Литература

Англичанка Мэри Джентл, известная в основном как автор фэнтези, несказанно удивила своих поклонников дилогией «Золотые колдуны» (1983 г.) и «Древний свет» (1987 г.). Совершенно «джек-вэнсовская» сага о захолустной планете, которую сами обитатели зовут Орте, а земляне — Каррис V, поначалу озадачила читателей, но потом поистине покорила их масштабностью замысла, детальной прописанностью и напряженной, увлекательной интригой. …Добро пожаловать в феодальный мир, где на обломках легендарной Золотой империи образовались десятки ненавидящих друг друга королевств и городов-государств. В мир, на котором почему-то схлестнулись интересы межзвездных держав, одна из которых — Доминион Земли…  Перевод: С. Деменев, А. Лукашин

Англичанка Мэри Джентл, известная в основном как автор фэнтези, несказанно удивила своих поклонников дилогией ``Золотые колдуны`` (1983 г.) и ``Древний свет`` (1987 г.). Совершенно ``джек-вэнсовская`` сага о захолустной планете, которую сами обитатели зовутОрте, а земляне — Каррис V, поначалу озадачила читателей, но потом поистине покорила их масштабностью замысла, детальной прописанностью и напряженной, увлекательной интригой. ...Добро пожаловать в феодальный мир, где на обломках легендарной Золотой империи образовались десятки ненавидящих друг друга королевств и городов-государств. В мир, на котором почему-то схлестнулись интересы межзвездных держав, одна из которых — Доминион Земли...  Перевод: С. Деменев, А. Лукашин

Мэри Джентл, ранее творившая миры в далеком космосе, теперь создает мир иной — в жанре «альтернативной истории» Мир — в далеком прошлом, РАЗИТЕЛЬНО ОТЛИЧАЮЩЕМСЯ от прошлого, известного нам и вошедшего в учебники и энциклопедии Быть может, все было СОВСЕМ НЕ ТАК? Быть может, Карфаген вовсе «не был разрушен» — и существовал еще в XV в, и вторгался в Европу? Быть может — была и забытая теперь женщина, которой хватило ума и отваги отвратить это нашествие? Но как же вышло тогда, что величайшая война Средневековья осталась погребенной во тьме веков? ПОЧЕМУ вычеркнута она из официальной истории? Это пытается выяснить ученый, снова и снова ищущий истину в легенде.  Перевод: Г. Соловьева, Е. Топчий

…Мэри Джентл, ранее творившая миры в далеком космосе, теперь создает мир иной — в жанре ``альтернативной истории``. Мир — в далеком прошлом, РАЗИТЕЛЬНО ОТЛИЧАЮЩЕМСЯ от прошлого, известного нам и вошедшего в учебники и энциклопедии… Быть может, все было СОВСЕМ НЕ ТАК? Быть может, Карфаген вовсе ``не был разрушен`` — и существовал еще в XV в., и вторгался в Европу? Быть может — была и забытая теперь женщина, которой хватило ума и отваги отвратить эго нашествие? Но… как же вышло тогда, что величайшая война Средневековья осталась погребенной во тьме веков? ПОЧЕМУ вычеркнута она из официальной истории?.. Это пытается выяснить ученый, снова и снова ищущий истину в легенде…  Перевод: Г. Соловьева, Е. Топчин