3

Ринделл Сюзанна



Другая машинистка 

Обложек книг: 21

Добавить книгу Добавить книгу

Другая машинистка

 / The Other Typist
Другая машинистка. Ринделл Сюзанна
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 9
· в т.ч. с оценками: 9
· средний балл: 4.44
Ознакомительный отрывок:
· читать онлайн
· скачать doc
· скачать fb2


Роуз Бейкер, замкнутая, чопорная, наблюдательная и острая на язык, работает машинисткой в полицейском участке на Манхэттене, стенографирует допросы подозреваемых и гордится своим твердокаменным профессионализмом. 1924 год: «ревущие двадцатые» в разгаре, сторонники «сухого закона» на коне, полиция, утопая в бумагах, с переменным успехом ловит бутлегеров, Нью-Йорк, себя не помня, пьет и танцует в подпольных притонах, на каждом шагу роскошь мешается с убожеством, прежняя мораль рассыпается в пыль, однако женщина в полиции — все-таки нонсенс, и если бы мужчины умели стенографировать, ноги бы женской в участке не было. Роуз, воспитанная в строгости, вполне разделяет ценности уходящей эпохи и потешается над современными нравами. Но в один прекрасный день в участке появляется другая машинистка.
Новая машинистка Одалия Лазар — раскованная красавица, воплощение эпохи джаза, и одинокая сирота Роуз, у которой толком никогда не было подруг, совершенно заворожена. Новая подруга вводит Роуз в новый беспечный мир, где никто не тревожится о деньгах, зато все развлекаются с немалым пылом. Этот дивный мир прекрасен и беззаботен, но мало-помалу все встает с ног на голову. Ты отчаянно хочешь верить злодею и досадливо отмахиваешься от героя. Девичья дружба превращается в ревнивую зависимость, уютное сосуществование — в неоплатный долг, жажда справедливости — в преступление, доверие — в безумие, малодушная уступка — в неотменяемый приговор. Во всяком случае, так утверждает Роуз.
Говорит ли правду Одалия? Говорят ли правду те, кто говорит об Одалии? Говорит ли правду Роуз? Ненадежный рассказчик — обаятельный собеседник, но истины от него не добьешься. Впрочем, когда все лгут всем, в том числе самим себе, ненадежный рассказчик ненароком может наткнуться на правду.
ISBN: 978-5-86471-694-6

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 9, в т.ч. с оценками: 9 Сред.балл: 4.44  

Отзывы читателей о книге Сюзанна Ринделл "Другая машинистка":

[03.01.15 22:43] Тина Вален 5 5
Прочитала роман и затрудняюсь ясно выразить свои эмоции. Однозначно, я под впечатлением развязки и финала, причем, именно потому, что однозначной развязки нет и финал довольно открытый.
Америка 20-х годов не самое мое любимое место действия в романах, но здесь меня захватили героини. Роуз, серенькая мышка, боготворившая яркую Одалию. Она считала ее подругой, почти сестрой, но все это самообман. Роуз обманывала саму себя, убеждая, что нет ничего плохого в их поступках. Ей и в голову не приходило разоблачить Одалию, имеющую множество версий своей жизни, но никто не знал настоящую. Почему Роуз стала почти рабой Одалии? Потому что любила ее? Или тот образ жизни, что могла вести, благодаря ей? И, наконец, главный вопрос: кто такая Джиневра? Точного ответа автор не дает, ведь все описано от имени Роуз, поэтому ее версия воспринимается, как правильная. Но так ли это на самом деле?
Оценка 5
[04.01.15 04:54] LuSt 5 5
Начинала читать книгу на русском, но дочитывала на английском - грызуновщина добралась и сюда. На первых пятидесяти страницах постоянно кто-то кому-то мирволит - понимаю, редактор или переводчик открыли для себя новый синоним к слову "потакать", окей, я поняла, но зачем пихать его через страницу? И язык вовсе не двадцатые, а чудовищная каша из анахронизмов. В оригинале стиль автора прекрасен. Переводу двойка.
Сам же роман прекрасен, с нетерпением жду экранизации, обещает быть очень красивой. Наполненный саспенсом триллер в двадцатые годы, с превосходно выдержанной атмосферой, напоминающей романы Фицджеральда, которыми, по собственному признанию, вдохновлялась автор. Книга складывается как пазл, сложная головоломка, которая и после того, как переворачиваешь последнюю страницу, остается не совсем ясной абстракцией: кто же такая Джиневра?
А развивается все вовсе не динамично, исподволь. Скромная сиротка Роуз Бейкер работает машинисткой в нью-йоркском полицейском участке, когда туда же устраивается на работу прекрасная и загадочная Одалия Лазар, воплощение флапперского шика двадцатых. Очарованная Одалией, Роуз наблюдает за ней, ведет дневник и страстно желает, чтобы красотка обратила на нее внимание. Когда это случается, Роуз входит в роскошную жизнь Одалии - дорогой отель, изумительные наряды, богемный шик, подпольные бары, мужчины, изнанка закона... Автор постоянно толкает читателя за грань: насколько далеко способен зайти законопослушный добропорядочный человек? Ведь нет ничего дурного в том, чтобы повеселиться? А наказать человека, виновного в убийстве трех жен, подделав протокол? Ведь мерзавец трижды обвел вокруг пальца суд присяжных, но мы-то знаем, что он виновен! И никто не сможет доказать, что протокол подделка, мы ведь никому не скажем, Роуз! И что плохого в том, чтобы отнести записку на заброшенную фабрику, а обратно принести бутылку с жидкостью, этим же ты никому не навредишь, Роуз, ты же не продаешь алкоголь. Одалия остается загадкой до самого конца: у нее множество биографий, и ни одна из них не является правдивой, она меняет образы словно наряды: сиротка, богатая наследница, бутлегерша, невеста-вдова, машинистка из полицейского участка. В какой-то степени роман напомнил мне "Флоренс и Джайлса" - героиня-рассказчица с очевидными проблемами в психике, но мы видим все ее глазами и до поры до времени воспринимаем описываемое ею как действительность, тогда как на самом деле все может быть совершенно по-другому, но альтернативного взгляда нам не дают. И открытый финал, оставляющий за собой шлейф духов пополам с сигаретным дымом и дешевым джином.
[13.01.15 14:29] kukusia 4 4
Очень неоднозначные впечатления у меня остались после этого романа. Читала как на качелях – с возрастающим и убывающим интересом попеременно. Но в большей степени читать было тяжело и даже скучно. Одалия очень интригующая личность. Книга оставляет после себя множество вопросов, а самым главным из них для меня стал – А так ли оно на самом деле? Вероятно, это не совсем мое, но за роман поставлю «4».
[13.11.15 19:06] На-та-ли 5 5
Книга мне очень понравилась. Хотя я не очень люблю Америку 20х. Но тут захватило.
Тихоня Роуз меня очень удивляла. Можно ли так поддаться влиянию другого человека , что перестать замечать реальность и верить тому , чего нет , видеть идеал , так где его и близко нет , считать свои далеко неблаговидные поступки эталоном справедливости.
Почему Роуз под влиянием Одалии стала её рабой я в принципе могла понять. Ведь девочка увидела совсем другую жизнь , яркая мишура затмевает реальность и всё видится в розовом свете . Однако финал меня поразил. Во первых тем , что ничего непонятно . Всё абсолютно открыто. Вот только как читателю догадаться что же произошло на самом деле. Кто такая Одалия , кто Роуз и главное , кто же такая Джиневра. Роуз - невинная жертва ? Или наоборот -хитрая интриганка. Автор позволил читателю решать самому. Возможно она оставила нам кучу подсказок , но я их просто не поняла и осталась в абсолютной растерянности.
Меня удивило , что Роуз о замечала лейтенанта-детектива , свободного и как я поняла довольно молодого мужчину и боготворила сержанта. Странная ситуация.
И вообще тут очень много странного. Однако ничего удивительного , ведь всю ситуацию мы воспринимаем глазами Роуз. А может ли она быть объективной ? Боюсь нет.
Но поставлю 5 , несмотря на то , что многое не поняла.
[11.02.17 17:23] goljalja 5 5
Прекрасная стилизация Нью-Йорка 20-х годов. Хороший триллер, правда, не отличающийся динамикой. Повествование плавное и неспешное, но постепенно затягивающее.
Вроде бы, книга должна быть экранизирована. Роль Роуз исполнит Кира Найтли. На мой взгляд, она прекрасно впишется в этот образ.
Само произведение мне понравилось: загадочные персонажи, интересные сюжетные повороты. Понравилась и концовка романа. Для меня она однозначна, ничего с ног на голову не перевернулось.

Но представляю, что на экране все можно выкрутить так, что ничего не будет определено. С удовольствием посмотрю.
[09.03.21 00:19] Настёна СПб 5 5
Морально устойчивая мышь серая по имени Роуз работает машинисткой в полицейском участке. Воспитанная в монастырском приюте, она точно знает, как должна вести себя приличная леди. Она "гордится своим твердокаменным профессионализмом", на коллег поглядывает свысока, выделяя только сержанта - "само олицетворение Закона" (мне-то лейтенант-детектив приглянулся). И вот в конце 1924 г. в участке появляется еще одна машинистка - красавица Одалия, "воплощение эпохи джаза" и "сухого закона". И Роуз мгновенно попадает под брызжущее обаяние загадочной Одалии, которая открывает совершенно неведомый беззаботный, блестящий, радостный мир...
Повествование идет от лица Роуз. Она позиционирует себя как умную, проницательную, все делающую по правилам. Но я увидела нервную, одержимую, полностью зависимую от Одалии девицу, ничего не замечающую дальше своего носа. Еще мне вспомнилась дурная фраза "Сегодня он играет джаз, а завтра родину продаст". Ведь нет ничего плохого, чтобы сбегать на подпольную танцульку. А подделать протокол? Где эта тончайшая грань?..
Финал я не поняла. Роуз неспроста оказалась там, где оказалась. Так насколько можно верить ее рассказу? И кто ж такая эта Джиневра?..
[26.02.23 09:18] Tianata 3 3
У меня противоречивые впечатления по прочтении этой книги, жанр не детектив, а ближе к психологической драме. Заманчивый сюжет, выбранная эпоха 20-е, джаз, бутлегеры (не так уж и много книг этого периода). 
История вполне компактная в читалке - 439 стр., но читается не совсем легко, повествование монотонное с постепенно нагнетающей обстановкой и это конечно удерживает внимание читателя, потому что интересно -" Что же произошло?", но увы меня финал разочаровал, он из разряда "Догадайся сам"...по прочтении осталось много вопросов, на которые автор не дала ответа.

По поводу главной гг-ни от лица которой написана книга, эмоции она однозначно вызывает, но не положительные. Практически всю книгу задавались вопросом, -Как можно быть такой д@рой? -И все ли у неё впорядке с головой? 
Книга могла бы быть отличной, если бы финал был эффектным и неожиданным.
[30.03.23 17:58] VictoriyЯ Kolesnikova 4 4
Неоднозначное впечатление от книги. То скучно,то оторваться невозможно. После открытого финала появились вопросы.
Мне все же показалось,что у Роуз не все в порядке с головой. Вся такая воспитанная и правильная,обсуждает людей и много фантазирует. Как только Одалия появляется в полиции,сразу привлекает внимание героини. Тут тебе и украденная брошь,ревность по поводу того,что новенькая не зовёт на обеды,наговоры на девушек вокруг "вот они такие,но дружи только со мной". Окунувшись в мир роскоши,у Роуз вообще сносит крышу,так слепо шла за Одалией.
Финал мне непонятен,что к чему. Книга то читалась легко,то словно бы стояла на месте.
Спасибо за совет Настёне СПб,книга была прочитана в рамках Новогоднего флешмоба.
[18.08.23 10:43] эля-заинька 4 4
Честно скажу – сюжет меня не затянул. Не люблю я такие истории с непомерным восхищением другим человеком, с таким пугающим отсутствием у героев собственной жизни.
Роуз у меня не вызвала участия или сочувствия, показалась такой невероятно скучной и падкой до подробностей чужой жизни. Одно ведение дневника с подробным описанием чужой личной жизни просто чего стоит.
Одалия заинтересовала меня значительно больше, но и тут вышла неувязочка. Автор так сильно интригует читателя прошлым Одалии и её подпольной деятельностью, что интерес падает. Как-то не поверилось мне в такую дикую историю.
Ну, и осталась затравка для второй книги, когда героини встретятся. Автор вроде бы намекает, что тут они будут на равных, но вряд ли.
Оценка 4
Есть отзывы о книге на форуме: 7  Сред.балл: 4.71  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Вниз по темной реке Вниз по темной реке
Одден Карен
Голосов: 4
Ср.балл: 5.00
Молчаливая слушательница Молчаливая слушательница
Йоварт Лин
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00
Королевский порок Королевский порок
Тейлор Эндрю
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00
Скрытая бухта Скрытая бухта
Орунья Мария
Голосов: 2
Ср.балл: 4.50


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение