История начинается за несколько лет до Третьего Прохождения в Лагере Наталон, в котором добывали уголь. Рассказ ведётся о маленьком мальчике Киндане, отцу которого принадлежат страж порога, Даск. Во время обвала Киндан теряет всю свою семью так же как и Даска, пытавшегося откопать из завала своего хозяина. Мастер-арфист Зист, приютивший Киндана у себя, начинает обучать его выполнять работу арфистов. Тем временем в лагере без стража порога происодят незначительные несчастные случаи, продолжающие задерживать работу. Киндан, единственный может помочь Лагерю, запечатлив своего стража порога.
ISBN: 5-699-10083-0
