Литература

За сорок лет писательского труда Джон Апдайк завоевал огромную популярность в США и во всем мире. Его имя прочно утвердилось в галерее титанов американской литературы — таких, как Стейнбек, Фолкнер, Хемингуэй. Роман Апдайка «Бразилия» можно назвать современной трактовкой легенды о Тристане и Изольде. Правда, действие перенесено с суровых кельтских долин в Латинскую Америку, да и герои намного откровеннее в выражении своих чувств, но главное осталось — настоящая любовь преодолевает все преграды: расовую и сословную непримиримость, голод, нужду.  Перевод: А. Патрикеев

Написанное в 1954 г. в содружестве с М.Герреро, это пособие по фантастической зоологии перерабатывалось автором дважды (в 1967 и 1969 гг.) и превратилось в культовую книгу `Борхеса XXI века`, богато иллюстрированную и породившую неисчислимое множество подражаний.  Перевод: Евгения Лысенко

В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни. Многие из представленных рассказов публикуются впервые.  Перевод: Маргарита Былинкина

Роман А. и Г. Вайнеров рассказывает читателю о том, как рождались такие уникальные инструменты, как скрипки и виолончели, созданные руками величайших мастеров прошлого. Вторая линия романа посвящена судьбе одного из этих бесценных творений человеческого гения. Обворована квартира виднейшего музыканта нашей страны. В числе похищенных вещей и уникальная скрипка «Страдивари». Работники МУРа заняты розыском вора и самого инструмента. Перед читателем проходит целая галерея людей, с которыми пришлось встречаться героям романа, пока им не удалось разоблачить преступника и найти инструмент.

Мы, кажется, уже привыкли к тому, что из глубин советского безвременья нет-нет, да и всплывет очередной литературный ``памятник`` - сталинской ли, хрущевской или брежневской эпохи… ``Памятник``, лишь за чтение которого читатель мог тогда поплатиться свободой; ну а писатель ставил на карту всю жизнь. Сейчас эти открытия закономерны: перестроечной революцией нарушена омерта всеобщего покорного безмолвия, и благодарный читатель получает, наконец, то, что у него долгие десятилетия силой отнимал тоталитаризм. Предлагаемый сегодня роман ``Евангелие от палача`` - вторая чисть дилогии (первая - роман ``Петля и камень… `` - была опубликована в конце 1990 года), написанной нами в 1976-1980 годах. Написанной и - надежно укрытой от бдительного ``ока государства`` до лучших времен. К счастью, и авторы, и читатели до них дожили. Все остальное - в самом романе. Аркадий ВАЙНЕР Георгий ВАЙНЕР Декабрь 1990 года МОСКВА

Роман известных писателей рисует образ следователя Тихонова - человека, жизненный путь которого не прост. Не месяц, годы - всю жизнь идти через потоп человеческих страданий и не ожесточиться - вот необходимый обществу профессионализм.

``Место встречи изменить нельзя``, ``Визит к Минотавру``, ``Гонки по вертикали``… Детективы братьев Вайнеров, десятки лет имеющие культовый статус, знают и любят ВСЕ. Вот только… мало кто знает о другой стороне творчества братьев Вайнеров. Об их «нежанровом» творчестве. О гениальных и страшных книгах о нашем недавнем прошлом. О трагедии страны и народа, обесчещенных и искалеченных социалистическим режимом. О трагедии интеллигенции. О любви и смерти. О судьбе и роке, судьбу направляющем…

Повествование рисует образ следователя Тихонова - человека, жизненный путь которого не прост. Не месяц, годы - всю жизнь идти через потоп человеческих страданий и не ожесточиться - вот необходимый обществу профессионализм.

Герою романа двенадцать лет. Это Париж начала шестидесятых. И это пресловутый переходный возраст, когда все: школа, общение с родителями и вообще жизнь — дается трудно. Мишель Марини ничем не отличается от сверстников, кроме увлечения фотографией и самозабвенной любви к чтению. А еще у него есть тайное убежище — это задняя комнатка парижского бистро. Там странные люди, бежавшие из стран, отделенных от свободного мира железным занавесом, спорят, тоскуют, играют в шахматы в ожидании, когда решится их судьба. Удивительно, но именно здесь, в этой комнатке, прозванной Клубом неисправимых оптимистов, скрещиваются силовые линии эпохи.

Книга «Обмани-Смерть» — это одновременно авантюрный роман и история любви. Обмани-Смерть — прозвище, которое морской пехотинец Томас Ларч, сын англичанина и индианки, получил, повоевав во множестве горячих точек планеты и чудом уцелев в самых гибельных ситуациях. Он становится национальным героем, о нем пишут в газетах, снимают телерепортажи и документальные фильмы. Но удастся ли наивному и мужественному Томасу выжить на родине, в Индии, и связать распавшиеся нити судьбы?..

Книга, написанная знаменитым испанцем, не является автобиографией в строгом смысле слова, а представляет собой ряд небольших эссе, в некоторой степени связанных неустойчивым форматом дневника.

Джулиан Треслав — средних лет мужчина, типичный неудачник, не ждущий от жизни ничего нового. Неудавшийся семьянин, живущий в скромном лондонском районе, не добившийся успехов в профессиональной деятельности и в любви тоже, не пользующийся уважением у своих детей а скорее терпя от них насмешки. Но все меняется в жизни Джулиана Треслава, после того как ночью на него нападает и грабит женщина, обозвав его евреем. Треслав путем долгого самокопания и сопоставления фактов, убеждает себя что он истинный еврей и это коренным образом меняет его жизнь.

Заповедник. – Л.: «Васильевский остров», 1990.Июнь 1983 года Нью-ЙоркСергей Довлатов. Собрание сочинений в 3-х томах. Том 1.

Довлатовская «Зона» – это четырнадцать эпизодов из жизни зэков и их надзирателей, истории сосуществования людей за колючей проволокой, рассказанные просто и с отрезвляющим юмором, за которым совершенно ясно можно расслышать: «Ад – это мы сами».

Сергей Довлатов - один из самых популярных и читаемых русских писателей конца ХХ - начала XXI века. Его повести, рассказы, записные книжки переведены на множество языков, экранизированы, изучаются в школе и вузах. Удивительно смешная и одновременно пронзительно-печальная проза Довлатова давно стала классикой и роднит писателя с такими мастерами трагикомической прозы, как А. Чехов, Тэффи, А. Аверченко, М. Зощенко. Автобиографическая повесть «Ремесло» поделена на две части, как и жизнь самого автора – первая посвящена жизни в Советском союзе, вторая – жизни в США.