3

Реншоу Уинтер



упорядочить книги:

P.S. I Dare You. Я бросаю тебе вызов 
P.S. I Hate You 
P.S. I Miss You. Я по тебе скучаю 1/3.00 

Обложек книг: 12

Добавить книгу Добавить книгу

P.S. I Hate You

 / P.S. I Hate You
P.S. I Hate You. Реншоу Уинтер
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 5
· в т.ч. с оценками: 4
· средний балл: 3


Дорогой Исайя.
Восемь месяцев назад ты был всего лишь солдатом, которого вот-вот должны были отправить в зону боевых действий. А я была всего лишь официанткой, которая тайком принесла тебе бесплатный блинчик и надеялась, что ты не заметишь мой взгляд, слишком долго задержавшийся на тебе. Но ты заметил.
Прежде чем ты уехал, мы провели вместе неделю, изменившую все. А на восьмой день, буквально в последнюю минуту, попрощались и обменялись адресами. Я сохранила каждое письмо, которое ты прислал мне.
Но несколько месяцев назад ты перестал отвечать, а вчера тебе хватило наглости прийти в наше кафе и вести себя так, словно ты никогда в жизни меня не видел.
Подумать только... я почти полюбила тебя и твою прекрасную сложную душу. Почти. В чем бы ни заключалась причина твоего поведения, я надеюсь, она достаточно весомая.
Марица-официантка
P.S. Я тебя ненавижу, и на этот раз... я серьезно.
#87387 1-я книга в авторской серии Post Scriptum i
ISBN: 978-5-04-110071-1

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 5, в т.ч. с оценками: 4 Сред.балл: 3

Отзывы читателей о книге Уинтер Реншоу "P.S. I Hate You":

[19.02.20 08:53] Karmenn 2 2
Боже, какой корявый перевод. Куда смотрели редакторы? И такое печатают. Наверно, используют Гугл-переводчить в целях экономии. А теперь еще и на редакторах экономят.
[19.02.20 11:34] Yuki Hitsugaya
Аннотация безумно заинтриговала.Однозначно покупаю)
[23.10.20 14:25] Lady Blue Moon 3 3
Скучновато читалось, интереса книга совершенно не вызвала. Героиня меня раздражала, своей навязчивостью, глупостью, враньём. Она врала герою, что это не свидания, что она не влюбляется в героя, что это лишь мимолётное знакомство и они просто веселятся. А сама потом навязала герою переписку, навязалась типа в "друзья" и ещё предъявляла какие-то претензии, хотя герой с самого начала выразился предельно ясно. Ей повезло, что там на войне у героя мозги встали на место и он осознал ценность близких, семьи и жизни вообще. Интересно, если бы этого не случилось, как героиня бы дальше притворялась друзьями? Герой лапочка, а героиня ужасна, хотя автор представила её нам чуть ли не совершенством. Вторую половину читала по диагонали. Ещё и перевод отвратный, явно механический с небольшой корректировкой.
[22.12.20 14:28] Анна Би 2 2
Отвратительный перевод, читать просто невозможно.
[22.12.20 17:13] Helleen 5 5
Прочитала, не вполне поняла, откуда столько негатива. Зачем тогда читать? Просто из принципа - 5.


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
В сетях жгучего влечения В сетях жгучего влечения
Рок Джоанна
Голосов: 2
Ср.балл: 4.50
Обольщение со второго дубля Обольщение со второго дубля
Рок Джоанна
Голосов: 2
Ср.балл: 4.00
Курортная прелюдия к браку Курортная прелюдия к браку
Рок Джоанна
Голосов: 1
Ср.балл: 4.00


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение