Мэри Бэлоу "Рождественская невеста"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

line Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>13 Окт 2010 23:20

я, конечно, понимаю, что перевод давно закончен, и критиковать поздно,
но, все таки не очень понятно, как можно свекра называть тестем,
и почему никто раньше не обратил на это внимания?
 

MinaMurray Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 07.06.2010
Сообщения: 908
Откуда: Украина, Крым
>01 Ноя 2010 22:06

никогда до этого не читала Мэри Бэлоу и все не могла решить -читать ли этот роман.
а начала - и не остановилась пока не дочитала.
огромное спасибо девочкам-переводчицам и беточкам Flowers tender и потопала я читать другие романы из этой серии
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

line Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>01 Ноя 2010 23:04

Топайте, топайте - и не только эту серию, а всю Бэлоу.
Как я Вам завидую -столько хороших книг впереди!
 

Моррар Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.08.2010
Сообщения: 723
>09 Апр 2011 7:52

Совершенно лсучайно открыла для себя Бэлоу) Очень приятные романы) Спасибо девочкам за переводы) Буду читать дальше)) У нас сейчас сезон дождей и как раз хочется чего-то именно такого светлого и теплого)) Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

miroslava Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.01.2010
Сообщения: 2592
Откуда: Россия
>24 Май 2011 15:56

Когда читала в первый раз этот замечательный роман, позабыла оставить свою великую благодарность за отличный перевод. Девочки, огромное спасибо! Flowers Без этого романа моя любимая серия Бэлоу "Темный ангел" была бы неполной!
___________________________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Volna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 07.04.2009
Сообщения: 572
Откуда: Омск
>26 Май 2011 6:11

великолепный романчик! Спасибо за перевод! Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rinaa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 658
Откуда: Московская область
>01 Сен 2012 19:07

Спасибо за перевод! Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 537
Откуда: ДНР, Горловка
>04 Сен 2012 12:51

Спасибо за перевод!!! Замечательная рождественская история.
_________________
Все будет лучше, чем я думаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MsLadyAlternative Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 11.06.2014
Сообщения: 292
>22 Июн 2014 19:26

Спасибо огромное за перевод! Бэлоу во всей красе!))
_________________
«…Вот мое послание миру, мне таких писем никто не писал…»
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Машенька Шкабардина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.08.2016
Сообщения: 1684
>20 Июн 2018 8:59

Спасибо большое за эту рождественскую историю! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lesya-lesya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 12.06.2013
Сообщения: 417
Откуда: Нижний Новгород
>15 Дек 2023 13:16

Большое спасибо за перевод, на фоне остальных книг из серии с "официальными переводами" книга очень выгодно отличается!
_________________
Не начинай играть в игру, которую не сможешь выиграть.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>02 Июн 2024 7:16

А знаете ли Вы, что...

...Если Вы являетесь автором собственого творчества, Вы можете просмотреть сводный список своих активных читателей на странице Вашего авторского профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал Маленькая Шотландия


Нам понравилось:

В теме «Клуб коллективного чтения»: Мне подходит. "Код Розы" уже давно хочу почитать, прям руки чешутся, еле сдержала себя в прошлом месяце. Про Первин тоже... читать

В блоге автора miroslava: Умела ли Соня чувствовать?

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Литературная игра "Фантазия"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Мэри Бэлоу "Рождественская невеста" [5176] № ... Пред.  1 2 3 ... 17 18 19

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение