Роберта Лэтоу

Милашка: 26.11.10 19:35

А судя по твоим цитатам можно сказать, что к пропавшей Оливии она чувств не меньше испытывала, раз такую истерику закатила!



По-видимому, как мечта Септембер! Сплошные мускулы и достоинства размеров, которыми можно гордиться!

Иринита, я забыла тебе сказать, что отзыв отличный!

...

Irinita: 26.11.10 19:42

Тогда получается, что автор сама себе противоречит!




Милашка, браво!


Милашка, спасибо!

...

Filicsata: 26.11.10 21:09

Irinita, ты герой форума!! Прочитать такое до конца и нас всех предостеречь от этого "подарка". Интересно, а были ли какие-то сексуальные извращения, которые автор не впихнула в свой шедевр. Наверное, только некро и зоо-филия. И что ж это за деревня такая порнографическая... Но, все равно, читать твои отзывы и комменты было интересно, спасибо большое!! А спойлеры- отдельная тема, только их за глаза хватит, чтобы этакое чтиво в руки не брать. Интересно, наши издатели, когда издают такую дрянь на какой сегмент рынка рассчитывают, коммерсанты хреновы. Обидно, что хороших книг не дождешься, а на всякую ахинею тратят бумагу... и еще более обидно, наверное, купить такое "счастье".

...

Мария Ширинова: 26.11.10 21:57

Всё, я решила! Я точно прочитаю теперь эту прелесть. Надо только настроение такое подобрать, чтобы сей шедевр меня развеселил.
Аналогичная история была у меня с небезызвестной Дианой Уайтсайд.
Иринита-а-а! А я же тебе в темке Дианы отзыв оставляла когда-то. Ты его прочитала?

...

Милашка: 26.11.10 22:02

Спасибо!

...

Virgin: 27.11.10 13:43

Иринита, прочитала всю тему. Повеселилась от души!

Естественно, меня просто убила сцена знакомства героев!

Второе: интрига с убийством. Тётка кого-то убила, но это никого не волнует.

Третье: события богемного характера, происходящие в ДЕРЕВНЕ!

Различные виды извращений меня не удивили: видно, что автор как-то хотела выделиться, удивить, только всё так топорненько и безвкусненько, что просто фи.

...

Irinita: 27.11.10 14:03

Filicsata, спасибо на добром слове!


Насчёт первого у меня есть сомнения. Когда Оливия убила того мужика, она потом смотрела, как он умирает и неизвестно, что она ещё с ним делала.


Тут мне повезло, я читала в электронке. И книгу из читалки уже удалила. Не нужен мне там этот мусор.
Но вот жалко, если у кого-то это был первый ЛР. После такого человек вряд ли бы стал читать романы дальше.


Маша, я буду ждать твой отзыв!


Не помню. Сейчас загляну.


Дурдом! Там любовь не просто с неба упала, а вообще непонятно, откуда появилась! Вообще у автора "любовь" - это любимое слово, она его столько раз употребила.


Но она же такая хорошая)))
А самое интересное, что она так и осталась безнаказанной.
Вот самый конец романа:



Про деревню я вообще не поняла. Вроде, с одной стороны, и правда деревня: мало народу, все друг друга знают, но, с другой стороны, откуда там богачи?


Вот, золотые слова! Мастерства автору явно не хватает. Да и переводчик, наверно, особо не напрягался)))

...

Filicsata: 27.11.10 20:21

Скорей всего и сделала, только потом издатели вырезали.



Оооо!!! Оливия еще и пилот!!Вау!!А Хэрри смог разглядеть ее улыбку и волосы. Интересно, на какой же высоте парил самолет?



А вот тут, наверное, самое интересное. Нормальный человек и профессионал вряд ли станет переводить подобную ахинею, даже если в деньгах будет нуждаться. Такое переводить, просто себя не уважать. Тут скорей всего постарался какой-то соратник нашего любимца Сорвачева.

...

Virgin: 27.11.10 21:12

А роман в нашем каталоге помечен как Эротика?

Я заметила.

К чему ЭТА фраза? Такая уж прямо грандиозная личность эта дамочка.

Может, неверный перевод?

Это видно невооруженным взглядом.

Хорошо подметила!))

Вспомнила, что меня еще очень насмешила истерика Септембер. И имечко, конечно, то еще...

...

Irinita: 27.11.10 21:39

Слава Богу! Впервые я рада, если что-то вырезали!


Вот это я тоже не поняла.


Переводчик - А. Кашин.

Вот несколько книг, которые он переводил: "Свидетель" С. Браун, "Таинственный свет луны" Ш. Дрейк, "Непорочная грешница" Р. Бекнел, "Поцелуй страсти" Дж. Киддер, "Рыцарское слово" К. Коул, "Темные огни" Р. Роджерс, "Великолепный" Дж. Барнет. Последнюю книгу я читала, перевод нормальный.
Так-так, "Молчаливую розу" К. Марс тоже он переводил, а пр эту книгу я читала, что перевод не очень, особенно любовные сцены...


Он вообще не классифицирован.


Ну надо же было как-то закончить книгу.


Я уже не знаю. Может, это просто городок такой, но очень странный...

...

Filicsata: 27.11.10 23:08

А может быть просто самая большая в стране психиатрическая лечебница? И самый главный аргумент в пользу этой теории- Оливии за убийство ничего не было, т.к. у нее справка есть!!!

...

Virgin: 28.11.10 23:08

Отличная идея!

Я некоторые читала. Нормальный перевод.

О! Тогда надо это дело исправить.

Намёк на продолжение?

...

miroslava: 29.11.10 15:30

Я вспомнила, что где-то год назад была "осчастливлена" чтением еще одного "шедевра" этой писательницы. В нем герой - свободный художник, свободный во всех смыслах, в том числе сексуальном. Хотя имеет жену и детей. Вот эта женушка - главная героиня книги. Она со спокойной душой смотрит как муж меняет у нее на глазах одну любовницу за другой и считает это в порядке вещей - ему, дескать, для вдохновения нужна "муза". Когда то он заставил жену (тоже для вдохновения, видимо) заняться сексом втроем вместе со своим другом - она и это проглотила, не возмутилась. Чаша терпения переполнилась, когда муж занялся субституцией, то есть, трахая жену, начал представлять на ее месте очередную "музу". Героиня с ним развелась, он женился на этой "музе", но быстро понял, что лучшей подстилки, чем его бывшая, ему не найти, хоть весь свет обойди, никто не согласится так облизывать ему задницу, как она В конце романа они встречаются и снова решают пожениться. Я так и не поняла - зачем ей это понадобилось?
Все эти гадости изложены так наивно-непосредственно, как самая естественная вещь на свете, так что у меня периодически отпадала челюсть и я никак не могла понять - серьезно это автор пишет или так издевается над читателем. Сама я дочитала, только потому что объем "шедевра" был не очень большой. Но решила раз и навсегда, что с этим автором я "завязываю".

Ах, да, последнее. "Шедевр" этот назывался "Ее единственная страсть", хотя правильнее было бы назвать "Его единственная тряпка".

...

Irinita: 29.11.10 15:43

О нет, только не это!
Но если серьёзно, то мне тоже кажется, что в конце какая-то недосказанность. Я бы даже сказала, что автор вообще ни одну линию до конца так и не раскрыла.
1. Что в итоге с Оливией? Куда она уехала? И вообще, убивала она или нет?
2. Линия Хэрри и Сепмтебер вообще прописана кое-как. Полюбили друг друга за секунду, решили пожениться, в самом конце это сделали. А дальше что? Я не вижу в них семейную пару. Да, с сексом у них всё отлично, но для создания семьи этого ведь недостаточно...

miroslava, спасибо за отзыв!





Фантазия автора не знает границ!


Героиня самая настоящая идиотка!


Точно также в "Обними меня".

Итак, остался ещё "Ласковый дождь". Его кто-нибудь читал?

...

Lady Blue Moon: 29.11.10 17:14

Иринита, спасибо за чудесные отзывы, они поднимают настроение на весь день
А тот отрывок из книги, я просто валялась от смеха Комментарии девочек тоже бесподобны! Это нечто, спасибо)
А у автора явно извращенное сознание и больное воображение, если только она сама не задумывала свои романы, как некое обсмеивание жанра, в чем я сомневаюсь. Но если сразу настраиваться на ее книги несерьезно, то можно хорошо посмеяться

...