Литература

Что такое эта настоящая Англия? Страна вполне бессмысленных, но дико романтичных легенд о Робин Гуде? Страна, давным-давно отжившая свое и носящая чисто орнаментальный характер монархии? Страна двух достоинств – неоспоримых, ходу времени не подлежащих – «Битлз» и хорошего пива? Неизвестно, сколько ангелов может поместиться на острие иглы, – но доподлинно известно, что вся Англия может поместиться на острове Уайт. Ибо именно на этом острове собирается в тематическом парке все, что олицетворяет в глазах целого мира добрую старую Англию, Англию.

Вы полагаете, что знаете, кто такой Гюстав Флобер? Вы полагаете, что знаете, что важнее для нас, читателей, - его книги или его жизнь? Книги? Но тогда… почему творчество писателя заставляет нас буквально охотиться за мельчайшими фактами его жизни? Почему мы верим, что чучело попугая Флобера способно дать ключ к пониманию всего, что написано им? Может, потому, что так оно и есть? Перед вами - «Попугай Флобера». Роман настолько забавный и остроумный, насколько это только может сделать Джулиан Барнс!

Барнс - всегда Барнс. Всегда тонкий, всегда ироничный, всегда поражающий изяществом полета воображения и оригинальностью сюжета. Не исключение - и этот роман, в котором совершенно невероятным образом смешиваются истории английского летчика, мудрой женщины, которую все вокруг считают неисправимой дурой, и тихого "современного Гамлета", считающего "проклятые вопросы" - вопросами личными.

"История мира в 10 1/2 главах" официально признана первым значительным романом британского постмодернизма... Однако как раз романом это причудливое произведение можно назвать весьма условно. Скорее перед нами - цикл новелл, концептуально связанных "морской" темой - в самых экстравагантных ее воплощениях. Ироничный парафраз на тему Ноева Ковчега. Тонкая, изысканная стилизация под средневековый трактат. Озорная пародия на коммерческие истории "захвата лайнеров". Эстетская, абсолютно "голдинговская" хроника "Плота "Медузы". Похоже, "морским" вариациям таланта Джулиана Барнса просто нет предела.

Перед вами «любовный треугольник» скромного банковского служащего, талантливого неудачника и средней руки художницы-реставратора…Современная лондонская «комедия нравов»?..Вудхаус? Вуди Аллен?Нет, Джулиан Барнс!Браки и разводы, ошибки и нелепости, сплетни, пересуды – и ПОТРЯСАЮЩАЯ, остроумная, смешная болтовня!Не верите?Прочитайте – и проверьте сами!

Джулиан Барнс - в лучшей своей форме творческой и в идеальной для его дара форме литературной. "По ту сторону Ла-Манша". Сборник абсолютно разных сюжетно и стилистически новелл, концептуально объединенных общей темой. Англичане во Франции. Барнс обыгрывает эту каноническую для британской прозы тему, кажется, всеми возможными способами - от изящного сюрреалистического эксперимента и стилизации под латиноамериканский модернизм до философской притчи и вполне классической "психологической новеллы".

Вы помните, "как все было"? Помните любовный треугольник, связавший тихоню-яппи, талантливого неудачника и средней руки художницу-реставратора в удивительную, саркастическую современную комедию нравов?