3

Кэрриджер Гейл (Кэрригер)



упорядочить книги:

Бездушная  Форум
Неизменная

Неизданные на русском
Etiquette & Espionage (Этикет и шпионаж) 9/5.00  Форум

Обложек книг: 31

Добавить книгу Добавить книгу

Бездушная

 / Soulless  2009г
Бездушная. Кэрриджер Гейл (Кэрригер)
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 26
· в т.ч. с оценками: 24
· средний балл: 4.71
П Перевод на форуме Завершен


LWAМисс Алексия Таработти не похожа на идеальную красавицу Викторианской эпохи: она умна, смугла и горбоноса - в отца-итальянца, и потому в свои двадцать пять пока не вышла замуж. А еще у мисс Таработти нет души, что делает ее уникальной...
Однажды в разгар званого вечера Алексия чуть не стала жертвой голодного вампира, грубо нарушившего все нормы этикета. Девушке пришлось пустить в ход свое любимое оружие - зонтик с серебряным наконечником, и происшествие закончилось трагически. По долгу службы за расследование кончины невоспитанного кровососа берется вожак стаи лондонских оборотней лорд Маккон. Он могуч, свиреп и великолепен. И симпатизирует Алексии, хотя та об этом не подозревает...
Меж тем расследование принимает странный оборот, вызывая тревогу у самой королевы Виктории. В какой-то момент герои оказываются на волосок от гибели, и лишь способности мисс Таработти позволяют им добиться желаемого результата.

Альтернативное название и аннотация от наших леди-переводчиц
"Исключительная"
Язвительная, упрямая, образованная старая дева Алексия Таработти никак не может выйти замуж, несмотря на все старания родственников. И не только потому, что она загорелая, а её нос далек от викторианских стандартов. Ведь у неё нет души, а это странно и необычно даже для Лондона XIX века, который спокойно мирится с существованием стай оборотней, вампирских кланов и привидений. Единственный человек, который проявляет хоть какое-то внимание к Алексии – это грубый лорд Коналл Маккон, шотландский альфа-оборотень и государственный чиновник, и, конечно же, чувство, которое они испытывают друг другу - ужасная неприязнь. После того как на балу Алексия своим зонтиком убивает вампира – как вульгарно! – она и Коналл должны работать вместе, чтобы раскрыть преступление с кучей отягчающих обстоятельств, совершенное кем-то из сверхъестественных существ. В неожиданных появлениях и ожидаемых исчезновениях вампиров все обвиняют Алексию. Сможет ли она разобраться, что на самом деле происходит в лондонском высшем обществе? Станут ли её бездушность и способность противостоять сверхъестественным силам полезными или просто постыдными? В конце концов, кто же настоящий враг и как его победить?
#67702 1-я книга в авторской серии С зонтом наперевес
ISBN: 978-5-907143-77-7

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 26, в т.ч. с оценками: 24 Сред.балл: 4.71  

Отзывы читателей о книге Гейл (Кэрригер) Кэрриджер "Бездушная":

[27.03.21 23:25] Кассиопея 5 5
С удовольствием прочитала эту увлекательную, пусть и с возникающими ту тут то там вопросами, но, тем не менее, очень очаровательную и чем-то покоряющую историю, которую перевели у нас на форуме. Да, роман официально вышел, но я взяла работу наших леди. И просто пропала. Стилизация под викторианскую эпоху, где вместе с людьми мирно и нет, не без этого, живут призраки, оборотни и вампиры. И где есть такие люди, как героиня – которая прикосновением делает сверхъестественных существ на это время обычными уязвимыми людьми.

Алексия Таработти старая дева и синий чулок, которую приглашают на званые вечера, чтобы она составила компанию какому-нибудь ученому мужу или интеллектуалу. Она обладает несгибаемым характером и манерой говорить правду в лицо. И вот однажды, во время очередного званого раута, на нее нападает оголодавший вампир. Думаете она упала в обморок от страха или закричала? Ха… как бы не так. Защищаясь от нападения, она его убила зонтиком. Да-да. Только не простым зонтиком, а сделанным на заказ с серебряным наконечником. Ну а дальше… закрутилось и завертелось.

В общем, история получилась динамичной и увлекательной, с массой приключений, похищением и учеными, которые проводят эксперименты над вампирами и оборотными, пытаясь понять их природу. Мне очень понравилась Алексия своей харизмой и характером. Герой получился ей под стать, но все же, на мой взгляд, чуточку затерялся на ее фоне. Искры между ними так и летели, так и летели, что порой я боялась, как бы не вспыхнуло пламя. Да, это любовный роман, с щепоткой мистики и фэнтези, рассчитанный на определенную аудиторию, но… как же меня увлекло. Манера и авторский стиль, помноженный на отличный перевод. И вуаля… просто не оторваться. Огромное спасибо всем леди, которые участвовали в переводе этого романа. Оценка 5
[30.03.21 23:43] aria-fialka 5 5
Читала в переводе наших замечательных переводчиков.Спасибо! Довольно любопытный сюжет,ггероиня - необычайна).Интересно было наблюдать за развитием событий. Финал понравился.
[31.03.21 18:43] Consuelo 4 4
Гейл Кэрриджер взяла на заметку после прочтения её романа «Этикет и шпионаж», ибо отметила лёгкий слог автора, юмор и интересно построенные миры. В романе «Бездушная», который открывает новую авторскую серию, речь пойдёт о викторианской Британии, о мире, в котором сверхъестественные существа живут бок о бок с людьми. Главная героиня, мисс Алексия Таработти, считается старой девой и синим чулком, ибо интересуется наукой, а ещё, страшное дело, девушка наполовину итальянка, что прибавило её внешности южные краски, автоматически отобравшие возможность именоваться «английской розой». Кроме этих тривиальных проблем у Алексии есть и более существенная черта – бездушность, ну или исключительность. От отца девушке достался дар отсутствия души, что позволяет ей прикосновением отбирать сверхъестественные силы у вампиров, оборотней и т.д. Тем не менее Алексия дружит с многовековым экстравагантным вампиром и сближается с графом Мокконом, оборотнем, альфой, шотландцем и сотрудником королевских спецслужб, с которым постоянно пикируется. А тем временем в Лондоне начали появляться вампиры-одиночки, не обращённые по всем правилам, а оборотни вне стай просто исчезают. Собственно, с этой проблемой Алексия сталкивается уже в первой сцене, с которой и открывается роман. Несмотря на существенную опасность и отговоры графа Моккона, героиня активным образом включается в расследование.
Роман читался довольно бодро, он переполнен событиями, необычностью и страстью, которая очевидным образом полыхает между Алексией и Мокконом. Перед нами смешение жанров, стимпанка, любовного романа и комедии. Однако не могу сказать, что всё в романе мне понравилось и не вызвало вопросов или сомнений. Конечно, роман только первый, серия будет в дальнейшем раскрываться больше, надеюсь, лучше. Два основных момента, которые показались мне не совсем понятными: 1) сама концепция бездушия (каким образом Алексия испытывает эмоции и чувства?); 2) если известно, что само существование бездушных, которые даже когда-то охотились на сверхъестественные существа, то почему последние не пытаются их уничтожить? Это же очевидно. И ещё, развитие событий оказалось очень предсказуемым.
Спасибо леди-переводчицам за прекрасную работу!) Оценка – 4 -.
[04.04.21 16:25] KatLen 5 5
Понравилось, викторианская Англия,написано легко и с юмором.
[06.04.21 16:25] Damikosha 5 5
Отличная книга, свежо и интересно. Не дождалась перевода читала на английском, замечательный слог. Очень жду продолженря??
[22.04.21 15:43] Анна Би 5 5
Первые пара глав шли со скрипом. Это было как сидеть в театре и следить за плохой игрой начинающих актеров. Наигранно, неправдоподобно и скучно. А потом всё резко поменялось, завертелось и меня увлекло чтение. Легкий развлекательный роман для хорошего настроения.


  Всего комментариев: 26   « 1 3
Есть отзывы о книге на форуме: 9  Сред.балл: 4.33  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Мертвые голоса Мертвые голоса
Арден Кэтрин
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00
Лжец Лжец
Азимов Айзек
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00
Беги Беги
Бейтс Джереми
Голосов: 7
Ср.балл: 4.86
Ошибка леди Эвелин Ошибка леди Эвелин
Росси Делия
Голосов: 5
Ср.балл: 4.80


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение