2

Быков Василь



упорядочить книги:

Альпийская баллада 3/5.00 
Афганец (Час шакалов)
В тумане
Волчья стая
Дожить до рассвета 1/4.00 
Его батальон
Журавлиный крик
Знак беды
Карьер
Колокола Хатыни
Мертвым не больно
Обелиск 
Облава
Пойти и не вернуться
Полюби меня, солдатик...
Сотников 1/5.00
Стужа
Третья ракета

Неизданные на русском
(Незаживающая рана)  Форум

Обложек книг: 124

Добавить книгу Добавить книгу

Незаживающая рана

  1957г
Незаживающая рана. Быков Василь
Эта книга еще не издавалась на русском
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 7
· в т.ч. с оценками: 7
· средний балл: 5
П Перевод на форуме Завершен
Участвуйте в "народных" переводах!
Вступайте в Лигу переводчиков


Отгремели сражения. Люди вернулись к мирной жизни.
Но для многих война так и осталась незаживающей раной в сердце.

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 7, в т.ч. с оценками: 7 Сред.балл: 5  

Отзывы читателей о книге Василь Быков "Незаживающая рана":

[09.05.15 19:28] Никандра 5 5
Алёна и Настя, спасибо за перевод этого рассказа!
С праздником Великой Победы!!!
[09.05.15 22:16] gloomy glory 5 5
Всех слов не хватит.
Спасибо.
[20.06.15 22:41] Rinaa 5 5
Спасибо за перевод
[28.02.16 10:58] Инет 5 5
Огромное спасибо за рассказ. Очень проникновенно, без слез невозможно читать о материнском горе.
[28.11.16 21:03] Mendeleevka 5 5
Хороший рассказ. Спасибо за перевод.
[08.05.17 17:07] nayz 5 5
Господи, сколько боли в этом небольшом рассказе. Сколько надежды, которой не суждено сбыться. Бедное материнское сердце, этой ране не суждено зажить.
Спасибо за перевод, девочки.
[08.05.18 12:07] Nadin-ka 5 5
Алена, Настя, спасибо вам за перевод этого рассказа!
Читала и строчки расплывались перед глазами. Горе матери потерявшей сына никого не может оставить равнодушным. Я так и вижу перед глазами картину, как старушка идет по дороге, вглядываясь в лица встречных парней. Быть может это он ее Василек? А почтальону-то каково? Ведь она много лет его вот так встречает, а он каждый раз вынужден убивать ее надежду. Она никогда не забудет и никогда не перестанет ждать.
Спасибо нашим мастерицам за потрясающие обложки!
Есть отзывы о книге на форуме: 1  Сред.балл: 5.00  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Солнечное затмение Солнечное затмение
Лиханов Альберт
Голосов: 1
Ср.балл: 4.00


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение