Разделы

3

Йорт Вигдис



Cписок книг
упорядочить книги:

› Наследство 
› Песня учителя 

Обложек книг: 13

Добавить книгу Добавить книгу

Наследство

  2016г
Наследство. Йорт Вигдис
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 3
· в т.ч. с оценками: 3
· средний балл: 4


Спустя два десятка лет из-за смерти отца Бергльот возвращается в лоно семьи.
Три сестры и брат собираются за одним столом из-за спора за наследство, которое, как они считают, поделено совершенно несправедливо. Однако конфликт куда глубже, чем кажется на первый взгляд. Почему старшие дети получили гораздо меньше, чем младшие? Чем Бергльот и ее брат провинились перед семьей?
Многогранный, оставляющий горькое послевкусие роман Вигдис Йорт завораживает своей непередаваемой скандинавской атмосферой и беспощадным, почти шокирующим сюжетом.
ISBN: 978-5-04-108249-9

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 3, в т.ч. с оценками: 3 Сред.балл: 4

Отзывы читателей о книге Вигдис Йорт "Наследство":

[04.06.20 10:32] Кассиопея 3 3
Очень тяжелая, иногда даже в чем-то нудная и скучная, а местами и интересная история. В общем, этакий компот впечатлений.
Что понравилось. Это описание быта скандинавской жизни, отличающийся от нашего, в чем я в очередной раз убедилась. Автор поднял непростую тему – инцеста в семье и то, как это отражается на семейных отношениях и самой потерпевшей. Плюсом стало отсутствие излишних подробностей, но конечно, все это не прошло бесследно для героини. В результате детской травмы ее отношения с семьей разорваны, но, несмотря на это, героиня научилась жить обычной жизнью, вот только травма, похороненная глубоко в душе, так и живет в ней, ища выход.
Что не понравилось. Авторский стиль идет один массивом, без глав, одним куском, при этом перескакивая с одного действия на другое, поэтому читалось очень тяжело, а само повествование казалось тяжеловесным. Также мне не хватило детализации некоторых упомянутых моментов, например таких как, почему брату так была нужна одна из двух дача, которые по завещанию отца достались двум другим сестрам, ведь ему достались деньги, как компенсация.
В общем… несмотря на затронутую тему инцеста, тут нет никаких глубоких переживаний, чувств и я, если честно, не прониклась этой историей. Думаю, причина была в авторском стиле – нестандартном и непривычном, не дающей погрузиться в повествование. Оценка 3
[24.12.20 15:05] LuSt 4 4
Небольшая книга, но очень душная, полная рефлексии, старых обид, непроработанных детских травм и ощущения какой-то беспросветности. Героине, Бергльот, уже под шестьдесят, она была замужем, вырастила троих детей, крутила роман с женатым профессором, и тот-таки ушел от жены к ней. Уже двадцать три года как она официально порвала все связи с семьей, лишь пару раз в год общается с младшей сестрой Астрид (не очень, правда, поняла, почему общение с братом она тоже прекратила, вроде как он ее поддерживал, но брат и сам таил обиды). И вот умирает отец, и овдовевшей матери и четверым детям приходится делить наследство. Старшие дети считают несправедливым, что дачи на озере достаются младшим, а им полагается денежная компенсация в виде стоимости этих дач по кадастровой стоимости, которая существенно ниже рыночной (хотя изначально Бергльот вообще не рассчитывает на наследство, позже она принимает сторону брата). Они апеллируют к тому, что дачи вполне могли бы остаться в общей собственности, чтобы все могли приезжать туда на лето, дети могли бы привозить внуков, и вся семья общалась бы и держалась вместе. Но что-то в детях я не увидела большой заинтересованности в поддержке родственных связей, они виделись с семьей раз в году на Рождество, и на этом все.
Постепенно автор разматывает клубок, рассказывая о том, что же произошло с рассказчицей в детстве и почему вся остальная семья это яростно отрицает, что и стало причиной разрыва. Бергльот неоднократно пыталась поделиться с родственниками своими переживаниями, рассказать о травме, но все вокруг в буквальном смысле затыкали уши и твердили, что она все выдумывает (а что, она же драматург, личность творческая, вполне могла бы и присочинить) - при жизни отца, чтобы ему потрафить, а после смерти, чтобы не порочить его память. Выслушать ее они смогли только потому, что сидели в кабинете аудитора и ждали оглашения завещания. И все равно ей не поверили, оставив ее продолжать вариться в этом котле из ненависти и страданий, топя обиду в вине.
В романе очень много отсылок к Тове Дитлевсен, чья автобиографическая трилогия недавно вышла в русском переводе (пока две книги, но третья на подходе), фильму Винтерберга "Торжество" и перформансу Марины Абрамович "Ритм 0" (когда она выложила на стол 72 предмета и в течение шести часов должна была терпеть все, что с помощью этих предметов с ней будет проделывать группа случайных зрителей, итог был жуткий). В русском издании, кстати, есть смысловая ошибка, когда Бергльот в третий раз прибегает к цитате Абрамович и немного корректирует ее: they cannot stand them because of what they have done and still do to them - в русском переводе опущено то, что не просто сделали, а продолжают делать. После выхода книги в Норвегии разразился скандал - уж больно описанная в книге семья похожа на семью самой Вигдис Йорт, а рассказчица выглядит прямо-таки автопортретом писательницы. Сама Йорт утверждает, что роман полностью художественный, но ее семья так ярко выступила с критикой и опровержениями, что поневоле задумаешься, а есть ли смысл так громко возражать против обвинений, которые абсурдны.
[29.01.21 19:54] Нефритовая статуэтка 5 5
Роман мне показался,если не исповедью,то криком о помощи или скорее необходимостью быть услышанным и понятым.Осознаю,что талантливый человек может очень убедительно писать о том чего не было,чего не знает,чему не верит.Вымысел есть основа художественной литературы.И все же Наследство ощущается историей личной и выстраданной,болезненной незаживающей язвой,которую невозможно более скрывать.

История зажиточной норвежской семьи,родителей и четверых детей,каждый из членов которой по своему несчастен.Двое младших дочерей,любимые. Старшие сын и дочь изгои.Сына выдавили из семьи,как опасного свидетеля. Дочь разорвала отношения полностью,потому что лицемерие и ложь ее медленно убивали.Когда семья против тебя объединяется,замалчивая страшное-это против человеческой природы вообще. Героиня сумела построить более менее нормальную жизнь,воспитать хороших детей,не спиться окончательно вопреки токсичной семейке, годами подвергаясь террору,даже на расстоянии.Были ли хоть моменты покоя и счастья в ее жизни?По моему нет.
Несправедливо поделенное наследство вынудило членов семьи к общению и ящик Пандоры вновь оказался открыт.

Читая историю,я примеряла на себя всех персонажей по очереди.Думала,как бы вела себя на месте каждого и смогла бы простить отца,мать,сестер,окажись на месте героини.
Самый токсичный персонаж романа для меня - мать,еще хуже отца.Ведь даже он сделал попытку поговорить откровенно,пусть и один раз.Поддержи она и появилась бы возможность примирения с дочерью.Матери же правда понадобилась только,как козырь при разводе.Нет разводу,нет правде.
Как они жили вдвоем эти родители,как общались? Непостижимо для меня такое.Прикармливать младших дочерей,настраивая против брата и сестры,манипулировать и давить годами.Объявить психопатом собственного ребенка,проводить дни в сомнениях и страхе и отрицать проблему до последнего.
Героиня находит объяснение всему.Анализирует,структурирует и раскладывает по полочкам предпосылки,умыслы, поступки, характеры.Чувствуется,что все через себя пропущено не один десяток раз.
Сама композиция романа мне понравилась.Сравнение мировых конфликтов с внутрисемейными,отсылки к литературе,хаотичность событий,повторы,только подчеркивали желание понять и принять себя и других.
На мой взгляд,серьезная проза о природе человека,праве на собственное достоинство,страхе перед правдой,нежелании услышать боль другого,стремлении спрятать и умолчать неудобное и больное.
Есть отзывы о книге на форуме: 3  Сред.балл: 4.00  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Дворянское гнездо Дворянское гнездо
Тургенев Иван
Голосов: 10
Ср.балл: 5.00
Хлеб Хлеб
Мамин-Сибиряк Дмитрий
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00
Передышка Передышка
Бенедетти Марио
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00
Спасти огонь Спасти огонь
Арриага Гильермо
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение