Увидеть Шотландию и… Замки ШотландииАвтор статьи: Allegra

Зловещий замок Эрмитаж

Обновлено: 02.11.18 08:31 Убрать стили оформления

 

 

 

 

 

 

Зловещий замок Эрмитаж

Все мы наслышаны о междоусобицах в Хайленде, где веками полыхали межклановые конфликты. Но жизнь в Лоуленде тоже не была спокойной. Самой опасной территорией было Приграничье (Borders), где англо-шотландская граница проходила весьма приблизительно, а население и с той, и с другой стороны постоянно промышляло разбоем у соседей.

С XII века и до начала XVII Приграничье наводняли банды рейверов, которые занимались похищением людей, вымогательством, угоном скота и грабежами. Слово reive означает грабить, опустошать, отнимать. Промышляла рейвингом не только беднота, но и фермеры, землевладельцы, дворяне и даже смотрители границ.

Главы могущественных семей строили укрепления, чтобы защититься от бесчинствующих банд. Руины их крепостей до сих пор расположены по всему бывшему Приграничью. И сейчас мы отправимся в замок, знаменитый своей зловещей историей. Недаром его называют «блокпост в кровавой британской долине».

Считается, что название Hermitage произошло от французского Ermitage (пустынь, уединённое место). Вполне возможно, что пустынная глухомань могла быть местом уединения некоего отшельника (Ermite).

У замка Эрмитаж долгая и колоритная история. Он был твердыней власти в «спорных землях» – на территории, которая переходила из рук в руки во время пограничных войн и стычек между Англией и Шотландией. Земли, на которых стоит Эрмитаж, были ключом к контролю над Приграничьем в период шотландско-английских войн. Это южная часть Роксбургшира возле речки Эрмитаж, сформированной двумя ручьями и впадающей в реку Лиддл. Таким образом, она протекает через Лиддсдейл недалеко от древней границы между Англией и Шотландией. Возможно, место для замка выбрано потому, что оно лежит между двумя потоками, дающими не только защиту от нападения, но и достаточное количество воды для рвов, окружавших замок.

 

Остатки защитного рва сохранились до сих пор

 

Когда-то весь район Лиддсдейл принадлежал семейству де Сули. Говорят, что вначале некий Рэндольф де Сули построил в этих местах охотничий домик. Это произошло во времена Давида I, правившего с 1124 по 1153 годы. Возможно, Давид встречался с кем-то из де Сули при дворе Генриха I в Англии и взял его с собой в Шотландию, когда получил шотландскую корону. А в XIII веке уже большая часть Лиддсдейла принадлежала семейству де Сули.

Типичный Motte-and-bailey

 

Первый деревянный замок на этом месте был построен в 1240-х годах Николасом де Сули, чья должность при дворе называлась butler. Очевидно, это было сооружение типа Motte-and-bailey: стандартная крепость на возвышенности в окружении двора с крепостными стенами – один из наиболее распространенных в то время типов укреплений. Новостройка едва не стала предлогом для вторжения англичан в Шотландию. Генрих III решил, что крепость располагалось слишком близко к англо-шотландской границе, проходившей тогда по реке Лиддл.

Укрепление принадлежало семейству де Сули примерно до 1320 года, когда хозяина, Уильяма де Сули обвинили в организации заговора против короля Роберта Брюса. Уильяма посадили в тюрьму в замке Дамбартон, где он и умер, а Эрмитаж и земли были конфискованы в пользу короны.

 

Отступление мистическое

Злой лорд Сули и Красный колпак

 

События столь далёких веков со временем обрастают слухами и вымыслами, которые гораздо красочнее реальности. Либо упомянутый Уильям остался в истории таким уж злодеем, либо кто-то другой из рода де Сули занимался тёмными делишками, но этот персонаж занимает особое место в местном фольклоре. Во время своей поездки в Лиддсдейл писатель Вальтер Скотт наслушался немало легенд, а его друг Джон Лейден на их основе написал балладу.

 

Самая известная легенда посвящена Bad Lord Soulis – «злому лорду Сули», когда-то владевшему замком. Говорят, он занимался чёрной магией и похищал живших по соседству детей. В гнусных делах ему помогал некто, прозванный Робин Красный колпак. Нет, к нашей Красной Шапочке это мифологическое существо не имеет ни малейшего отношения.

Кровожадные Красные колпаки обитали в шотландском Приграничье, в тех замках, где когда-то совершались страшные преступления. По легендам, старинные замки Приграничья возводились на месте кельтских укреплений, а уж язычники-кельты не скупились на кровавые жертвоприношения при строительстве своих крепостей.

Выглядит Красный колпак крепким стариком с налитыми кровью глазами, с торчащими клыками и грязными спутанными волосами. Его костлявые пальцы увенчаны острыми когтями, на ногах у него железные башмаки, а в руках – железный посох. Злобное существо убивает путешественников, остановившихся в замках, и красит свой колпак кровью жертвы. Но если кровь высохнет, то Красный колпак умрёт, поэтому он должен убивать постоянно.

От него невозможно убежать, и силой с ним не справиться. Есть только один способ спастись – показать Красному колпаку крест или распятие. Тогда нечисть исчезнет с душераздирающим воплем, потеряв при этом клык или коготь.

 

Вот такой зловещий подручный был у чернокнижника лорда Сули. И будто бы пообещал хозяину, что тот не пострадает ни от кованой стали, ни от верёвки. Но мудрый человек Томас из Эрсилдуна свил верёвку из песка, которой связали злодея, а затем отвели к каменному кругу на вершине ближайшего холма, завернули в кожу и сварили в медном котле. Прекратились ли исчезновения детей – неизвестно.

 

Как сварили злого лорда Сули

 

В каменный круг котел водружен.

Камней было девять по счету.

И яркий горячий костер разведен –

Сияла медь собственным потом.

 

И внутрь был уложен гнусный злодей,

Завернутый в кожу, как в саван.

Котел раскаленный, вари веселей,

Да так, чтоб костей не осталось!

                                                                      (Автор перевода – lisitza)

Говорят, что Красный колпак всё ещё хранит сокровища где-то в окрестностях замка, а из-за стен слышны крики жертв злого лорда Сули.

  

Деревянная крепость разрасталась, приобретая размеры и мощь замка, и к 1300 году считалась одной из важнейших в юго-восточной части Шотландии. Расположение Эрмитажа было так стратегически важно, что он не раз переходил от шотландцев к англичанам и обратно. Так, в 1332 году Эрмитаж получил англичанин Ральф де Невилл, а в 1338-м замок был захвачен Уильямом Дугласом, рыцарем Лиддсдейлом.

 

Отступление трагическое

Дуглас и Рэмси

 

Сэр Уильям Дуглас, рыцарь Лиддсдейл, родился около 1300 года в семье мелкого землевладельца. Через 30 лет умер Роберт Брюс, в стране полыхнула гражданская война, а трон занял Эдуард Баллиоль, изгнав Давида, маленького сына Брюса. К тому же в 1333 году английский король Эдуард III отбросил видимость нейтралитета и вторгся в Шотландию. Тут-то и выдвинулся Уильям Дуглас, пройдя путь от мелкопоместного дворянина до крупного землевладельца, лорда и знаменитого командира.

Он проявлял такую храбрость и пользовался такой удачей в боях, что современники прозвали его «Цветом рыцарства». Будучи ярым сторонником шотландской национальной партии, он поставил себе целью прогнать англичан, что и осуществлял, захватывая замки один за другим – в 1338-м Эрмитаж, а в 1341-м и считавшийся неприступным Эдинбургский замок. Но стал знаменитым он ещё раньше, получив прозвище «Flail of the English and Wall of the Scots».

Вначале, не обладая значительными военными силами, приходилось вести против англичан партизанскую войну. В этой войне прославились двое лихих командиров – Уильям Дуглас и Александр Рэмси. Почти десяток лет они со своими отрядами устраивали врагу засады и налёты на гарнизоны, мгновенно нападая и быстро исчезая там, где были расположены их базы: у Дугласа в лесах, у Рэмси в пещерах.

Вернувшийся из Франции Давид II Брюс воздал должное их заслугам, назначив одного Хранителем Средней марки (админ. единицы), другого – Восточной. К тому же Дуглас получил немало земель в Лиддсдейле и даже графство, которое, впрочем, обменял на дополнительные поместья. А в придачу он контролировал поместья своего крестника, тоже Уильяма, находившегося тогда во Франции.

К сожалению, герои войны вели между собой острое соперничество. Оно крайне обострилось в 1341 году, во время турнира между шотландскими и английскими рыцарями. Травмировав руку своим же сломавшимся копьём, Дуглас не смог продолжать сражаться. Шотландцев возглавил Рэмси, обеспечив им победу.

Последней каплей стал захват отрядом Рэмси в 1342 году крупного шотландского замка в руках англичан – Роксбурга. Констеблем замка тогда был как раз Дуглас, и несколько раз безуспешно пытался его отбить у врага. За свой подвиг Александр Рэмси получил должности констебля Роксбурга и шерифа Тевиотдейла. История умалчивает, забыл ли король, что эти должности уже принадлежат Дугласу, или же отобрал их у него в наказание.

Уильям Дуглас воспринял происшедшее как смертельное оскорбление и решил действовать. Со своими людьми он явился в Ховик, где шериф председательствовал в суде. Рэмси схватили, связали и привезли в Эрмитаж, где бросили в подземелье. Там он умер от голода через 17 дней. Его жизнь ненадолго поддержали зёрна, падавшие через трещины потолка из амбара над подземельем.

Александру Рэмси было тогда 52 года, Уильяму Дугласу – 42.

По поводу реакции Давида II источники расходятся во мнениях. Одни утверждают, что король занял позицию наименьшего сопротивления и назначил сэра Уильяма на освободившуюся должность шерифа. Другие говорят, что король был в бешенстве, и не сносить бы Дугласу головы, если бы не заступничество могущественных покровителей. Но итог всё равно был один – на тот момент Дуглас не понёс никакого наказания за своё преступление.

При реставрации замка в начале XIX века каменщик сломал стену бывшей темницы, где был найден скелет. Говорят, что даже сегодня из подземелья можно услышать стенания и душераздирающие крики о помощи.

  

А в стране продолжалась война, и в 1346 году после поражения в битве при Невил Кроссе молодой король Давид II был захвачен англичанами вместе со многими шотландскими рыцарями, и Дугласом в том числе. За короля был назначен огромный выкуп, который он смог заплатить только через 11 лет. Дугласу же предложили освобождение на таких условиях:

а) сдать англичанам один из своих замков (Лиддел);

б) принести клятву верности английскому королю против всех врагов, за исключением шотландцев (а согласится Дуглас – и против шотландцев тоже);

в) передать в заложники свою дочь и ближайшего наследника мужского пола (племянника) сроком на два года.

Взамен Дугласу обещали его владения в Лиддсдейле, и Эрмитаж в том числе. Согласившись на эти условия и тем самым став предателем, Дуглас в 1352 году отправился домой, но тут его ждал неприятный сюрприз. Из Франции в 1348 году вернулся уже совершеннолетний крестник, тоже Уильям Дуглас (будем называть его по титулу – лорд Дуглас, чтобы не путать). Разумеется, он тоже воевал с англичанами, попутно добиваясь возврата родовых земель.

Интересы двух влиятельных лордов – и политические, и личные – настолько шли вразрез друг с другом, что неизбежно привели к трагическому событию, произошедшему в 1353 году. Уильям Дуглас рыцарь Лиддсдейл был убит в лесу Эттрик своим крестником, молодым лордом Дугласом.

Как когда-то награды нашли своего героя за его подвиги, так, в свою очередь, нашло его и возмездие за преступления.

О причинах (а точнее – о поводах) историки спорят до сих пор. Одни называют среди причин измену Шотландии, другие – передачу части земель англичанам, третьи вспоминают убийство Рэмси. Предполагают даже наличие у лорда Дугласа романтических чувств к молодой жене своего крёстного. В принципе, почему бы и нет, ведь на тот момент леди Элизабет было 18 лет, её мужу – 53, а лорду Дугласу – 26.

 

И здесь заканчивается история деревянного Эрмитажа и начинается история каменного.

 

Лорд Дуглас попасть в Эрмитаж не смог. Вдова рыцаря Лиддсдейла была вынуждена присягнуть на верность английскому королю и оставить в замке английский гарнизон. Более того, её настойчиво убеждали выйти замуж за англичанина, чтобы замок остался под юрисдикцией Эдуарда III. Через 2 года леди Элизабет вышла замуж за английского барона сэра Хью де Дакра из Камберленда. Кстати, они были ровесниками, по 20 лет всего. Хью стал командиром гарнизона, а также хранителем замка с правом его наследования. После этого дочь рыцаря Лиддсдейла и его племянник вернулись из Лондона (дочь Мэри от первого брака была всего на 5 лет младше мачехи).

 

Считается, что примерно в 1360 году по указанию Дакра был построен первоначальный каменный Эрмитаж. Хью и Элизабет тогда уже жили в Англии, в родовом поместье Дакров Naworth Castle, где в 1357 году родился их сын. Историки предполагают, что Дакр нанял для руководства строительными работами Джона Левина, известного английского архитектора того времени.

 

Итак, первый Эрмитаж был построен качественно и на совесть – в этом можно убедиться, взглянув на каменную кладку при входе в замок, она датируется именно теми годами. Остатки первоначальной крепости и сейчас составляют ядро Эрмитажа. Мощёный внутренний двор с двух противоположных сторон ограничивали каменные строения, а с двух других – высокая каменная ограда. На первых этажах располагались кладовые, выше – апартаменты хозяев, куда вела лестница в северном конце двора.

       

  Точно неизвестно, как замок всё же вернулся в 1371 году к лорду Дугласу, к тому времени уже получившему титул 1-го графа Дугласа. Впрочем, англо-шотландские войны уже окончились, на престол взошёл Роберт Стюарт. Вполне возможно, что Шотландия начала потихоньку «отжимать» свои замки у Англии, и Хью де Дакр лишился своего шотландского владения, которое ещё не было достроено.

Основной резиденцией Дугласа был Танталлон, но и об Эрмитаже граф не забывал. Он приказал добавить огромную боковую башню и объединить строения замка в единое целое. Для этого увеличили высоту уже существующих башен и накрыли внутренний двор крышей.

1-й граф Уильям Дуглас умер в 1384 году, и графство перешло законному сыну. Но был ещё и незаконный. Когда умер брат жены Уильяма, он так хорошо «утешил» вдову, что в результате в 1380-м на свет появился Джордж Дуглас. Бастард, ну и что! От матери ему досталось графство Ангус, а от отца – Эрмитаж и Танталлон. Джордж Дуглас 1-й граф Ангус продолжал укреплять замок, и в результате Эрмитаж приобрёл тут форму, которую мы видим сегодня.

Были добавлены каменные башни по углам, а ещё та «изюминка», которая придаёт замку индивидуальность. Между угловыми башнями с противоположных сторон замка были построены стены. Большие арочные проёмы – это вовсе не входы. Если войдём туда, то уткнёмся в глухие стены центрального здания. Два маленьких входа не сразу и найдёшь – они расположены так, чтобы находиться под прицелом.

Стены с арками были построены по практическим, а не эстетическим соображениям. В неспокойные времена верхнюю часть замка окружали деревянными галереями, которые опоясывали всё строение с его выступами и углами. Галереи легче было построить вдоль прямых стен, чем огибать углы башен, поэтому спрямили путь, соединив башни стенами. Выход на галереи был через многочисленные двери, которые хорошо видны в самом верху башен.

Результатом стала крепость, построенная для войны, а не для развлечения. С малым количеством окон и опоясанный боевыми галереями, замок Эрмитаж, должно быть, выглядел невероятно мрачным местом.

В конце XV века замок сменил хозяев. Арчибальд Дуглас 5-й граф Ангус не зря получил прозвище «Отчаянный». Он возглавил мятеж против короля Джеймса III, и очень успешно – даже какое-то время короля держали под арестом. Дуглас был столь могуществен, что освободившийся король только и смог, что сместить «Отчаянного» со всех постов. Но через несколько лет Дуглас возглавил новый мятеж, формально – под руководством принца, но не 15-летний же принц командовал армией!

Но и с молодым королём Джеймсом IV граф Ангус поссорился так, что получил приказ обменять Эрмитаж на стратегически менее значимое владение. В 1492 году Арчибальд Дуглас 5-й граф Ангус передал Лиддсдейл вместе с Эрмитажем Патрику Хепберну 1-му графу Ботвеллу, которому король доверял больше. А взамен получил замок Ботвелл в Клайде.

К XVI веку внешний облик замка почти не изменился. Деревянные галереи убрали, а снаружи установили пушку, ибо появление артиллерии существенно изменило стратегию и тактику военных действий.

 

Отступление драматическое

Любовь королевы

 

Замок Эрмитаж помнит только одну романтическую историю, которая, впрочем, чуть не закончилась трагедией. Все мы знаем о несчастливой любви Марии Стюарт и Джеймса Хепберна 4-го графа Ботвелла. Она вспыхнула, когда Мария была ещё в браке с Генри Стюартом лордом Дарнли. Не могу поставить это в вину Марии – 31-летний энергичный Ботвелл напрочь затмевал глуповатого напыщенного 21-летнего Дарнли. Да и самой Марии было только 24 года – самое время любить и делать глупости. Вот только глупости королев слишком дорого обходятся.

 

Итак:

В октябре 1566 года Мария Стюарт отправилась в Джедбург (шотландцы произносят Джедборо) председательствовать на выездном суде присяжных. Нелёгкая дорога для женщины, едва оправившейся от родов: 19 июня у Марии родился сын, будущий король Джеймс VI Шотландский, он же Яков I Английский.

9 октября она со свитой прибыла в город, а на следующий день присутствовала на заседании суда. Хепберн в это время ловил в Приграничье разбойников – тех самых рейверов, чья «профессия» сохранялась уже несколько веков. В одной из стычек он был ранен в руку и в голову, о чём осталось напоминание на всю жизнь в виде заметного шрама на лбу. Ранение было таким тяжёлым, что графа сочли находящимся при смерти.

Едва переждав 6 дней судебных заседаний, Мария 16 октября кинулась в Эрмитаж.

По карте от Джедборо до Эрмитажа по прямой 30 км, по автодороге 40. В те времена, скорее всего, путь был ещё длиннее. Ради чего женщина, недавно перенесшая роды, поскакала с бешеной скоростью на дальнее расстояние, да ещё промозглой осенью? Прагматик скажет – опасаясь смерти приближённого, королева спешила обсудить какие-то неотложные вопросы о ситуации в Приграничье. Романтик же возразит – потерявшая голову влюблённая женщина бросилась к раненому возлюбленному. Реалист наверняка такую версию поддержит, учитывая, что этот эпизод описал современник Марии историк Джордж Бьюкенен (в будущем воспитатель Джеймса VI), а также и писатель Стефан Цвейг был вполне согласен. Впрочем, Бьюкенен был противником Марии, мог кое-что и приврать...

Практически без охраны, королева примчалась в Эрмитаж по болотам и пустошам. Но свидание влюблённых длилась всего 2 часа – Марии предстояла обратная дорога. Почему не заночевала в замке? Считается, что королеве со спутниками не нашлось подходящих помещений. К тому же она всё-таки была замужней дамой, нужно было хотя бы формально соблюсти приличия. Кстати, и граф Ботвелл на тот момент тоже был женат.

Мария была хорошей наездницей, но сумасшедшую скачку по дикой местности не выдержал конь – он споткнулся и сбросил женщину в болото. Вернувшись в Джедборо, королева слегла с жесточайшей лихорадкой, причём уже через неделю была на грани жизни и смерти. Сохранился домик, где лежала больная Мария, и где её в свою очередь навещал уже вставший на ноги Хепберн, а затем и постылый муж, которому оставалось жить 3 с половиной месяца.

К концу октября королева выздоровела, а 9 ноября вместе со всеми придворными покинула Джедборо, направившись в сторону Эдинбурга.

Эту скандальную историю ещё припомнят Марии после подозрительной гибели её мужа и скоропалительного венчания с графом Ботвеллом через 3 месяца.

 

Оба невезучих влюблённых закончат жизнь трагически: Мария Стюарт  в 45 лет взойдёт на плаху, а Джеймс Хепберн в 43 года умрёт в норвежской тюрьме, сойдя с ума.

  

После отречения Марии Стюарт владения Ботвелла были конфискованы, а 5-м графом стал его племянник (сын сестры) Френсис Стюарт Хепберн. Этот исторический персонаж прожил жизнь, не менее бурную, чем его предшественник. Его описывали как «одного из самых вероломных людей его времени». Он все время строил заговоры против своего родственника Джеймса VI. Дважды он чуть не захватил короля в плен, за что поплатился потерей титула и владений в 1591 году, а 1595-м был вынужден бежать в Францию.

Владения в Лиддсдейле, включая замок Эрмитаж, были переданы сэру Уолтеру Скотту из Баклеуча.

Реконструкция замка

Шотландский художник-график Andrew Spratt

 

С восшествием на английский престол в 1603 году Джеймса VI, сына Марии Стюарт, прекратились пограничные конфликты, и замки Приграничья утратили своё стратегическое значение. К XVIII веку Эрмитаж превратился в романтические руины. В конце XIX века замок был отремонтирован снаружи, в основном благодаря интересу, вызванному Вальтером Скоттом и его современниками, которые писали о замковых легендах и романтизировали жизнь рейверов.

Руины замка в 1810 году

 

Эрмитаж изначально строился для оборонительных целей, и внутри был таким же неприветливым, как и снаружи.

Замок состоит из двора и боковых зданий XIV века, вокруг которых в конечном итоге было построено огромное сооружение. Дополнительные укрепления непрерывно строились вокруг ядра замка до 1540 года.

Каменная ванна во внутреннем дворе

Справа вверху – след от рухнувшей лестничной башенки

 

По углам расположены маленькие прямоугольные башни, а входы охранялись подъёмными решётками. В стенах – малое количество окон и гораздо больше мушкетных бойниц. Ряд проёмов наверху и каменные выступы показывают, где проходила деревянная боевая галерея, опоясывающая всё сооружение.

В юго-восточной башне находится колодец. Подвалы в каждой башне не имели сообщения друг с другом, пока в 1540 году не были пробиты проходы в камне.

Рухнувшие части стен были восстановлены в 1830 году, но неизвестно, насколько верна реставрация оригиналу. Очевидно, некоторые элементы были добавлены в декоративных целях, например, фронтон над восточной аркой, т. к. в этом месте не могло быть конструкции, требующей фронтона.

Эрмитаж перешёл на попечение государства в 1930 году, он открыт для посещения с 1 апреля до 30 сентября.

   

Макет замка. Вид с северо-запада и с юго-востока

 

В прекрасный солнечный день внушительный замок, расположенный рядом с красивыми водами Эрмитажа и окружённый вересковой пустошью, выглядит вполне мирно. Но стоит только посетителю оказаться здесь в ненастье, когда ветер со свистом вырывается из отверстий в стенах, то можно легко поверить в легенды о зловещих существах, населяющих мрачные руины.

К северо-западу от замка находится разрушенная часовня, а рядом – невысокий холм. Его считают могилой великана по имени Кут О’Кейлдер, который терроризировал округу и носил волшебную кольчугу, защищавшую его от ударов. В итоге, великана одолели и утопили в глубоком участке реки, прозванном Пруд утопленника.

Вид на замок из разрушенной часовни

 

В самом замке имеется более чем достаточно привидений, и происходят таинственные происшествия. Весь он будто излучает подавляющую атмосферу – напоминание о бурных временах. Говорят, здесь можно услышать крики жертв лорда Сули, а в тяжёлой атмосфере винят его беспокойный дух.

Сам зловещий лорд Сули вместе со своим слугой Красным колпаком регулярно попадает на глаза посетителям, а по ночам в развалинах раздаётся демонический смех. Посещают Эрмитаж и призраки Александра Рэмси и королевы Марии.

Один из посетителей жаловался, что невидимая сила толкнула его возле Пруда утопленника рядом с часовней. Во время недавнего ремонта рабочий рассказал, что видел фигуру у одного из верхних окон в то время, когда замок был пуст. К тем окнам нельзя подступиться, поскольку на верхних этажах отсутствует пол. Смотритель также рассказывал о непонятных происшествиях и странных посетителях, привлеченных, похоже, тёмной репутацией замка.

Allegra

Источники:  1,  2,  3,  4,  5,  6,  7,  8,  9,  10,  11,  12

Использованы материалы Википедии и интерактивного сервиса Geni

Огромная благодарность lisitza за перевод английских источников!

 

Все фото принадлежат их авторам.

При использовании материалов указывайте активную ссылку на источник.

 

 

 

 



Комментарии: Автор статьи Allegra разрешил добавление комментариев только пользователям со званием не ниже Леди/Man.

Всего отзывов: 6 в т.ч. с оценками: 3 Сред.балл: 5

Другие мнения о данной статье:


lisitzalisitza [01.11.2018 23:38]:
Очень интересно! Исследование действительно получилось серьезное. (5)

AllegraAllegra [02.11.2018 00:09]:
lisitza писал(а):
Исследование действительно получилось серьезное.


Английские источники лежали два года, ждали переводчика. И дождались.
Спасибо!

SunnySunny [02.11.2018 19:50]:
Спасибо, очень интересно.))) Отдельное спасибо lisitza за перевод.))) (5)

lisitzalisitza [02.11.2018 23:25]:
Всегда рада помочь.

Кроля РыжаяКроля Рыжая [06.11.2018 02:19]:
Очень познавательная статья!!!
Замечательные фото и интересные гравюры.
Изумрудные холмы , загадочные , а иногда и зловещие замки , веселые привидения
Мое воображение и память живо представили также все,что я когда-либо читала о Шотландии и шотландцах .

Спасибо большое всем создателям этого замечательного очерка (5)

AllegraAllegra [06.11.2018 07:26]:
Эрмитаж со своими мрачными тайнами интриговал меня несколько лет. По крупицам собирала информацию, которой в русскоязычном интернете - кот наплакал. Фотографий много, да, но исторические подробности только на английском. А с помощью lisitza получилось целое исследование, самой нравится.

Список статей в рубрике:
02.11.18 08:31  Зловещий замок Эрмитаж   Комментариев: 6
21.07.18 09:32  Белоснежное чудо - замок Блэр   Комментариев: 4
06.12.13 23:12  Дворец Скон и Камень Судьбы   Комментариев: 7
15.04.13 16:13  Стёрлинг – ключ к Хайленду. Часть 2   Комментариев: 5
15.04.13 16:12  Замок Уркхарт и МакДональды   Комментариев: 11
22.01.13 00:15  Стёрлинг – ключ к Хайленду. Часть 1   Комментариев: 5
19.06.12 01:46  Увидеть Шотландию, хотя бы в кино…   Комментариев: 3
31.07.13 17:56  Замок Танталлон и Дугласы   Комментариев: 5
04.03.12 00:27  Заколдованный замок Эбботсфорд   Комментариев: 3
21.01.12 00:08  Проклятие Чёрной леди   Комментариев: 6
19.02.11 17:14  Culzean Castle   Комментариев: 2
30.10.10 18:02  Dunnotar Castle   Комментариев: 3
13.10.10 17:01  Замок Эйлен-Донан   Комментариев: 2
27.05.10 21:20  Edinburgh Castle   Комментариев: 7
10.02.10 15:17  Виды Шотландии   Комментариев: 4
10.02.10 21:06  Суровые твердыни Шотландии   Комментариев: 6
Добавить статью | Little Scotland (Маленькая Шотландия) | Форум | Клуб | Журналы | Дамский Клуб LADY

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение