Джульет Марильер "Сын теней"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9381
Откуда: Красноярск
>19 Дек 2010 6:47

katusha,vetter спасибо вам большое за такой замечательный роман!!!!!!!!!!!!!!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vitamina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 18.08.2009
Сообщения: 45
>19 Дек 2010 9:32

katusha,vetter, спасибо Вам за то, что взялись за перевод этого романа! И за то, что довели его до конца Smile
Роман просто чудесный, очень необычный!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mad Russian Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.08.2009
Сообщения: 2276
Откуда: город на Неве
>19 Дек 2010 11:56

Великолепно! Огромное спасибо за перевод - стиль шикарен, слог увлекает, сюжет захватывает! Flowers Flowers Flowers
Так и вижу перед собой лес, Крашеного на коне и Лиадан в грубой рубахе с ребенком на руках.
Вот бы фильм сняли...
_________________
Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

GuntaPlus Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 26.07.2010
Сообщения: 48
>19 Дек 2010 12:12

Огромное спасибо за перевод этого прекрасного романа. В нем только жизни, страсти, грусти, ненависти, магии и волшебства и настоящих, живых людей ( и не совсем людей) и их судеб! Это ни в коем случае не назовешь " чтивом" а только литературой для сердца и ума.
Еще раз спасибо!
_________________
Сижу тихо, не шалю, примус починяю.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Veresk Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 3022
Откуда: Омск
>19 Дек 2010 12:13

katusha писал(а):
Мне самой невыносимо, когда перевод останавливается и зависает за одну главу до конца. Поэтому я решила подождать, пока будут готовы обе и выложить их вместе.

Кatusha, огромное за этот ход СПАСИБО!!!

Flowers Flowers Flowers Кatusha, Веттер Flowers Flowers Flowers МОЛОДЦЫ!!! Flowers Flowers Flowers




Очень захватывающая сказка-легенда. Уже хочется перечитать сначала до конца не прерываясь.

А файлик будет?
_________________


Все ИМХО.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>19 Дек 2010 13:56

Катюша, Жанна, вот прямо СПАСИБИЩЕ! Чудесная волшебная история в мастерском исполнении.

Теперь надеемся на историю о Сорче Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KSANKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 24.12.2008
Сообщения: 962
>19 Дек 2010 14:34

katusha, vetter, спасибо, спасибо, спасибо, что побаловали нас таким классным романом!
_________________
Меняйте листья, сохраняйте корни... (с)Виктор Гюго
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Medik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 14.03.2010
Сообщения: 731
Откуда: Ставропольский кр. г.Светлоград
>19 Дек 2010 14:47

Katusha, Vetter!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3828
>19 Дек 2010 15:31

УРА! УРА! УРА!
А как я себя поздравляю, что благодаря Катюше прочла этот роскошный роман!
И главное неторопливо, словно не читала, а жила вместе с героями. Есть в этом особая прелесть - не глотать за вечер, а наслаждаться...

СПАСИБО, дорогая!!! Guby
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Annastasi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 13.03.2009
Сообщения: 393
Откуда: Санкт-Петербург
>19 Дек 2010 20:09

Спасибо за замечательный перевод! Very Happy
_________________
Жизнь - хитрая штука... Когда у тебя на руках хорошие карты, она решает сыграть с тобой в шахматы...

Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>19 Дек 2010 20:13

katusha, vetter - большое спасибо за перевод этой замечательной истории!

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Paramaribo Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 10.03.2010
Сообщения: 158
>20 Дек 2010 1:43

Katusha, Vetter,
большущее спасибо за очень интересную книгу! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>20 Дек 2010 15:24

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>20 Дек 2010 16:29

Арвен, вообще-то книжку уже закончили, можешь "вскрывать" склад Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

пам-парамм Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 25.10.2010
Сообщения: 595
>20 Дек 2010 19:05

Katusha, Vetter спаисбо за такой замечательный перевод такой замечательной книги, которая берет за душу!!!!

Подскажите, а где почитаь первую книгу ? а есть другие еще?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>02 Июн 2024 8:13

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете самостоятельно размещать VIP-баннеры премиального размера для рекламы Ваших тем или событий. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал Маленькая Шотландия


Нам понравилось:

В теме «Блиц-опрос: что вы сейчас читаете?»: Елена Ляпина "Обряд ведьмы" читать

В блоге автора miroslava: Хозяйственные «таланты» Николая Ростова в эпилоге романа «Война и мир», ч.1

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Скрытые жемчужины Королевской мили
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джульет Марильер "Сын теней" [8020] № ... Пред.  1 2 3 ... 21 22 23 24  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение