3

Фицджеральд Френсис Скот



Новые мелодии печальных оркестров

Новые мелодии печальных оркестров. Фицджеральд Френсис Скот
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 1
· в т.ч. с оценками: 1
· средний балл: 5


Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов — из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть. Предлагаемая вашему вниманию книга — первая из нескольких, запланированных к изданию, — призвана исправить это досадное упущение. Итак, чертова дюжина то смешных, то грустных, но неизменно блестящих историй от признанного мастера тонкого психологизма. И что немаловажно, русские тексты вышли из-под пера таких мастеров, как Людмила Брилова и Сергей Сухарев, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Чарльза Паллисера и Джона Краули, Томаса де Квинси, Олдоса Хаксли и многих других уже стали классическими.
ISBN: 978-5-389-04574-3

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 1, в т.ч. с оценками: 1 Сред.балл: 5

Отзывы читателей о книге Френсис Скот Фицджеральд "Новые мелодии печальных оркестров":

[14.05.13 23:53] belgorodka 5 5
Великолепная книга! Состоит из десятка рассказов, впервые переведенных на русский язык и опубликованых в России.
Некоторые из них романтичные, другие более социальные. Объединяет их то, что они совершенно точно не оставят вас равнодушными.
Хемингуэй сравнивал талант Фицджеральда с "узором пыльцы на крыльях бабочки". И это, действительно, так. Действие рассказа в сознании читателя разворачивается по определенному сценарию, но в последних предложениях автор мастерски и в хорошем смысле слова "переворачивает все с ног на голову".
Особенно мне запомнился рассказ "Целитель". Очень тонко.
Да, наверное, "тонко" именно то слово, которое ассоциируется у меня с творчеством Фицджеральда.
Обязатель постараюсь найти остальные (по-моему два) впервые изданные сборники рассказов!

 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение