Меган Моррисон "На землю с небес и дальше в лес"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Придете сами или с детьми читать перевод второй сказки из этой серии, про Золушку?
Буду читать, но молча
16%
 16%  [ 21 ]
Да
79%
 79%  [ 100 ]
Нет
2%
 2%  [ 3 ]
я куратор, хочу узнать результаты
1%
 1%  [ 2 ]
Всего голосов : 126 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?


LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12655
Откуда: Москва
>01 Июн 2016 20:50

Анют, в гугл, по первой ссылке на запрос "сказки братьев Гримм без цензуры" Smile
У меня в детстве, кстати, было именно это издание, муахахахаха ))) я не любила книжки с картинками, а это было единственное текстовое ) замусолила от и до.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisitza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2012
Сообщения: 2076
Откуда: Иерусалим, Израиль
>01 Июн 2016 21:22

О, всех с открытием новой темы! Гладкой выкладки. Сказка очень славная, хотя я дальше своей главы не читала. С удовольствием буду ждать продолжения.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12655
Откуда: Москва
>01 Июн 2016 21:34

Элли, по твоим ссылкам одни дорогие подарочные издания иллюстрированные, похоже. Что внутри знаю только Олмовское, там не двести сказок. А мое на алибе, наверное, можно найти, начала 90х в мягкой обложке с парой чб иллюстраций.
На книговековское я бы глянула, обычно у них качественные книги.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Булатова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 04.05.2012
Сообщения: 27
Откуда: Сочи
>01 Июн 2016 21:54

Поздравляю всех с открытием темы!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>01 Июн 2016 21:57

Всех с началом выкладки такого крупномасштабного творения!

Сказки вдохновляют в любом возрасте
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нивера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.12.2012
Сообщения: 1222
>01 Июн 2016 22:07

Новый перевод. Ура! Very Happy
Да, Рапунцель считает себя совершенством, а тут бац и великанша. И очень непочтительно. Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 104Кб. Показать ---
Ава от Муффта

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24867
Откуда: Казахстан
>01 Июн 2016 22:48

Ну я хоть теперь успокоилась. А то он так сказал: отрезал тебе волосы... Мне аж нехорошо стало.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 995Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lunchik v Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2015
Сообщения: 1107
>01 Июн 2016 23:00

Принимайте в читатели, будем следить за развитием событий с дочуркой. Стандартная сказка про Рапунцель ей очень понравилась))
_________________
В отношениях между мужчиной и женщиной не должно быть чужого мнения и чужих советов… Со стороны не виднее! Со стороны завиднее!
За красоту спасибо Катерине (-БЕС-)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>01 Июн 2016 23:02

Nadin-ka писал(а):
Ну я хоть теперь успокоилась. А то он так сказал: отрезал тебе волосы... Мне аж нехорошо стало.
Если волосы во время разговора Рапунцель с принцем-крестьянином по имени Джек стелились по полу ("сама никчемными волосами пол подметает" (с)), то уж точно не всю косу под корень отрезали. Wink
_________________
Дьявол в мелочах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2879
Откуда: Украина
>01 Июн 2016 23:13

Спасибо за начинание!!

Буду читать вместе с вами.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

valentinna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 17.07.2009
Сообщения: 344
Откуда: Москва
>01 Июн 2016 23:36

Сказка - это так здорово!
Спасибо за первую главу! Flowers Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kristenak Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.03.2010
Сообщения: 534
Откуда: Украина, Крым
>01 Июн 2016 23:50

Ой, девушки, какая прелесть Ar .
Очередная сказка в вашем переводе, оформлении и редактуре wo Flowers
С удовольствием буду следить и читать новые главы. Большое вам спасибо за такой подарок к празднику!!! Guby
_________________
Жизнь - книга со стихами пропитанная болью...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>01 Июн 2016 23:53

Поздравляю с открытием сказочной темы, над которой трудится не команда (!), а целый взвод (!!!) переводчиков, редакторов и арт-мастериц!!! Удачи вам, девочки!
И с первым днем лета всех!


_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>02 Июн 2016 0:38

Спасибо за первую главу Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

iren-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.10.2013
Сообщения: 1785
>02 Июн 2016 10:16

Девушки, поздравляю с открытием!
Спасибо огромное, за такой чудесный подарок!
_________________

by niklasss
by Аquamarinе
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>02 Июн 2024 6:31

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за понравившиеся сообщения, комментарии или статьи, нажав на сердечко "Мне нравится", что будет приятно их авторам ;-) Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте результаты игры Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: "Эрна Штерн и два ее брака" Бронислава Антоновна Вонсович Аннотация Кто привозит с практики гербарий, кто – коллекцию минералов,... читать

В блоге автора miroslava: Умела ли Соня чувствовать?

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Виски. Нюансы производства и дистиллерии острова Айлей
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Меган Моррисон "На землю с небес и дальше в лес" [21359] № ... Пред.  1 2 3 4 ... 48 49 50  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение