Лучшее украшение дворца

 

- Арджуманд, где ты, девочка?

Высокий голос  эхом прозвучал на женской половине дворца Асаф - хана.  Арджу  приподнялась с подушек  и радостно встрепенулась, завидев важную гостью, первую даму при дворе падишаха, саму Нур Джахан. Отложив в сторону вышивку и оправив широкую юбку, девушка поднялась ей навстречу и быстрым движением прикоснулась к стопам женщины в знак уважения.

- Тетя, Вы здесь?!

- Приехала навестить свою родню. -  Нур Джахан внимательно оглядела единственную дочь своего брата, затем сердечно обняла ее. -  Арджуманд Бану, ты стала настоящей  красавицей! – Нур Джахан эффектно  выдержала паузу и добавила: - Я хочу выдать тебя замуж, милая.

Арджуманд зарделась  от смущения.

- Тетя...

Но не зря Нур Джахан была любимой женой падишаха Джахангира и носила  титул «Падишах Бегам». Редкая красота и острый ум помогли ей стать незаменимой не только для повелителя Индии, но и для всей своей родни, и  в ее голове уже давно созрел новый план.  

- Я  выдала замуж свою дочь Ладли за Шахрияра, но у падишаха есть еще сыновья,   - многозначительно произнесла она. – Я поговорю об этом с твоим отцом, а потом и с повелителем.

Они прошли далее в глубь покоев, где Нур Джахан усадила племянницу и сама присела рядом.

-  Покажи мне свою вышивку,  - внезапно переменила она тему разговора и  с улыбкой призналась девушке: -  Я тоже люблю вышивать...

 **

Арджуманд вскинула голову и очнулась от воспоминаний. Давно позабытое имя, данное ей при рождении родителями, более не звучало во дворце. Отныне и до самой смерти она -  Мумтаз Махал, «Украшение дворца». Такое имя ей даровал во время свадебной церемонии с царевичем Хуррамом  отец жениха, император Джахангир.   

Царевна взяла небольшое ручное зеркало в резной раме, подарок английского посланника, и вгляделась в свое отражение. Стеклянные зеркала все еще были большой роскошью даже во дворцах великих Моголов, и  царевна с удовольствием разглядывала свое лицо. У  других женщин в гареме  в ходу были зеркальца диаметром в дюйм, которое они носили на цепочке на большом пальце правой руки. Считалось, что зеркала отгоняют от них злых духов и защищают от сглаза. Мумтаз невольно улыбнулась этому, потому что никого не охраняли сильнее, чем женщин в гаремах падишаха и его сыновей. Никому не было позволено видеть их, только мужьям. Царевна  пристально  разглядывала себя, пытаясь обнаружить первые признаки увядания красоты и, не найдя их, с облегчением вздохнула. Она горячо любила своего мужа,  и Хуррам отвечал ей взаимностью.

Сидя на ковре в окружении шелковых подушек, она ожидала своего повелителя и думала о маленьких  дочерях Хуралниссе и  Джаханаре, оставленных ею на попечение нянек и кормилиц. Две ее самые любимые служанки поодаль вышивали на полу покрывало.

Он вошел так стремительно, что Мумтаз  вздрогнула и встала, забыв про зеркало. Оно легко скатилось с ее шелковой юбки и упало на пол, разлетевшись на множество осколков. Служанки кинулись под ноги своей госпоже, но  Хуррам жестом приказал им не делать этого и уйти прочь.

Он подошел к жене и мягко произнес, заметив в ее глазах слезы:

- Я подарю тебе другое зеркало, любимая...Лучше этого.

Мумтаз хотела припасть к его ногам, но он не позволил ей. В глубоком почтении она склонила голову перед мужем,  и ее прекрасное лицо отразилось в зеркальных осколках. Царевна подняла и  осторожно положила осколок зеркала на ладонь. В лучах света, проникающего через окна дворца, он заиграл солнечными гранями, как драгоценный камень. Царевна рассмеялась.

- Что ты задумала, любимая? – Хуррам так любил, когда она смеется.

- Могу я взять эти осколки себе? – спросила царевна.  – Не спрашивайте для чего, мой повелитель.

- Ты можешь делать с ними все, что угодно, но не поранишь ли ты свои нежные пальчики?

Она отрицательно покачала головой и попросила дать ей немного времени, чтобы удивить его своим искусством.

 

Назавтра Мумтаз Махал приказала слугам подпилить небольшие кусочки зеркала, чтобы сгладить острые углы и придать осколкам округлость. Подготовленные зеркальца («шиша»)  она разложила на кайме шелковой юбке, разбросала их по рисунку и задумалась.

- Госпожа, - одна из служанок почтительно склонилась перед царевной, -  в моей деревне женщины пришивают кусочки слюды на одежду, чтобы она сверкала на солнце, словно расшитая драгоценными камнями. Они делают это, прикрепляя их по краю плотными стежками. Вот так...

И девушка, взяв иглу с ниткой, пришила одну шишу на кайму ткани.

Мумтаз Махал залюбовалась тем, как крошечное зеркальце засверкало на ткани и приказала своим девушкам-вышивальщицам  обучиться этому стежку. Кропотливая работа длилась целый день, но к вечеру вся кайма юбки царевны усилиями вышивальщиц была усыпана зеркальцами. Мумтаз Махал облачилась в нее и покружилась.  И тотчас вошел Хуррам.

Она кинулась к нему, ожидая услышать похвалу от мужа:

- Мой повелитель, смотрите, как сверкают эти маленькие зеркала!

Хуррам нежно охватил ее голову  своими ладонями и, не отводя глаз от  прекрасного лица, произнес:

 - Это ты сверкаешь... Ты – лучшее Украшение дворца, любимая!

 

 

 

 

 



Комментарии:
Поделитесь с друзьями ссылкой на эту статью:

Оцените и выскажите своё мнение о данной статье
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход.  Ваша оценка:  


Всего отзывов: 17 в т.ч. с оценками: 13 Сред.балл: 5

Другие мнения о данной статье:


La comtesse [31.03.2013 17:38] La comtesse 5 5
Вот вроде как недавно даже статью на эту тему читала, а все равно - никак не могу привыкнуть к индийским именам я, и на слух, и при чтении тяжело даются - дело практики, я думаю (многим же, судя по комментариям к некоторым работам, японские имена кажутся непереносимыми, а мне ничего так...). Работа очень атмосферная, пронизанная восточным колоритом, особенно спасибо за мелкие детальки, упоминания традиций и т.д.
Понравились финальные строки - отлично обыграно и имя героини, и ее работа, и любовь ее мужа к ней.
Один минус для меня - сюжет у вас хороший, но мне все-таки кажется, что форма подавляет слегка содержание. Но, несмотря на это, работа прекрасная!

Elen-Mert [02.04.2013 21:20] Elen-Mert 5 5
Какая красота! Миниатюра - просто блеск! В ней такая роскошная атмосфера, столько любви и страсти, что я в восторге!

JuLyasha [04.04.2013 02:26] JuLyasha 5 5
Прекрасная миниатюра! Восточный колорит, его утонченность и атмосфера явно чувствовались, а сама история чем-то напомнила "Тысячу и одну ночь" Немного смутили все эти имена и титулы, но куда без них?

Получилось очень красочно, атмосферно, легко и волшебно!

Peony Rose [07.04.2013 17:10] Peony Rose 5 5
Дивная миниатюрка, автор! Индию люблю, история Мумтаз всегда меня трогала, а тут незамысловатый эпизод из ее жизни так обыгран!
По языку и стилю – ни единой зацепочки, гладко, изящно, чуть поблескивает, как разукрашенная зеркальцами юбка царевны ))
Одним словом, признаюсь в любви вашей работе и вам заодно. Целую, желаю написать большой индийский роман.
Упс... на кайме шелковой юбкИ... только сейчас заметила - вот до чего вы меня очаровали

Sania [07.04.2013 20:13] Sania 5 5
Прекрасно! Такая милая сказка, очень хорошо написана!

На-та-ли [08.04.2013 22:13] На-та-ли 5 5
Очень понравился рассказ. Восточный колорит , романтика , нежность. Какое-то очарование есть в нём.

Partizanka [09.04.2013 06:11] Partizanka
Ар-жу-манд – прочитала я в самом начале не меньше трех раз, чтобы запомнить )) Тяжеловатые в произношении эти индийские имена. Ой… а это вон про кого… Здорово, автор. Примите мои комплименты. Очень интересный рассказ получился, читала с удивлением, я не знала таких любопытный фактов. Рассказ оставил приятное впечатление и запомнился.

  Еще комментарии:   « 1 2

Список статей в рубрике: Убрать стили оформления
21.03.13 13:20  Зеркало судьбы   Комментариев: 21
21.03.13 00:07  Призрак Дома на Холме   Комментариев: 18
20.03.13 17:47  Лучшее украшение дворца   Комментариев: 17
19.03.13 20:31  Раз в Крещенский вечерок ...   Комментариев: 20
19.03.13 20:12  Вещь с историей   Комментариев: 17
19.03.13 15:15  Подарок для возлюбленной   Комментариев: 19
18.03.13 21:55  Ангел хранитель   Комментариев: 21
18.03.13 18:44  Судьба в твоих руках   Комментариев: 16
18.03.13 18:20  Невозможно...   Комментариев: 21
18.03.13 16:03  Во тьме   Комментариев: 16
18.03.13 00:38  Верный помощник   Комментариев: 18
16.03.13 16:39  Момент истины   Комментариев: 21
04.12.12 21:16  Дорогая, ты неотразима!   Комментариев: 18
10.03.13 20:57  Когда не радует отражение   Комментариев: 18
12.03.13 20:50  Балерина   Комментариев: 19
15.03.13 02:04  Отражения   Комментариев: 20
12.03.13 20:52  Зеркало-убийца   Комментариев: 17
14.03.13 22:36  Ревность   Комментариев: 17
14.03.13 15:54  Зеркало морской ведьмы   Комментариев: 19
14.03.13 00:22  Магическое зеркало   Комментариев: 19
13.03.13 15:25  Я самая обаятельная и привлекательная   Комментариев: 20
12.03.13 15:38  Солнечный Зайчик   Комментариев: 20
12.03.13 15:29  Зеркало: инструкция по эксплуатации.   Комментариев: 17
11.03.13 13:56  Глаза ребенка   Комментариев: 24
10.03.13 19:42  Месть Кощея или Не принимайте, девушки, подарков от Бессмертного   Комментариев: 22
06.03.13 23:04  Я не могу без тебя   Комментариев: 18
06.03.13 23:04  Монолог трюмо   Комментариев: 25
07.03.13 01:03  Иней   Комментариев: 20
06.03.13 15:13  Ослепло зеркало, но слушает и слышит   Комментариев: 20
06.03.13 01:28  Зеркальный мачо   Комментариев: 22
05.03.13 21:50  Папин подарок   Комментариев: 20
05.03.13 15:27  Эмма   Комментариев: 17
05.03.13 01:05  Сказка о зачарованном колодце   Комментариев: 22
04.03.13 21:02  Девушка в зеркале   Комментариев: 15
03.03.13 21:40  С любовью…   Комментариев: 18
12.03.13 15:40  Семь взглядов в зеркало   Комментариев: 20
04.03.13 17:28  Притча об эгоизме   Комментариев: 21
03.03.13 22:23  Сказание о волшебном зеркале   Комментариев: 20
Добавить статью | Литературная гостиная "За синей птицей" | Форум | Клуб | Журналы | Дамский Клуб LADY

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение