Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

К.С. Харрис "Почему исповедуются короли"



Юличка-том: > 24.01.19 22:51


Спасибо за перевод!

...

Кассиопея: > 09.06.19 22:41


Все же обожаю эту серию и хочу выразить нашим леди благодарность от всей души, за возможность читать ее дальше. Очередное расследование Себастьяна приводит его к одной из неразгаданных и загадочных тайн, а именно смерти дофина Людовика XVII в застенках Тампла. Вообще вокруг этой смерти ходит очень много легенд и до конца истина так и не установлена. Так и тут. У убитого врача Пельтана вырезано сердце. Затем происходит еще несколько загадочных смертей и Себу предстоит установить, кто же замешан во всех этих злодеяниях. Это расследование сталкивает его с одним из призраков прошлого. По мере того, как движется расследование, открываются все больше и больше тайн, как послереволюционной жизни выживших потомков казненного французского короля, так и самого Себастьяна. Ну, а срок Геро приближается, и она готовится стать матерью. Но тут возникают сложности, которые тогдашняя медицина не может решить. Все отдается на волю случая и Богов. Но находится человек, который готов помочь Геро в ее проблеме, да вот одна беда — может ли Себастьян доверить ей своего самого любимого человека. В общем... роман очень увлекательный, интересный, а интерес к серии не ослабевает. Не всем авторам удается поддерживать его на таком длинном протяжении. Огромное спасибо всем, кто трудился над переводом и занимался оформлением. Все получилось просто шикарно. Я получила огромное наслаждения от погружения в очередное расследование неподражаемого виконта. И еще... я не сомневалась, что у Геро будет мальчик и он унаследует цвет глаз отца.

...

Lida-Lida: > 16.07.19 20:08


Огромное спасибо за перевод

...

Lady Victoria: > 16.07.19 21:07


Serdce Девочки, спасибо большое за перевод и редактирование! С огромным удовольствием читаю!

...

Нат Николаевна: > 17.09.19 19:20


Здравствуйте, дорогие.Как я рада,что Геро благополучно родила.Теперь можно читать дальше

...

Bansche: > 25.09.19 11:27


Прекрасная серия)
Специально пришла на форум что бы прочитать 9и 10 книги)

...

Naiada: > 27.02.20 14:20


Спасибо большое за возможность прочитать книгу :-)

...

Elka: > 19.06.20 13:29



С удовольствием читаю эту замечательную серию о Себастьяне Сен Сире.
Вот уже прочитала половину девятой книги цикла.
Постоянно приходится переживать за Себа и его окружение. На нём ведь уже живого места не осталось, весь израненный. Хорошо, что хоть самый близкий друг Гибсон оказался медиком, оказывает первую медицинскую помощь.
Кстати, очень рада, что у Пола теперь появилась подруга (назовём это пока так Wink ) Надеюсь, что автор не преподнесёт нам неприятные сюрпризы в дальнейшем на счёт этой героини и развития отношений между этой парой.
Теперь вот прибавилась тревога за предстоящие роды Геро! Думаю, что всё будет хорошо!
Леся, Таня, Света, Алена - спасибо вам огромное за перевод, редактуру, оформление! За ваш бесценный труд!



И хотя у меня есть текст этого произведения, мне нравится читать именно здесь, на форуме. Разглядывать великолепные иллюстрации, узнавать интересные исторические ссылки и разъяснения, читать обсуждения и предположения происходящих событий наших читателей.
Пошла читать

...

Elka: > 24.06.20 13:35


Ну вот, я закончила чтение очередной увлекательной истории про жизнь и расследования Себастьяна Сен Сира.
Автор умеет держать интригу, и это ей удаётся поддерживать каждую последующую книгу серии. Интерес к чтению не ослабевает!
Перевод великолепный, иллюстрации и исторические ссылки, сопровождающие текст, просто замечательные. Всем участвующим в переводе огромная благодарность за ваш нелёгкий труд, и что вы даёте нам возможность продолжить знакомство с книгами автора.

...

Купавка: > 21.09.20 21:48


Спасибо за ваш труд! Ждём новых приключений.

...

Koskatiger: > 08.05.21 22:39


Очень хороший перевод. Очень грамотный.

...

Королек: > 02.06.21 15:58


Просьба, написать сообщение для прочтения следующей главы, позволяет оторваться от увлекающего сюжета на свои дела. Хотя очень обидно, что главы заключительном романа этой серии ещё не переведены. Хотелось бы получить ответ, кто является отцом лорда Девлина: лорд или конюх. Хочу сказать, ещё раз спасибо переводчикам, которые позволяют нам насладится интересным сюжетом. Very Happy

...

Кьяра: > 02.06.21 16:28


Королек писал(а):
Хотя очень обидно, что главы заключительном романа этой серии ещё не переведены. Хотелось бы получить ответ, кто является отцом лорда Девлина: лорд или конюх.

По-моему, про отца Себастьяна даже еще и не написан роман, не то что не переведен Laughing
Сейчас переводится 10 книга, а издано уже 16.

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение