Разделы

3

Говард Элизабет Джейн



Cписок книг
упорядочить книги:

› Беззаботные годы 3/4.67 
› Все меняется 4/4.75  Объявления
› Застывшее время 3/5.00 
› Исход 3/5.00 
› Смятение 

Обложек книг: 59

Добавить книгу Добавить книгу

Смятение

 / Confusion  1993г
Смятение. Говард Элизабет Джейн
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 3
· в т.ч. с оценками: 3
· средний балл: 5
Ознакомительный отрывок:
· читать онлайн
· скачать doc
· скачать fb2


1942 год. Война набирает обороты, а хаос вокруг становится привычным. Казалеты разделены: кто-то в Лондоне под постоянной угрозой воздушных атак, кто-то в Суссексе, родовом поместье, где переживает трудное время. Каждый ищет силы для выживания и пытается разобраться в собственной жизни – даже во время войны люди влюбляются, разочаровываются и ищут себя. Смятение охватывает каждого из Казалетов. В такое неспокойное время поддержка семьи необходима особенно остро.
#84147 3-я книга в авторской серии Хроника семьи Казалет
ISBN: 978-5-04-099230-0

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 3, в т.ч. с оценками: 3 Сред.балл: 5

Отзывы читателей о книге Элизабет Джейн Говард "Смятение":

[17.11.20 20:45] Кассиопея 5 5
Охохо, это надо же так испоганить роман. Ведь, по сути, он очень неплох, если бы не одно но — ужасный перевод. И вроде я могу от этого абстрагироваться, но в данном случае, все ляпы и стилистические ошибки так бросались в глаза, что на них просто было невозможно не закрывать глаза.

Война набирает обороты, дети подрастают, взрослеют. Большую часть времени автор фокусирует на Луизе, Клэри и Полли. Луиза вышла замуж, но несчастлива в браке. В первых книгах это живая, немного избалованная и веселая девушка, в этой же ей предстоит пережить несколько разочарований и ей кажется, что она попала в клетку, из которой нет выхода. От ребенка свекровь ее грамотно отдалила и ей ничего не остается, как только хандрить. Полли и Клэри пока не определись со своим выбором, но обе уже испытали чувство влюбленности. Руперт, пропавший без вести на войне, сумел передать одну записку и все - больше от него вестей нет. И только Клэри верит в его возвращение, а у жены вновь неожиданная и пламенная любовь.

В общем... роман получился очень увлекательным и интересным, события убыстряются, жизнь не стоит на месте и если бы не бездарный перевод, то я бы, уверена, получила больше удовольствия от этой части. Все же не хочу умалять достоинство этого романа и буду оценивать не потуги переводчика и редактуры, а именно сам роман, который достоин высокого балла. Очень жалко, что в печать выпускают ТАКУЮ халтуру. Оценка 5-
[25.12.20 18:55] Тина Вален 5 5
Третья часть о семье Казалет почти ничем не отличается от первых двух. Все то же неторопливое повествование, погружение в дела семьи, переживания взрослых и детей. И война. Хотя именно она почти не чувствуется, так как Казалеты не живут в зоне боевых действие. Руперт так и считается пропавшим без вести. Его дочь Клэри пишет ему трогательные письма. Она и Полли очень повзрослели, уже живут самостоятельно.Но, вместе с тем, они еще нуждаются в заботе и опеки взрослых. Луиза вышла замуж и родила сына, но чувствует себя несчастной. Ситуация у нее не простая, муж ей, по сути, чужой человек, предпочитающий общаться с матерью, а не с женой. Но и Луиза абсолютная пустышка. С самой первой книги она мне кажется избалованной, легкомысленной и пустой. Она и сама не понимает, чего хочет от жизни, поэтому неудивительно, что она этого не находит. Эдвард все так же изменяет Вилли, но он не единственный в семье, кто ведет такую жизнь. Дюши и Бриг стареют, Рейчел по-прежнему заботится обо всех, забывая о себе. Дети растут, ведь время не стоит на месте, и уже в следующей книге мы увидим, как семья Казалет будет приспосабливаться к мирной жизни.
5 с минусом.
[26.10.23 13:17] ledi-kazan 5 5
Была рада встрече вновь с семейством Казалет, которое вместе со своей страной проживают все события, радуются, горюют, совершают свои ошибки. В этой книге война в самом разгаре, но скоро союзники должны вступить в войну, и где- то там далеко уже все ждут окончание войны. Дети взрослеют, кто то уходит, но жизнь продолжается.
Книга начинается со смертью Сибил, я все же надеялась что она проживет дольше, как же я любила пару Сибил и Хью. Да Хью очень не легко после ее смерти ,как и их детям, и даже Вилли, для которой Сибил была даже ближе родной сестры. И отрадно что именно Вилли взяла основную заботу об ее маленьком сыне, который так нуждается в заботе, ему сложно еще понять почему мамы больше нет.
Клэри и Полли стараются жить своей жизнью, они взрослеют, и обе влюблены в Чарли. Мне кажется Чарли влюблен в Клэри, надеюсь он не сохнет до сих пор по Рейчел.
Судьба Руперта до конца неизвестна, большинство членов семьи считают, что он мертв. Только Клэри не сдалась окончательно, но и ей бывает не просто верить что отец еще жив. Зои уже смерилась, что Руперта не будет, для меня это странно, война ведь не закончена еще. В ее жизни появляется действительно очень достойный человек, американский репортер ,но все же я была не согласна с его поступком ,он должен был жить, ради всех тех, кто погиб и тех ,кому чудом удалось избежать смерти.
Кто меня разочаровал в этой книге, так это Луиза. Да, может Майкл не идеальный, но она сама выбрала его в свои мужья. Она сама не знает чего она хочет, она даже не пытается бороться за свое дитя, складывается такое ощущение, что он ей особо и не нужен. В общем она недалеко ушла от своего отца.
Эдвард живет все также двойной жизнью. Их брак с Вилли все больше превращается в формальный. Диана все таки смогла окрутить его окончательно.
В этой книге как никогда много затрагиваются нетрадиционные отношения, но надо иметь ввиду, что в Англии сплошь до 1957 года за такие отношения можно было угодить в тюрьму, скандал так точно был бы обеспечен.
Книга понравилась, я уже полюбила членов этой семьи, и всегда жаль с ними расставаться. Продолжение буду читать обязательно.
Есть отзывы о книге на форуме: 3  Сред.балл: 5.00  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Пальмы в снегу Пальмы в снегу
Габас Лус
Голосов: 5
Ср.балл: 5.00
Хранитель пчел из Алеппо Хранитель пчел из Алеппо
Лефтери Кристи
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00
Приют гнева и снов Приют гнева и снов
Коулс Карен
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00
Список для чтения Список для чтения
Адамс Сара
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение