3

Кэбот Мэг



упорядочить книги:

Влюбленная принцесса 9/4.88 
Дело не в размере 23/4.61 
Дневники принцессы 22/4.70 
Дочь охотника 8/3.88 
Каблук Маноло 18/4.06 
Королева сплетен 37/4.56 
Королева сплетен в большом городе 15/4.80 
Кумир и поклонницы 14/4.50 
Ненасытный 10/4.22 
Отчаянная девчонка 23/4.52 
Парень встретил девушку 49/4.53 
Принцесса Миа 6/5.00 
Принцесса в розовом 6/4.00 
Принцесса в центре внимания 8/4.88 
Принцесса ждет 6/4.83 
Принцесса на вечеринке 3/5.00 
Принцесса на грани 5/4.80 
Принцесса на стажировке 9/4.89 
Принцесса навсегда 7/4.86 
Просто сосед 107/4.55 
Таблетки для рыжего кота 17/4.59 
Школа Авалон 17/4.82 
Я не толстая 26/4.56 

Неизданные на русском
Darkest Hour (Самый темный час) 12/5.00  Форум
Every Boy`s Got One (У каждого парня есть сердце) 56/4.54  Форум
Haunted (Преследуемая) 2/5.00  Форум
Nicola and the Viscount (Николя и виконт) 1/
Ninth Key (Девятый ключ) 19/5.00  Форум
Ransom My Heart (В плену мое сердце) 1/4.00
Reunion (Воссоединение) 13/5.00  Форум
Shadowland (Love You to Death) (Мир теней)  Форум
Victoria and the Rogue (Виктория и повеса) 1/3.00

Обложек книг: 545

Добавить книгу Добавить книгу

Мир теней

 / Shadowland (Love You to Death)  2000г
Мир теней. Кэбот Мэг
Эта книга еще не издавалась на русском
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 28
· в т.ч. с оценками: 27
· средний балл: 4.7
П Перевод на форуме Завершен
Участвуйте в "народных" переводах!
Вступайте в Лигу переводчиков


There`s a hot guy in Susannah Simon`s bedroom. Too bad he`s a ghost.
Suze is a mediator-a liaison between the living and the dead. In other words, she sees dead people. And they won`t leave her alone until she helps them resolve their unfinished business with the living. But Jesse, the hot ghost haunting her bedroom, doesn`t seem to need her help. Which is a relief, because Suze has just moved to sunny California and plans to start fresh, with trips to the mall instead of the cemetery, and surfing instead of spectral visitations.
But the very first day at her new school, Suze realizes it`s not that easy. There`s a ghost with revenge on her mind.and Suze happens to be in the way.

В спальне Сюзанны Саймон оказался сексапильный парень. Жаль, что он призрак.
Сьюз – медиатор, посредник между мирами живых и мертвых. Другими словами, она видит мертвых людей. И они не оставляют ее в покое, пока она не помогает им решить их неоконченные земные дела. Но Джесс, сексуальный призрак, живущий в ее спальне, судя по всему, не нуждается в ее помощи. Что не может не радовать, поскольку Сьюз только что переехала в солнечную Калифорнию и собирается начать все с чистого листа: ездить на пляжи, а не на кладбища, и заниматься серфингом, а не встречаться с привидениями.
Но в первый же день в новой школе Сьюз понимает, что все не так просто. Там объявляется привидение, которое жаждет мести, а Сьюз оказывается у него на пути.
#61836 1-я книга в авторской серии Медиатор

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 28, в т.ч. с оценками: 27 Сред.балл: 4.7  

Отзывы читателей о книге Мэг Кэбот "Мир теней":

[10.01.17 00:47] solodeeva 4 4
Ничего так, но порывистость и самоуверенность Гг-и иногда раздражала. Местами книга казалась "сырой", но в целом неплохо, хотя сюжет наигранный какой-то.
[03.04.17 15:59] Magdalena 5 5
Приобщаюсь к серии)
Хоть она и ориентирована на подростков, да и сам сюжет, в общем-то, напоминает молодежный сериал, мне понравилось. Динамично, увлекательно, забавно.
Сюзанна крутая, иногда чересчур, но, а как иначе? С кем дело то приходится иметь? С неуравновешенными привидениями, которые чуть что, убить могут. Но кроме того, Сюзанна справедливая, добрая и чуткая. Самый лучший и преданный друг, о котором можно только мечтать. Как она поставила на место девочек-зазнаек в классе и заставила уважать Ки-Ки!
Заинтриговало меня появление Джесса, накачанного и умопомрачительно красивого амиго) Пока, правда, не совсем представляю, каким образом Сюзанна и Джесс могут быть парой. Надеюсь, Автор придумала какое-нибудь решение этого вопроса.
А малыш-Док тоже медиатор? Или нет? Джесса то он видел, и голос его, пусть и в своей голове, но слышал...

Огромная благодарность команде, работавшей над переводом! Он чудесен!
[04.10.17 14:16] Анна Би 4 4
Книга о подростках и для подростков, в меру увлекательная, в меру динамичная, но шла она тяжеловато. Подростковая литература меня уже давно не пугает, поэтому немного озадачена. Видно просто не сложилось у меня с «Миром теней».
[22.11.17 19:22] Mio-mio 5 5
Отличная подростковая книга написана не тупым простоватым, как это бывает в данном жанре языком. Героиня смышленая, сюжет держит интерес, читается легко. Отличное начало серии!
[13.05.18 22:34] Кассиопея 5 5
Обхожу стороной романы про подростков, но мимо этой серии не смогла пройти мимо, так как, во-первых люблю автора, а во-вторых это перевод наших леди. Ггероиня не обычная девушка, она обладает даром, или проклятием, это как посмотреть — видеть и контактировать с призраками. Из-за этого, у нее практически нет друзей и личной жизни. Кроме этого она не только помогает призракам передать важные слова близким, а также завершить то, из-за чего они не покидают этот мир, но и принудительно отправляет их за грань. А это бывает порой очень не просто и опасно для жизни. И тут еще и переезд на новое место жительство, а также притирка к отчиму и его сыновьям. Но зато в новом доме Сьюз ждет встреча с шикарным парнем — Джессом. Вот только одна беда — он призрак. Пока, конечно, все только начинается, но я надеюсь дальше их отношения пойдут по нарастающей. Ну, а пока... новая школа, новые друзья и новые «непростые» призраки. В общем... читается очень легко, быстро и интересно. Огромное спасибо всем леди за чудесный перевод. Читаю дальше. Оценка 5
[19.05.18 21:32] lentochka 5 5
Понравилось
[26.05.18 07:00] lanes 5 5
Понравилось очень.Читала первый раз,когда выкладывали по главам.Теперь перечитала.Впечатления те же.Очень понравился Джесс.Надеюсь,что в следующих книгах герои откроются еще больше.А для Сюзанны и Джесса Автор что-нибудь придумает.
Леди,Огромное СПАСИБО за шикарный перевод и редактуру! 5б.
[06.05.21 19:55] Christin 5 5
Все книги хорошие.


  Всего комментариев: 28   « 1 3
Есть отзывы о книге на форуме: 8  Сред.балл: 5.00  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Тэсса на краю земли Тэсса на краю земли
Алатова Тата
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение