3

Бэлоу Мэри



упорядочить книги:

Беспутный повеса 117/4.51 
Бессердечный 94/4.57 
Больше чем любовница 96/4.59 
Верю в любовь 64/4.72 
Волшебная ночь (Томление) 46/4.24 
Жена на время 307/4.59 
Загадочная леди 119/4.68 
Знаменитая героиня 66/4.32 
Золотая сеть 52/3.82 
Идеальный брак 67/4.10 
Искусная в любви 47/3.59 
Леди с черным зонтиком 59/3.57 
Любовная соната 66/4.42 
Любящее сердце 99/4.67 
Мелодия души 70/4.47 
Надменная красавица 35/3.91 
Наконец пришла любовь 57/4.54 
Наперекор судьбе 57/4.40 
Настоящая любовь 22/4.14  Объявления
Не устоять перед соблазном 49/4.04 
Невеста лорда Кэрью 225/4.59 
Незабываемое лето 84/4.56  Объявления
Немного волшебства 36/4.23  Объявления
Немного грешный 77/4.15 
Немного женатый 116/4.64 
Немного опасный 220/4.70 
Немного порочный 112/4.51 
Немного скандальный 137/4.61 
Немного соблазненная 78/4.01 
Неотразимый 52/4.52 
Ночь для любви 80/4.35 
Обещание весны 44/4.40 
Поверь своему сердцу 68/4.34  Объявления
Подари мне все рассветы 43/4.17 
Последний вальс 41/4.37 
Похититель снов (Похитительница снов) 49/4.47 
Прости, любимая 69/4.02  Объявления
Просто волшебство 36/3.94 
Просто незабываемая 44/4.19 
Просто совершенство 41/4.27 
Рано или поздно 49/4.61 
Распутник 68/4.59 
Рождественское обещание 49/4.50 
Свет первой любви 56/4.09  Объявления
Сети любви 24/4.17  Объявления
Сети соблазна 40/4.05 
Смятение чувств 47/3.96  Объявления
Сначала свадьба 76/4.64 
Снежный ангел 37/4.11 
Соблазнительный ангел 42/4.24 
Счастливый сюрприз 39/4.00 
Сюрприз на Рождество 37/4.40 
Тайная жемчужина 73/4.47 
Ухаживая за Джулией 58/4.35 
Фиктивная помолвка 73/4.47 
Шляпка с перьями 84/4.47 

Неизданные на русском
A Chance Encounter (Случайное столкновение) 6/4.75
A Christmas Bride (Рождественская невеста) 39/4.39  Форум
A Gift of Daisies (Маргаритки в подарок) 1/5.00
A Masked Deception (Обманчивая маска) 1/5.00
A Secret Affair (Тайная связь)
A Waltz Among the Stars (Вальс среди звезд) 32/4.61  Форум
An Unacceptable Offer (Неприемлемое предложение)
Christmas Beau (Рождественский денди)
Dancing with Clara (Танцуя с Кларой) 58/4.43  Форум
Daring Masquerade (Смелая маскировка) 1/5.00
Gentle Conquest (Нежное завоевание)
Red Rose (Красная роза)
Secrets of the Heart (Тайны сердца) 2/4.00
Simply Love (Просто любовь) 100/4.73  Форум
The Bond Street Carolers (Певцы гимнов с Бонд-Стрит) 24/4.63 
The Constant Heart (Верное сердце) 1/5.00
The Double Wager (Двойное пари) 3/3.50
The First Snow Drop (Первый подснежник) 2/5.00
The Forbidden Daffodils (Запретные нарциссы) 62/4.67 
The North Tower (Северная башня) 38/4.49 
The Star of Bethlehem (Вифлеемская звезда) 24/4.67 
The Substitute Guest (Гостья на замену) 35/4.54 
The Trysting Place (Достоин доверия)
The Ungrateful Governess (Неблагодарная гувернантка) 2/3.50
The Wood Nymph (Лесная нимфа) 1/4.00
The Wrong Door (Не та дверь) 50/4.33  Форум
Тhe Dark Rider (Темный всадник) 19/4.00 

Обложек книг: 634

Добавить книгу Добавить книгу

Тайная связь

 / A Secret Affair  2010г
Тайная связь. Бэлоу Мэри
Эта книга еще не издавалась на русском
Предложить для перевода
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 17
· в т.ч. с оценками: 12
· средний балл: 4.92
Участвуйте в "народных" переводах!
Вступайте в Лигу переводчиков


Автор романтических бестселлеров Мэри Бэлоу написала еще один увлекательный роман, в котором паршивая овца скандального семейства Хакстебл наконец встречает достойного противника - женщину, имеющую еще более порочную репутацию, чем у него самого.

"Дьявол должен быть приручен". Ее имя - Ханна Рид. Родившись простолюдинкой, в 19 лет она стала герцогиней Данбартон, выйдя замуж за престарелого герцога, верность которому, по слухам, она самым возмутительным образом нарушала раз за разом. Теперь, когда старый герцог умер и, будучи в свои 30 гораздо более женственной и красивой, чем когда-либо, Ханна наконец обретает свободу.

И она знает, чего хочет. К шоку своих светских друзей, она заявила о своем намерении завести любовника - и не просто любовника, а самого опасного и очаровательного мужчину высшего света Англии - Константина Хакстебла.

Будучи незаконнорожденным, Константин был лишен титула и теперь сам отрекается от всего... или он хочет, чтобы так считали в свете? По слухам, в своем поместье он ведет свободный и легкомысленный образ жизни сластолюбца, всегда выбирая для своих краткосрочных связей молодых вдов. И Ханна прекрасно соответсвует его требованиям.

Но когда эти две страстные и скандальные натуры встретились, они обнаружили, что им будет не легко выпутаться из пламени страсти и при этом не обжечься. Герцогине и порочному лорду предстоит раскрыть поразительные тайны, и когда все будет сказано и сделано, ни один из них не сможет сказать, кто влюбился первым, кто кого приручил и кто вышел победителем в этом поединке сердец.
#62349 5-я книга в авторской серии Семья Хакстебл

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 17, в т.ч. с оценками: 12 Сред.балл: 4.92  

Отзывы читателей о книге Мэри Бэлоу "Тайная связь":

[29.10.14 11:59] Reka 5 5
очень понравилось!
[22.09.15 09:25] Fenzik 5 5
Так хочу почить эту книгу на русском. Уважаемые переводчики прошу обратить на нее внимание.....
[14.05.16 04:22] Лось
Константин. Самый интересный персонаж в семье, самый загадочный и самый печальный. Его историю я больше всех ждала. Именно из его уст. Именно от его лица. Именно то, что знает только он. Почему? Зачем? Что заставило? Коротких мгновений о нем из предыдущих 4 книг мне недостаточно. Хочу узнать его прошлое. Э-эх...
[31.03.17 21:27] heymay
Ох,самый колоритный персонаж,а книгу не перевели! Жаль!
[29.04.17 00:26] usunkol - amberg
Уважаемые переводчики,просьба если вы переводите серии,то пожалуйста переводите все книги. Просто удивляешься где читают еще читатели. Вроде весь интернет обшариваешь и не находишь.
[31.07.17 03:34] Irochka
Читала первые 4 книги серии семья Хакстебл, мне понравилось, это светлые романы, особенно первые 3 книги, и очень хочется прочитать о Константине Хакстебле - очень интересный персонаж. Где можно прочитать роман Тайная связь?
[26.01.20 19:04] Solnyshko 5 5
Нашла в сети 4 главы этого романа, полюбопытствовала, как там начинается... И на самом интересном месте перевод кончился!
Роман интригующ, и безумно хотелось его прочитать.
В итоге я всё-таки взяла английский файл и одолела его Промтом. Да, это муторно: копировать кусками в две страницы и переводить. Да, порой переводчик прилично врёт и не переводит так красиво, как оно есть на самом деле. Но через пару глав я привыкла, что любители=любовники, тон=Свет (т.е. Высший свет),вагон - это экипаж, а шар - бал, и мозг автоматически стал заменять эти слова правильными. С менее популярными странностями приходилось коситься на половину оригинала и смотреть, что там за слово так вводит в заблуждение. Но в целом всё относительно прилично, даже окончания согласованы. Так что я смогла прочитать этот роман!!!

Он замечателен! Конечно, может это трудности перевода сделали чтение более ценным, заставили быть более вовлечённой, но так или иначе, это прекрасно. Что удивительно, более проникаешься не этим загадочным и тёмным, скрытно страдающим Константином Хакстеблом. Здесь главную скрипку играет Ханна. И она великолепна. Она ослепительно красива, умеет себя подать, обладает чувством собственного достоинства, не склонна к глупым поступкам и истерикам, высоко несёт голову и не только игнорирует сплетни света, она сама их про себя провоцирует, прекрасно зная, что они всё равно будут, так пусть будут выгодными ей. Ханна была замужем 10 лет за 70-80-летним герцогом и прекрасно знает, что о ней думает. При этом не стоит думать, что на самом деле это был несчастный брак по расчёту, герцог был хорошим человеком и исключительно хорошо и достойно обращался с юной женой. И она была верной женой, вопреки мнению света. Но сейчас она хочет на самом деле завести любовника, и выбирает Кона. В их отношениях никто не верховодит, Кон не позволяет Ханне манипулировать и играть им, Ханна же удивляет его раз за разом и держит в тонусе. Но как по мне, она всё-таки больше ведёт. Больше раскрывается, больше заботится. И благодаря ей в итоге открывается тот страшный секрет Кона, причина их вражды с Эллиотом. Я покорена Ханной, я рада за неё с Коном, мне безумно нравятся их диалоги и перепалки, и я восхищена её умением не отступать, не убегать с опущенной головой в случае неудачи, а открыто выяснять причины, или признавать то или иное за собой. Какой милой была сценка в парке с практически похищением. И предложение. И свадьба. И дружба со всей семьёй серии. Их, к слову, в книге ровно столько, сколько нужно, чтобы они оказали поддержку главным героям, и о них было приятно почитать, но не переборщить.

Мне очень хотелось бы прочитать этот роман когда-нибудь вновь, поэтому хочется всё-таки хороший перевод) А не повторных мучений.


  Всего комментариев: 17   « 1 2
Есть отзывы о книге на форуме: 2  Сред.балл: 5.00  Смотреть

 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение