Энн Стюарт "Дом теней"

Ну ниф...аш себе завернули сюжет!
В предках убийца и самоубийца в одном лице (хоть никто и не подозревает правду), отец - больной тиран с извращенным пониманием отцовства, сестра алкоголичка-наркоманка переспавшая с мужем сестры, братец - гей (хотя это и не грех), но с немалыми амбициями и самомнением.
И как только Джилли нормальной выросла в таком окружении?
Но она, конечно же, умничка. Мозги на месте, характер - то что доктор приписал для ее семейки, а сердечко - любящее и верное!
Колтрейн же сначала вообще мне показался странным парнем, который основываясь на какое-то внутреннем чутье и видении принял решение отомстить убийце матери путем его полного разорения и унижения дочери с помощью секса! Где-то на 2-й главе мне захотелось спросить: Чего??? Ты в своем уме? Оказалось, что в своем, но таракашки у него изрядные
Потом мачо себя реабилитировал и оказался "ух-ты-какой-мужчина"

Согласна на все 100.
Не смотря ни на что книга классная и спасибо всем, кто причастен к ее переводу.
_________________

Ура! Очень хотелось прочитать этот романчик! Спасибо переводчикам.

Девчонки,
ну чтобы мы делали без ваших переводов??
ждали бы годами пока редакция решит выпустить такие прекрасные романы??
огромное вам спасибо за перевод.
герои очень понравилось, героиня не наивная сразу знает как героя поставить на место

Повторюсь, очень люблю Стюарт. И этот роман мне понравился, хотя я и не приветствую фантастику в ЛР. Но здесь она была милая Спасибо за перевод!!

Огромное спасибо за перевод! Роман понравился.
Только немного напрягает, что ГГерою понадобилось аж 8 месяцев, чтобы "соответствовать" ГГгероине. Это уже не первый роман данной писательницы, когда герои в конце расстаются по непонятным причинам на какое-то время, а потом так же сходятся (например, "Невеста для блудного сына"). Для чего столько сложностей? Непонятно...