Разделы

3

Уотсон Уинифред



Cписок книг
› Один день мисс Петтигрю 

Обложек книг: 9

Добавить книгу Добавить книгу

Один день мисс Петтигрю

 / Miss Pettigrew Lives for a Day  1938г
Один день мисс Петтигрю. Уотсон Уинифред
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 7
· в т.ч. с оценками: 7
· средний балл: 4.71
Ознакомительный отрывок:
· читать онлайн
· скачать doc
· скачать fb2


Яркая история, покоряющая тонким юмором, жизнелюбием и женской мудростью.
Мисс Петтигрю, дочь викария и скромная гувернантка, оставшаяся без работы, устраивается на службу к молодой актрисе и сразу попадает в светское общество Лондона 1930-х годов: роскошные ночные клубы, шикарные наряды, невероятные мужчины и любовные интриги. Тут бы ей опешить и сбежать к привычному - скучному, бедственному, но проверенному - существованию, но желание взглянуть на бомонд не на экране кинотеатра побеждает. И мисс Петтигрю остается. Она еще не знает, что один этот день изменит всю ее жизнь.
ISBN: 978-5-6040083-3-1

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 7, в т.ч. с оценками: 7 Сред.балл: 4.71  

Отзывы читателей о книге Уинифред Уотсон "Один день мисс Петтигрю":

[02.07.19 10:35] peredovik 5 5
Сюжет напоминает фильм с похожим названием. Фильм мне понравился.
[01.01.21 17:19] эля-заинька 4 4
Книжка сказочная и неумная, но она "зашла" под настроение и обстоятельства.
Итак, мисс Петтигрю - плохая гувернантка, ищущая работу нечаянно попадает в дом певички и актрисы мисс Лафосс. Мисс Лафосс можно мягко назвать женщиной с низкой социальной ответственностью: у неё три любовника, она глупая, доверчивая и красивая. Мисс Лафосс оказывается в сложной ситуации и мисс Петтигрю помогает ей из неё выпутаться. Это порождает зарождение невероятной дружбы между чопорной мисс Петтигрю и взбалмошной мисс Лафосс.
Вообще сам сюжет никакой, но он заставляет задуматься о многом:
1. Мисс Петтигрю - 40-летняя женщина, живущая правильно и достойно, которую никто никогда даже не поцеловал. Мисс Лафосс к интимным отношениям относится спокойно, она окружена мужским вниманием. Мисс Петтигрю вынуждена работать за копейки, а Делисия живет в роскоши и довольстве. Так что же лучше в этом мире быть недоступной и порядочной или доступной и ветреной? Получается, что доступной быть намного выгоднее.
2. Макияж, прическа и платье в женщине намного главнее всего остального. Выглядишь красиво и мужчины хотят осыпать тебя подарками, одета невзрачно и плевать всем на твой богатый внутренний мир. Опять же надо выглядеть красиво и будет тебе счастье.
3. Никогда не поздно меняться, если женщине терять нечего - это опасная женщина.
Оценка 4
[14.02.21 20:34] Nadin-ka 5 5
История эта очень милая, добрая и смешная. Хотя начало довольно безрадостное.
Мисс Петтигрю женщина средних лет, она вынуждена работать за гроши, воспитывая отпрысков богачей. Жизнь её унылая, серая и безрадостная, зато она особа весьма благонравная, ни разу не отступившая от принципов строгой морали. Единственная вольность какую она себе позволяет- легкомысленные фильмы. Она жадно наблюдает за жизнью богемы, а потом возвращается в свой серый, унылый мирок. Очередной раз оказавшись без работы, мисс Петтигрю отправляется в агентство по найму, где ей по ошибке дают адрес певички мисс Лафосс. Едва открыв дверь в квартиру мисс Лафосс, женщина оказалась в волшебном мире вечного праздника. В этом мире царит радость и веселье, для измотанной жизнью женщины он полон ярких красок и и чудес. Правда добродетель мисс Петтигрю прямо с порога подвергается тяжелому испытанию - певица беспомощно пытается лавировать между тремя поклонниками. Мисс Петтигрю удалось их выставить, при том, что один из них хозяин квартиры! Певица восхищена дипломатическими талантами новой знакомой, а бедная женщина счастлива - в ней наконец увидели человека! И она решает на время переступить через строгое воспитание, "окунуться в пучину разврата". У нее есть только этот день и она не упустит свой шанс изменить жизнь к лучшему. И вот Золушка отправляется на балл. Дальше все так завертелось, а событий произошло столько, что хватило бы на целую жизнь. А мисс Петтигрю открыла в себе такие таланты, о которых она не подозревала. За такое короткое время у неё появилось много друзей. Она помогла им, а они помогали ей. Ни одного неприятного персонажа я не встретила, хотя герои далеко не идеальны. Они все яркие, интересные личности, каждый с со своей изюминкой. История конечно сказочная, Джиневре во многом помогал его величество случай,но я бы не сказала, что это легкомысленое чтиво. Лично для меня в этой повести за внешней лёгкостью и непритязательностью скрыт глубокий смысл. Нельзя относится к человеку, как к мусору, несколько добрых слов могут сотворить чудеса и буквально преобразить человека. Нельзя всю жизнь прожить, пытаясь оправдать чужие ожидания. В общем, это ещё одна версия сказки о Золушке, но довольно оригинальная. (5)
[07.03.21 20:01] Capere 5 5
Совершенно чудесная, ироничная, светлая история, написанная легким языком. Оставляет после себя очень приятное оптимистичное послевкусие.
[18.05.21 14:30] На-та-ли 5 5
Казалось бы совсем небольшая книга , никаких глобальных катастроф , никаких расследований, но очень даже мне понравилась и читать было невероятно интересно .
Главная героиня Джиневра Петтигрю - старая дева. Работает гувернанткой. Вот только то ли она не создана для этой работы , то ли такие семьи и дети попадаются да только с работой у неё не очень ладится.
Случай приводит её в дом мисс Лафосс. И если мисс Петтигрю весьма практичная и чопорная особа , то мисс Лафосс легкомысленна и доверчива. Она разрывается между трёх мужчин , не зная , какого выбрать и благоразумной дамой её точно назвать нельзя. Однако она очень милая и добрая девушка.
Когда Джиневра приходит в дом мисс Лафосс , она словно попадает в другой мир. Мир красивых платьев, хорошей косметики, веселья и радости. Мисс Петтигрю весьма дипломатично помогает хозяйке дома выйти из щекотливой ситуации , спровадив всех поклонников . И её приглашают в ночной клуб. Разве может она это допустить ? И вдруг понимает, что может.
В новом платье , с красивой причёской и макияжем , мисс Петтигрю оказывается в центре внимания и вдруг понимает, что все считают её прекрасной собеседницей , её шутки смешные , её замечания - всегда в точку. И она далеко не серая мышь , а весьма элегантная и интересная дама. Главное попасть в нужное окружение , не закрыться в себе. И вполне возможно , что в её жизни ещё найдётся место для любви.
Очень приятная , лёгкая история , эдакая интерпретация Золушки , которая показывает, что доброе отношение может полностью изменить человека , если конечно этот человек и сам приложит к этому усилия.
Чудесная , немного сказочная книга , с милыми героями ( никто не показался мне неприятным ) . Конечно 5. Спасибо Эле за совет в новогоднем флешмобе.
[17.01.22 12:01] Тина Вален 5 5
В этом году чтения во флэшмобе я хотела начать с чего-то легкого и позитивного. Эта книга, судя по аннотации и отзывам, подходила как нельзя лучше. Я отлично провела с ней время. Легкая, сказочная история, добрая, с юмором и хорошим финалом.
Мисс Джиневра Петтигрю ищет работу гувернантки. И, идя на очередное собеседование, даже не представляет, что ей предстоит пережить лучший день в ее жизни. Мисс Лафосс, к которой попала Джиневра, отличается свободными моральными качествами. Она легкомысленная и глупенькая. Мисс Петтигрю - ее полная противоположность, но это не помешало им подружиться.
Несмотря на то, что историю стоит воспринимать, как сказочную, мне все же немного немного обидно за Дженевру, которая прожила 40 лет, а поклонника завела только когда разоделась и накрасилась. Получается, что внешность все-таки главное? Но, в любом случае, один день в жизни мисс Петтигрю изменил все. И я уверена, что в лучшую сторону.
5 баллов. Спасибо На-тали за совет во флэшмобе!
[21.04.22 19:51] LuSt 4 4
Небольшая водевильная вещица, с которой приятно скоротать вечерок. Этакая история сорокалетней Золушки, чья скучная серая и безрадостная жизнь меняется в один день. Книга написана была в 30-е годы прошлого века, так что стоит делать скидку на нравы того времени и тогдашний культурный мейнстрим, говорящий о том, что залог счастья женщины - правильный мужчина рядом.
Мисс Петтигрю работает гувернанткой и ненавидит свою работу, она не любит детей, не знает к ним подхода, и поэтому при каждом переходе на новое место ей платят все меньше денег. Явившись в очередной раз в бюро по найму, она получает адрес некой мисс Лафосс, которой требуется гувернантка, и по прибытии на место обнаруживает свою работодательницу - юную прелестницу-актрису - в неглиже в компании мужчины. Девушка явно намерена выпроводить ночного гостя побыстрее, и к сей задаче привлекает "свою подругу" мисс Петтигрю, которую видит впервые в жизни. Поначалу опешив, мисс Петтигрю быстро приходит в себя и с честью справляется с задачей, но едва гость покидает квартиру, в замке ворочается ключ и на пороге возникает другой мужчина. Вскоре до героини доходит, что мисс Лафосс беззастенчиво крутит шашни с разного рода мужчинами, за счет которых безбедно живет - один оплачивает ей квартиру, другой способствует ее карьере на сцене, а четвертый дарит подарки и зовет замуж, а она вертит хвостом, удерживая в своей орбите всех. Подружки у нее такие же, и тест Бекдель книга явно не пройдет, потому что все разговоры так или иначе крутятся вокруг мужчин и отношений с ними.
События книги охватывают один насыщенный день, за который мисс Петтигрю умудряется устроить судьбы мисс Лафосс, ее подруги Эдит и свою собственную. Читается книга легко, состоит практически из одних диалогов, здесь много комедийных ситуаций, каламбуров и противопоставления консервативности и открытости. Но я бы не сказала, что симпатизирую кому-то из героев, и как-то у них все просто, по щелчку пальцев, получается, хотя ну а чего еще ждать от, в общем-то, любовного романа.
Кстати, из перевода Мачкасова магическим образом куда-то делся ксенофобский пассаж, тоже вполне привычный для английской литературы тридцатых годов. Понимаю, сейчас повесточка и все дела, но вот так подчищать как бы ээ. Вот так изящно и переписывается история.
Мачкасов:
– Первый тоже показался мне добрым, – честно призналась мисс Петтигрю, – но, знаете ли, дорогая моя… Я бы не советовала выходить за него. Нехорошо говорить так о людях, но мне показалось, что в нем есть… неанглийская кровь. А если речь идет о замужестве, то лучше все же держаться своей стороны.
Гордиенко:
— Тот первый молодой человек совсем неплох, — продолжала мисс Петтигрю. — Но я не советовала бы вам выходить за него. Я не хочу спешить с выводами, но я думаю, что он немного еврей. Он выглядит не совсем англичанином. И я уверена, когда дело доходит до брака, безопаснее придерживаться своего племени.
Оригинал:
"Now the first one, he was kind too," said Miss Pettigrew earnestly, "but well, my dear. I wouldn`t advise marrying him. I don`t like to jump to conclusions but I think there was a little Jew in him. He wasn`t quite English. And, well, I do think when it comes to marriage it`s safer to stick with your own nationality."
Есть отзывы о книге на форуме: 5  Сред.балл: 4.60  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Дворянское гнездо Дворянское гнездо
Тургенев Иван
Голосов: 10
Ср.балл: 5.00
Приют гнева и снов Приют гнева и снов
Коулс Карен
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00
После бури После бури
Бакман Фредрик
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00
Передышка Передышка
Бенедетти Марио
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение