Разделы

3

Чу Янгцзе



Cписок книг
› Невеста призрака 

Обложек книг: 11

Добавить книгу Добавить книгу

Невеста призрака

 / The Ghost Bride  2013г
Невеста призрака. Чу Янгцзе
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 3
· в т.ч. с оценками: 3
· средний балл: 4
Ознакомительный отрывок:
· читать онлайн
· скачать doc
· скачать fb2


Род Лим — один из богатейших в городе Малакка. Когда Ли Лан Пан предлагают стать невестой погибшего наследника Лим Тиан Чина, судьба 17-летней девушки из небогатой семьи, кажется, решена. Во снах она погружается в мир мертвых, но наяву встречает в благородном доме Тиан Байя — кузена нареченного жениха. Но роман с живым вместо замужества с мертвым — совершенно другая история...
ISBN: 978-5-04-109080-7

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 3, в т.ч. с оценками: 3 Сред.балл: 4

Отзывы читателей о книге Янгцзе Чу "Невеста призрака":

[29.02.20 13:34] Peony Rose 5 5
Очень увлекательное, местами мрачное, местами уморительно смешное фэнтези от женщины-автора, где мистико-детективный сюжет переплетается с романтическими отношениями а-ля "любовный четырехугольник", то есть одна девушка и трое мужчин. И только один из них является нормальным живым человеком, а вот остальные... хм )
Итак, в конце 19 века в малайзийском городе Малакка живет-поживает молодая красавица и умница Пан Ли Лан. Увы, к моменту начала романа ее отец - разорившийся наркоман, мать давно умерла от оспы, и из близких людей остались разве что нянечка да прочие слуги. Шансов на нормальное замужество у Ли Лан - ноль, поэтому ее отец хватается за подвернувшееся предложение семьи Лим. Оно таково: Ли Лан может выйти за умершего сына хозяев по старинному обычаю "призрачного брака". Стоит ли говорить, что испуганная девушка мгновенно отвергает план отца. Но призрак умершего начинает являться ей во снах и доводит до приступов в прямом смысле слова. Когда грозит гибель, уже не до насмешек над суевериями, и Ли Лан с няней едет к медиуму за средством от духов. Однако, не дождавшись нужного эффекта, девушка от отчаяния выпивает наркотик и оказывается в мире духов. А там ее ждут совершенно головокружительные встречи и события...
На самом деле подкупает любовь автора к преданиям прошлого, знание материала (поймала буквально парочку огрехов, списанных с Вики) и умение выстраивать интригу. Но кое-где видны были и ляпы, к примеру, как могла начитанная Ли Лан не понять сразу же, кто такой Эрлан... неясно. Очень интересно было узнавать детали жизни китайцев в Малайзии, их сложные традиции и иерархию внутри общины.
Что касается финала, можно долго спорить о том, права ли Ли Лан, сделавшая именно такой выбор. Но если у нее хватило дерзости и страсти пройти предыдущий путь, возможно, и будущее с этим мужчиной сложится.
По книге снят сериал Netflix, который недавно с успехом прошел по экранам мира и вот теперь добрался и до России. Не смотрела, но зрители говорят, что различия с книгой существенные ;) Так что лучше ознакомиться и с тем, и с другим для верности.
[05.04.20 17:42] Sheraleyainn 3 3
Как-то не с первого раза я вчиталась. Сначала как-то совсем не пошло у меня и я отложила книжку, временно переключившись на другое. Не знаю в чем конкретно дело, может в неторопливости, а может в востоке, с которым у меня все сложно (но сложно - не плохо, вот арабский восток это совсем не про меня), может просто настроение было не то.. а может все и сразу. Но в итоге с третьей попытки я себя пересилила.
Сюжет и интрига складываются вокруг молодой (ну по меркам того времени уже не совсем молодой) девушки Ли Лан. Она происходит из обедневшей семьи, ее отец опиумный наркоман, а мать умерла давным-давно. И все бы ничего, если б к ней не посватался призрак. Вот тут-то все, как говорится, и завертелось. Весьма занятное погружение в культуру азиатчины с ее мистическими верованиями.

У меня сложилось весьма странное ощущение от книги - вроде как и сюжет захватил с интригой, и место действия такое необычное (для европейцев), и атмосфера выдержанная, и мистику я уважаю, но меня всю дорогу коробила манера повествования и стиль. Не знаю «заслуга» это самой книги или переводчика, но читать было тяжело. И вроде как интересно и хочется узнать, что там будет и как, но приходилось прикладывать усилия, чтобы не листать книжку и не откладывать, делая перерывы, в очередной раз.
В итоге я ее конечно дочитала, практически домучила, но несмотря на этот интересный и необычный сюжет, дочитала с облегчением, что все, наконец, закончилось.

В общем, книжка мне пошла туговато, но кмк это мои личные маркеры, по крайней мере они чисто субъективные без претензий к миру и логике. Между 3 и 4. Но так как половинки тут нельзя, ну пусть будет 3++
[02.04.21 16:48] Consuelo 4 4
Роман сразу же привлёк своим необычным и завлекательным названием, а начало его более чем заинтересовало. Итак, малазийская Малакка, конца XIX века. Семнадцатилетняя Ли Лан, потерявшая от оспы маму, живёт вместе с отцом, у которого пристрастие к опиуму, и старой нянюшкой. Некогда успешное финансовое положение клана девушки более таковым не является, а это означает, что возможности удачно выйти замуж у Ли Лан стремительно сокращаются. Однажды отец Ли Лан получает брачное предложение для дочери от имени наследника богатого семейства Лим. Необычность ситуации придаёт то, что молодой жених недавно умер, а значит, Ли Лан предлагается пройти древнюю и специфическую процедуру свадьбы с мертвецом. Девушка, разумеется, не хочет и не может согласиться на подобное, тем более что встречает кузена мёртвого жениха, который, оказывается, долгое время считался женихом Ли Лан. Девушка стремится быть с любимым, но им препятствуют и вполне понятные, земные угрозы, и, что самое страшное, силы загробные. Почивший жених не собирается отказываться от Ли Лан, а вскоре девушка сама окажется в том, другом мире.
Понравилась атмосфера смешения яви и сна, жизни и смерти, а также погружение в суть экзотических для нас китайских традиций и множества деталей быта и нравов. Однако роман не представляется мне идеальным, ибо в нём достаточно провисаний и крайне спорных моментов. К тому же мне не понравилось развитие любовной линии, когда для героев не наступает счастливой развязки, а вдруг объявляется третий претендент на руку героини, которому в итоге она и отдаёт предпочтение. Финал романа нельзя назвать однозначно определённым. Ли Лан обозначила свой выбор, но ведь ему и следовать не так просто, уж слишком много препятствий.
Есть отзывы о книге на форуме: 3  Сред.балл: 4.00  Смотреть

 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение