Меня вот осенило- и как же я до сих пор не оставила тут комментарий?Хотя читать-читала, и даже было стойкое ощущение, что оставляла свои пять копеек.Не в чистом виде рок, конечно, это уже современные течения, в которых я не совсем разбираюсь.Но чувствуется определенный стиль.Вдвойне приятно, что это имеет отношение к Шотландии.
Ирэна, спасибо. Очень интересно и познавательно. Никогда бы не подумала, что столько известных песен на стихи Бернса.
А мой не хочет ничего слушать))) Хотя стихи эти есть и мне нравятся. А Токмаковой у меня несколько книг, отличная писательница и переводчик. "Сосны шумят" -любимая повесть.
Я прочла, но кажется не то. Написана адаптация для детей. Вот бы им за эту адаптацию руки по отрывать.
Из кусочков, что ты привела, половины не было. Впечатления никакого. Все описания природы сокращены. Я даже не поняла отчего лягушонок исправился. Гады одним словом.
А я тоже не люблю охотников, убивающих зверюшек не от голода, а ради развлечения. Так что чувства Р.Бернса мне близки.
Эх, не могу сказать, что этот век мне импонирует, но к истории костюма я неравнодушна!Спасибо, Мин!
37 лет- как мало...как обидно и горько, что век гениев, как правило, короток.Мотылек, сгорающий дотла...Мин, лаконично и емко, что можно сказать еще...
Человек, который мог так подумать и написать о несчастном животном..Это человек большой души.Моя бабушка говорила, что у таких- душа желанная.Пожалуй, в этом ключе поэзия Бернса перекликается с Есениным, который мог так же трогательно и сердечно сказать о лисе, корове, собаке...
Стоимость баллады- 5000 фунтов стерлингов...Знал бы об этом бедный, да что там- нищий поэт...
Мин, чудесная статья!
Очень радует, что люди верны традициям, что чествование памяти поэта продолжается и по сей день.Здорово, что ты привела здесь рецепты шотландской кухни.Пожалуй, я бы все испробовала, но с хаггисом - сложновато будет.
Хотя- сейчас все можно заказать-было бы желание.Еще бы быть уверенной, что домашние это оценят.Короче- я очень заинтересовалась)))
Присоединяюсь к Мирне, мечтаю попробовать Кранахан. Спасибо!
Всего комментариев: 2117 Показать далее
