Гейша


В окне - засыпающий сад.


Белый снег тяжелыми хлопьями ваты лежит на хризантемах. Все умирает.


Вспоминаю наш день, сестра.


Тронутые пурпуром облака тонкими лентами стелились по небу. Смех белого одуванчика, который поцеловал ветер, полетел по воздуху. А твоего смеха больше не услышу. Не на этой земле.


Я сделаю все сама. Смогу.


Кисточка в моих руках. Пудра на столике.
Юкими - это выпавший снег. Тихо падает снег на мои щеки и шею. Раз движение, два движение. Лицо и ушки покрыты белой пудрой. Юкими на лице и в сердце. 


Тонкая корочка льда лопается на душе. Сегодня я увижу его так близко, как видела его ты.


Рисую брови. Горным вершинам в долине снега подобны они.


Крашу губы. Вспоминаю, как смеялась ты, увидев меня впервые за этим. Однажды в девятую пору луны, когда сакура еще не уронила все свои лепестки на зеленый шелк травы. Твои слова: "Теперь ты как вишня на вершине Иошино!".


Единственный раз ты была близка с ним. Тогда, когда всю ночь шел дождь.
На тонком плетении бамбуковой ограды трепетали нити паутины. Капли дождя - белые жемчужины. Ты рассказала об этом. 


О другом дне поведаю я. День, когда все были поглащены момидзи-гари. А я помню не красные листья клена, а твое безжизненное лицо. Солнце заходило, и все было полно невыразимой печали: шум ветра, звон воды в фонтане...


Осыпались бесследно спутанные в беспорядке, переливавшиеся всеми оттенками гроздья цветов сусуки в саду, обнажая голые стебли и белые головки... Гнулись под ветром его стебли, качались  и дрожали, словно  вспоминая былые счастливые времена, подобно и нам когда-то.


Тяжелое кимоно ложится ответственностью на плечи, напоминая о долге. Я не забывала.


Пора идти. Хозяйка торопит - время проведения эрикаэ приближается. Тайком я беру маленький нож. Украсть его было непросто, но не спрятать. В кимоно много слоев. И я не допущу ошибки.


Дзынь-дзынь. Дзынь-дзынь. Мелкие шаги, всё по канонам. Дзынь-дзынь-дынь еле слышно звучит оги-бира в волосах.


Двери очаи открывают с поклоном. Вхожу - гости уже собрались. Волнение, сямисэн дрожит в руках. Я пока еще майко.


Гости будут пить сакэ, они пришли отдохнуть - гейша должна принести покой и радость своим общением. Они еще не знают того, что ждет сегодня одного из них. Того, из-за кого умерла моя сестра.


Тихо шуршит мое кимоно. Речь моя плавна, подобно реке в долине, голос мягок как утренний туман.  Дзынь-дзынь звучит оги-бира, а сталь ножа холодит кожу через шелк, горяча разум...

 

Примечания:
Юкими - это выпавший снег, точнее - созерцание снега, который только что опустился на землю или падает. Любование снегом сродни Ханами - наблюдению за падающими лепестками сакуры (японской вишни, у которой лепестки от ярко алых до нежно розовых).
Момидзи-гари - обширное понятие, включающее в себя как созерцание красных листьев клена (и их падение), так и "охоту" за ними. Под этим подразумевается розыск самых красных и больших листьев.
Сусуки - растение, выглядит в пору цветения как тростинка с большой-большой пушистой метелочкой на конце. Второе название - мискант.
Эрикаэ - обряд посвящения. Именно с него майко (ученица гейши) может начинать сама работать как гейша и посещать очаи (чайные домики).
Сямисен - традиционный японский музыкальный щипковый инструмент (трехструнный). Игра на нем - неотъемлемая часть выступления гейши.
Оги-бира - это украшение в волосах. Может быть как металлическим (как в данном случае - см фото), так и из настоящих цветов или черепаховым. Зависит внешне от сезона и от богатства женщины.

 

 

 



Комментарии:
Поделитесь с друзьями ссылкой на эту статью:

Оцените и выскажите своё мнение о данной статье
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход.  Ваша оценка:  


Всего отзывов: 12 в т.ч. с оценками: 10 Сред.балл: 5

Другие мнения о данной статье:


Sania [23.05.2014 22:43] Sania 5 5
Завораживающе прекрасно!

Sad Memory [24.05.2014 10:25] Sad Memory 5 5
Очень понравилось, меня прямо окутало этой плавностью, атмосферой, чувствами

  Еще комментарии:   « 1 2

Список статей в рубрике: Убрать стили оформления
02.05.14 20:06  Гейша   Комментариев: 12
01.05.14 14:19  Ужас, летящий на крыльях ночи   Комментариев: 9
29.04.14 17:47  Без красок   Комментариев: 10
29.04.14 20:29  Подарок на совершеннолетие   Комментариев: 10
29.04.14 14:11  Роза Египта   Комментариев: 7
27.04.14 14:03  Опасное оружие   Комментариев: 12
25.04.14 19:09  Примирение   Комментариев: 14
22.04.14 20:37  Не в косметике счастье   Комментариев: 13
22.04.14 18:19  Хитрый зайчонок   Комментариев: 11
22.04.14 17:49  Только не отводи взгляд   Комментариев: 12
19.04.14 14:15  Секрет   Комментариев: 9
16.04.14 19:52  Улика   Комментариев: 11
16.04.14 18:47  Красота – страшная сила!   Комментариев: 11
15.04.14 19:18  Крылья, дарующие надежду   Комментариев: 9
14.04.14 02:32  Его муза   Комментариев: 14
14.04.14 02:13  Тайные желания   Комментариев: 13
14.04.14 01:46  Самая сложная роль   Комментариев: 14
10.04.14 22:33  Волшебная пыльца   Комментариев: 11
10.04.14 19:39  Любовь нечаянно нагрянет...   Комментариев: 23
10.04.14 19:26  Несколько капель любви на запястье   Комментариев: 13
Добавить статью | Литературная гостиная "За синей птицей" | Форум | Клуб | Журналы | Дамский Клуб LADY

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение