 1  Сред.балл: 5.00  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Казнить нельзя помиловать Казнить нельзя помиловать
Зика Натаэль
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00
Опасный обольститель Опасный обольститель
Джордан Софи
Голосов: 3
Ср.балл: 4.67
Жена на время Жена на время
Бэлоу Мэри
Голосов: 297
Ср.балл: 4.60
Роковой бал Роковой бал
Додд Кристина
Голосов: 60
Ср.балл: 4.32


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение