Литература

Наш мир – глазами китайского мандарина X века?Вечеринки и виски, телевидение и – о ужас! – ЗАВОДСКОЙ фарфор и АЛЮМИНИЕВЫЕ чайные ложечки?!Наш мир – увиденный человеком МИРА АБСОЛЮТНО ИНОГО? КАК он выглядит в письмах, посланных в далекое прошлое! Пожалуй, лучше и не думать!..  Перевод: Евгений Колесов

Всего лишь опоздание на привычный поезд, на котором Чарлз Шайн каждый день ездил на работу... Всего лишь красивая женщина, сидящая напротив... Всего лишь легкое, ни к чему не обязывающее знакомство?! Нет. Просто – первый шаг в опасный мир шантажа, предательства и преступлений. В мир, где жизнь превращается в хаос, ложь тянет за собой новую ложь, а конца кошмару нет и не предвидится. И гибель грозит уже не только самому Чарлзу, но и его семье...  Перевод: А. Соколов

Что такое сафари? Волнующее приключение? Авантюра? Рискованная и дорогая забава для смельчаков? Или опасная игра без правил, когда на кон ставится человеческая жизнь? Здесь, в черной Африке, под жестоким солнцем, нет места белым. Здесь выживет лишь тот, кто умеет убивать…

Убит знаменитый египтолог, недавно обнаруживший в древней гробнице супруги фараона Мамоса VIII свитки пергамента, хранящие сведения о последнем приюте владыки Египта. Вдове убитого ясно — гибель мужа связана с последним, седьмым, свитком, и ей придется раскрыть эту тайну, чтобы не оказаться следующей жертвой безжалостного убийцы. В отчаянии она обращается за помощью к богатому английскому археологу-любителю и авантюристу Николасу Куэнтон-Харперу. Охота за сокровищами фараона-изгнанника начинается!

Люди-"картины" - последнее слово в сверхсовременной живописи. Таинственный преступник, который совершает своеобразные "акты вандализма", убивая живые шедевры великого мастера - голландца ван Тисха. И каждое из убийств - своеобразное кровавое произведение искусства! Два шедевра - уничтожены. Кто следующий? Сотрудники службы безопасности Фонда ван Тисха начинают собственное расследование.

Между реальностью и ирреальностью. Между истиной и мифом. Новое слово в славянском "магическом реализме". Новая глава в развитии жанра "концептуального романа". Сказание о деревне, в которую с октября по март не проникает солнце. История о снах и яви, в которой одно непросто отличить от другого. История обычных людей, повседневно пребывающих на грани между "домом дневным" - и "домом ночным".

Наиболее известный роман английского писателя-фантаста, творчество которого открыло новый этап в развитии жанра научной фантастики. Однажды на территорию Соединенного Королевства упали один за другим несколько капсул-снарядов, которые были выпущены из огромной марсианской пушки. Попытка землян открыть их обернулась сущим кошмаром… И началась Война миров. Книга Герберта Уэллса впервые рассказала жителям Земли о том, какова на самом деле Красная планета, и вслед за английским писателем тема Войны миров захватила умы миллионов людей…

Маньяки-убийцы. О них так любят снимать фильмы в Голливуде... В кино они привлекательны и умны… Это чушь! Настоящий маньяк - просто тихий обыватель, жаждущий кровавой славы. Им может оказаться кто-то из тех, с кем мы встречаемся каждый день. Например, преуспевающий, законопослушный пластический хирург Джонатан Гейдж. Ведь именно его неудачливый журналист Джимми, его собственный брат, не без оснований подозревает в совершении серии жутких убийств. Возможно, он прав. А возможно - и нет. Главного доказательства виновности Джонатана у Джимми пока нет. А найти его будет непросто!  Перевод: О. Арсланова

Аргентинское танго. Танец страсти и чувственности? Танец страсти и опасности! Танец, который привел юную балерину в объятия загадочного мужчины и открыл для нее двери в увлекательный, экзотический мир аргентинской богемы. Однако внезапно возлюбленный бесследно исчезает — и она отравляется на его поиски. На поиски, которые становятся ВСЕ БОЛЕЕ ОПАСНЫМИ.  Перевод: Е. Соколова

ФБР не верит нелепой информации. Губернатор и его люди отмахиваются от явного бреда. И только агент Джуди Мэддокс знает - Калифорнии скоро не станет! Группа террористов заполучила экологическое оружие, способное вызвать самое страшное землетрясение за всю историю США. Заговорщики уже начали действовать. Отсчет пошел...

Провести слияние двух крупных банков Уолл-стрит и получить за это пять миллионов долларов — мечта любого финансиста. Именно за такое задание с радостью берется молодой честолюбивый сотрудник банка Эндрю Фэлкон. Однако очень скоро ему становится ясно: влиятельные и могущественные люди готовы пойти на все, чтобы грандиозный финансовый проект никогда не стал реальностью. Кто они? Чем рискуют? И каковы ставки в игре? Эндрю начинает собственное расследование — и понимает, что его втянули в самую грандиозную финансовую и политическую аферу в истории США. Теперь Фэлкон владеет информацией, которая может сделать его миллионером, если он сумеет... остаться в живых!  Перевод: Н. Сафьянов

Токийский клан якудза вот уже много лет процветает благодаря загадочному, умному и жестокому «крестному отцу».Этого человека пытались арестовать или убрать десятки раз – но сделать это не удалось ни полицейским, ни киллерам, подосланным конкурирующими группировками.Однако теперь в окружении «крестного отца» появляется загадочная молодая англичанка Грей. Она явно не связана ни с полицией, ни с преступным миром.Зачем она приехала в Токио – город, скрывающий множество опасных тайн?И кто стоит за ней?..  Перевод: Н. Омельянович

Талантливая юристка - против гениального маньяка!.. Помощник прокурора, много лет назад ставшая жертвой безумного садиста, уверена - человек, на чьем судебном процессе она выступает обвинителем, виновен в одиннадцати чудовищных убийствах. И именно он когда-то превратил ее собственную жизнь в непрекращающийся кошмар. Но чем дольше длится процесс, тем напряженнее ``дуэль`` прокурора и защиты. Все менее убедительны улики. Все более шатки доказательства. И все сильнее - жажда мести!..  Перевод: М. Гладкова

«Желтые глаза» – ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ роман. Впервые со времен набоковской «Лолиты» столь откровенно с психологической точки зрения и столь безупречно с точки зрения литературной исследуется в нем образ «ребенка-демона», чья подростковая природная сексуальность оказывается губительной для немолодого интеллектуала, с трудом удерживающегося на грани эротического безумия – и не способного обуздать силы своего подсознания.  Перевод: М. Петров

Феноменальный успех романа современного немецкого писателя Бернхарда Шлинка "Чтец" сопоставим разве что с популярностью вышедшего двадцатью годами ранее романа Патрика Зюскинда "Парфюмер". "Чтец" переведен на тридцать девять языков мира, книга стала международным бестселлером и собрала целый букет престижных литературных премий в Европе и Америке. Внезапно вспыхнувший роман между пятнадцатилетним подростком, мальчиком из профессорской семьи, и зрелой женщиной, так же внезапно оборвался, когда она без предупреждения исчезла из города. Через восемь лет он, теперь уже студент выпускного курса юридического факультета, снова увидел ее - среди бывших надзирательниц женского концлагеря на процессе против нацистских преступников. Но это не единственная тайна, которая открылась герою романа Бернхарда Шлинка "Чтец".

Джон Рейн. Наемный убийца, почитающий древний самурайский кодекс Бусидо... Величайший ``мастер смерти`` Японии - страны, где подобное искусство ценится дорого. Убийство высокопоставленного чиновника Кавамуры поначалу Джон Рейн считал всего лишь очередным ``заказом``. Но все изменилось, когда он узнал, что следующая в его списке на уничтожение дочь Кавамуры - Мидори. Девушка, в которую он безнадежно влюблен. Отказаться от ``заказа``? Но разве это спасет Мидори?! Значит, необходимо найти и ликвидировать таинственного ``заказчика``...

"Женщина с прошлым" и муж, внешне готовый все простить, но в реальности медленно сходящий с ума от ревности. Габриэле д`Аннунцио делал из этого мелодрамы. Уильям Фолкнер - шедевры трагедии. А под острым, насмешливым пером Джулиана Барнса это превращается в злой и озорной черный юмор! Ревность устарела? Ревность отдает патологией? Такова новая мораль! Или - нет?..

Одна из самых ироничных и экстравагантных книг английской литературы ХХ века. Гениальный памфлет, который критики сравнивали с "Путешествиями Гулливера" Свифта и "Скотным двором" и "1984" Оруэлла. Роман, который "Sunday Times" назвала "работой абсолютного Мастера", "Daily Telegraph" - "искрометно смешным и умным литературным фарсом", а "Guardian" - "одним из забавнейших произведений нашего времени".

Бог все-таки есть?! По меньшей мере это доказал с помощью своего компьютера хакер-виртуоз. По крайней мере, в этом он пытается убедить мужа своей любовницы - профессора философии. "Я мыслю, следовательно, я существую"? "Верую, ибо это абсурдно"? Что-то еще?