Джанет Иванович "Роковая восьмерка"

Светюлик: 20.08.13 12:57

Ой, как я хочу это почитать 9-ю книгу, сил нет!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

...

Scarlett: 21.08.13 23:15

Вы знаете, недавно случайно наткнулась на фильм "Очень опасная штучка", узнала что есть книга. Начала искать электронные версии и наткнулась на Lady`s Club - нашла все восемь частей и прочитала буквально одним махом - за 5 дней. Ночи не спала, читала до шести утра, днем от книжки не отходила. Вот сегодня закончила. Почти все книги в переводе Karmenn, Фиби и других. Просто потрясающе - замечательный литературный язык, качественный перевод. Девочки, у вас талант. Желаю успехов и очень-очень надеюсь, просто мечтаю, что с Вашей помощью смогу поскорей прочитать все книги о приключениях Стефани.


P. S. Хочу верить, что вы по ней скоро соскучитесь. Удачи!

...

Yuka-Spb: 28.09.13 21:20

Да, девочки, спасибо большое за перевод!
И прям мечтаю о 9-ой книге

...

alenamax: 18.11.13 14:47

отличная книга

...

neti: 24.11.13 19:22

С удовольствием прочитала, эта книга реально лучше многих предыдущих, реально классно, почему-то мне даже кажется, что это даже больше заслуги наших переводчиков, девочки, спасибо огромное, вы супер присоединяюсь к остальным пожеланиям о 9 книге

...

Гирина: 01.12.13 22:32

Огромное спасибо за перевод книги.С удовольствием читаю.В серии Стефани Плам на английском языке уже вышло 18 книг, а у нас перевод только 7 книг, да вот теперь есть возможность почитать восьмую. Просто обидно, что нет перевода других.Что же делать?Интересно, как долго придется ждать продолжения.

...

Евгеника Кей: 22.12.13 19:31

Каждый раз получаю огромное удовольствие от романов Иванович. Спасибо большое за перевод

...

Гирина: 23.12.13 00:22

НАЧАЛА ЧИТАТЬ СЕРИЮ про Стефани Плам с книги" Одна дамочка с пистолетом"( One for the Money ),кстати читала эту книгу под названием "Разок за деньги, или деньги всему начало ",что мне кажется больше соответствует переводу с обложки, ведь там даже нет намека на слово дамочка, но это мелочи. В целом мне понравилось, с юмором, правда, юмор зарубежный, немного не соответствует нашему менталитету,чуточку плосковат, но ничего, постепенно привыкаешь, даже заинтересовалась и решила прочитать серию.Не пожалела.История просто затягивает. Стефани -это что-то!
Интересна не только детективная линия,но и сентиментальная, я прочитала все восемь книг,хотя к концу чтения такое развитие любовных отношений стало утомлять: с Морелли- ни туда, ни сюда(" ...то вместе, то поврозь, а то попеременно..."),наметились интригующие взаимоотношения с Рейнджером- и опять, как шарик на резиночке (дальше-ближе-дальше- ближе и т.д.). Представляете ??? И так- ВОСЕМЬ книг!!! Всего пока вышло 19 книг этой серии, наверное, прочитать их до глубокой старости не успею, ведь первый роман вышел в 1994 году, а продолжается по сегодняшний день. Самое смешное в этом то. что по отзывам с англоязычных сайтов, сама я этих книг не читала,во всех последующих книгах всё осталось на прежнем уровне: в жизни Стефани двое мужчин и в то же время ни одного, тот же хомяк,экстравагантная бабушка,только НЯС меняются. Получается, что у автора небольшой временной период растянулся на 30 лет!!! Это конечно снижает интерес к автору.Всем поклонникам серии "Стефани Плам" остаётся пожелать стойкости и твердости в своих идеалах.
Стефани Плам (Stephanie Plum)
1. Одна дамочка с пистолетом / One for the Money (1994)
2. Два сапога не пара / Two for the Dough (1995)
3. Три проблемы для золушки / Three to Get Deadly (1997)
4. Четыре палки в колесо Four to Score (1998)
5. High Five (1999)
6. Горячая шестерка / Hot Six (2000)
7. Делай, как я! / Seven Up (2001)
8. Роковая восьмерка / Hard Eight (2002)
9. To the Nines (2003)
10. Ten Big Ones (2004)
11. Eleven on Top (2005)
12. Twelve Sharp (2006)
13. Lean Mean Thirteen (2007)
14. Fearless Fourteen (2008)
15.Остаться с носом/ Finger Lickin' Fifteen (2009)
16. Sizzling Sixteen (2010)
17.Юность в тумане/ Smokin' Seventeen (2011)
18. Explosive Eighteen (2011)
19.(Названия пока не знаю)

...

Вера Кустова: 11.05.14 16:11

Когда же будет перевод 9 части?
На английском вышла уже 20-ая книга, а 17 июня 2014 будет 21.
Просто очень уж у Вас хорошие переводы получаются, мне нравится, хочется продолжения!!!

...

Nafisa: 08.01.16 01:11

Кармен, Елена, Фиби, СПАСИБО за прекрасный перевод замечательной книги. Эта книга, в отличии от предыдущей понравилась, наверное благодаря великолепному переводу. Девочки, еще раз СПАСИБО за ваш труд, за потраченное время, за возможность прочесть книги хорошего автора.

...

Джиджи: 19.01.16 23:41

Ребят а как вы переводите книги? Я хочу сама попробовать, не могу ждать, хочется побыстрее прочитать остальные книги.

...

хомячок: 19.01.16 23:46

а мне больше всего интересует, с кем же героиня в конце-то концов останется.... подустала от серии, хочется скорейшей развязки

...

Джиджи: 20.01.16 15:55

Я вот передумала переводить, не думаю что у меня получится так великолепно как у вас, по этому лучше подожду ваш перевод 9 книги

...

вишневый сад: 03.02.16 15:33

Девушки, очень хочеться продолжения. Очень обожаю читать про Морелли! Я уже перечитала 8+1 книг несколько раз. И очень хочу продолжения. Прочитала сама последнюю 22-ю в собственном отвратительном переводе . И поняла, что несмотря на явную затянутость событий читать серию нравиться. Пожалуйста, переведите еще и еще ..

...

malina-dften: 28.02.16 19:32

Оооочень интересная книга .. Классный перевод ... Спасибо большое ... Жаль что на русском пока больше нет ... когда же будет перевод следующей книги ?

...