Разделы

3

Тун Пейдж



Cписок книг

Будь моим, малыш

 / Baby Be Mine  2011г
Будь моим, малыш. Тун Пейдж
Эта книга еще не издавалась на русском
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 26
· в т.ч. с оценками: 24
· средний балл: 4.33
Участвуйте в "народных" переводах!
Вступайте в Лигу переводчиков


"Он ведь не от меня, правда?" Этого вопроса я больше всего боюсь. Видите ли, у меня есть тайна. Отец моего сына вовсе не мой парень, а один из известнейших в мире людей. Причем он об этом ни сном, ни духом.
Бывшая ассистентка рок-кумира Джонни Джефферсона Мег Стайлз теперь живет спокойной жизнью на юге Франции с любящим бойфрендом Кристианом и сыном Барни. Но они живут во лжи, которая вскоре перевернет привычный уклад с ног на голову, потому что после первого дня рождения Барни Мег больше не может отрицать, что малыш с каждым днем становится все сильнее похож на своего знаменитого отца, и рано или поздно мир догадается...

`He`s not mine, is he?` That`s the question I fear the most. You see, I have a secret. My son is not fathered by my boyfriend, but by one of the most famous people that ever lived. And he doesn`t even know it.
One-time celebrity personal assistant to wild boy of rock Johnny Jefferson, Meg Stiles is now settled and living in the south of France with her doting boyfriend Christian and son Phoenix. But they`re living a lie - a lie that will turn their lives upside down and inside out. Because Meg`s son doesn`t look like Christian, he looks like his rock star father and, sooner or later, the world is going to realize...
ISBN: 978-1-84983-1260

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 26, в т.ч. с оценками: 24 Сред.балл: 4.33  

Отзывы читателей о книге Пейдж Тун "Будь моим, малыш":

[09.10.18 16:49] lanes 4 4
Хочу сразу поблагодарить Команду переводчиков,которая подарила нам возможность прочитать эту книгу! Леди,Огромное Спасибо за шикарный перевод!!! За него несомненно 5 с кучей плюсов.
Теперь о книге.Я разочарована.Конечно,что можно ожидать от Мег,которая так и не выбрала,чего же(или кого) она хочет от жизни.Просто плыла по течению.Плыла и лгала.Обманывала всех и прежде всего себя.Родился темненьким и отлично-значит Кристиана.А глазки позеленели-вот не судьба))) Продолжала лгать.Прятала журналы с фото,общалась с родителями и друзьями и воспитывала сына.Даже не знаю как долго это продолжалось бы,если бы ее подруга не настояла на разговоре.Правда вышла наружу.И вот Джонни появляется на горизонте.Надо сказать,что в этой книге его мало.Он появляется наездами или горит в пьяном угаре.Постоянно оправдывается и губит свою жизнь.Но Мег это не останавливает.Цеплялась за Кристиана,теперь переползла на Джонни.Ничего нового.Прямо плющ какой-то.Есть за что вцепиться-и ползет.Хотя мамочка из нее хорошая.А вот исправления Джонни я не заметила.Как-то все сразу и в конце книги.Не поверила.Как не поверила и в Большую любовь.Поставлю 4 с минусом.Все-таки перевод очень хорош.И читается легко,интересно.Еще раз Большое Спасибо за перевод и редактуру!!!
[23.12.18 11:33] Ninini
Замечательная книга
[10.02.19 15:15] Марьяшка 5 5
Достойное продолжение о Джонни и Мег. Все таки она его добила...))) или он ее?)))) Всем переводчицам огромнейшее спасибо.
[28.07.19 22:00] Кассиопея 4 4
В первую очередь хочу выразить благодарность всей команде, которая работала над переводом и оформлением перевода. Леди, вы лучшие!!!! Но вот от самой истории остались несколько противоречивые впечатления. Честно говоря, не поверила я во внезапное перевоспитание Джонни. Хоть убейте — не поверила. Как мне кажется, он не раз еще будет срываться — принимать наркотики и изменять со случайными фанатками в кокаиновом или пьяном угаре. Пусть не сразу, но это будет. Так как на протяжении всей второй части он доказывал это, даже присутствие ребенка в доме не остановило его и он напился. Оправдание, дескать это не я, выглядело неубедительно. Ведь он не сразу расстался с Даной из-за этого инцидента, а еще некоторое время куролесил. И только когда ее влияние ослабло, после того как она попала в клинику, он решил остепениться. А что мешает ему встретить еще одну такую Дану? В общем... в этой части Джонни показал свою слабость и внушаемость, а Мег, по моему мнению, все же не способна держать Джонни в узде. И будет она прощать его раз за разом и давать постоянно «второй» шанс, ведь на подходе еще один ребёнок. Теперь что касается Мег. На протяжении всей книги у меня не раз лезли глаза на лоб от того, как она позволяет крутить собой Джонни. Я все понимаю, она хотела, чтобы Барни получше узнал отца, но многое просто переходило все мыслимые границы. Да и за Кристиана она зря так цеплялась, ведь она не любила его, так как Джонни. Зачем было делать несчастными его и себя. Но то, что решилась сказать правду - это мужественный и достойный поступок. В общем, один сплошной мой ИМХО. Но, несмотря на критику, мне понравилась книга. Думаю, тут немаловажную роль сыграл шикарный перевод и сам авторский стиль автора. Да и атмосфера гламурного ЛА передана очень ярко. Леди, огромное спасибо перевод!!! Оценка 4+
[14.12.19 10:18] elena-malvina 5 5
Огромное спасибо группе переводчиков!!! Благодарю! Отличная работа!
[01.08.20 10:19] Natulia
Только начала читать вторую
Книгу.Первая очень понравилась .


  Всего комментариев: 26   « 1 … 3
Есть отзывы о книге на форуме: 4  Сред.балл: 4.00  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Лучше, чем друзья Лучше, чем друзья
Эльберг Элизабет
Голосов: 1
Ср.балл: 4.00


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение