Даринда Джонс "Ибо я согрешила"

Euphony: 09.04.13 10:28

Рия, это чудесно, что вам понравилось)). Спасибо, что читаете)).

...

Ganna: 23.05.13 14:56

Хороший рассказик. Оказывается Рейес и Чарли любят детей. Интересно какие из них получатся родители.
Спасибо за перевод.

...

butskiy: 28.09.13 17:27

Спасибо за перевод.

Девочки, а есть где - нибудь тема автора?

...

KattyK: 28.09.13 17:33

Даринда Джонс «Ибо я согрешила».
В этом рассказике мы видим Чарли Дэвидсон со стороны, с точки зрения молодой женщины, которая умерла, но пока не готова уйти. Чарли – ангел смерти, - как раз и помогает вот таким духам закончить дела на Земле и перейти в мир иной. Надо выяснить, как умерла эта незнакомка.
Трогательная история, несколькими штрихами мы проникаем в мысли Чарли и видим ее отношение к Рейесу. Желательно читать после первой книги серии «Первая могила справа».
Оценка: 5.
Юфони, Ди, спасибо за перевод!

...

butskiy: 28.09.13 18:28

Жаль, конечно. Я на первую книгу не знала куда отзыв приткнуть.

...

Euphony: 28.09.13 18:41

куда делись мои глаза?!

Можно же в каталог прямо, как Катя сделала).

...

mary-arty: 24.11.13 10:31

Очень трогательный, небольшой рассказ. После первой книги, этот кусочек из жизни Чарли, да еще и глазами девушки - героини рассказа, мне очень понравился! Интересно были показаны мысли и чувства Чарли, которые "увидела" героиня рассказа. Это так тронуло, особенно зная крутой нрав и характер Чарли! И конечно же история Джо очень трогательная! Я была бы рада и дальше читать такие маленькие истории, пока выходят основные романы серии! Спасибо девочкам за перевод!!!

...

Euphony: 24.11.13 13:09

mary-arty, и вам спасибо, что находите время читать и делиться впечатлениями)).

...

Fantastic Lady: 22.01.14 23:16

Чудесный, светлый рассказ! Именно этого фрагмента из жизни Чарли не хватало для более полного восприятия ее образа. Благодаря Джо – умершей женщине, которой героиня помогает вспомнить и завершить земные, неоконченные дела, Чарли начинает восприниматься совершенно иначе. Ведь глазами другого, пусть и эпизодичного героя, видишь ее искреннее желание помогать, которое не ощущается именно как ее обязанность, наблюдаешь за тем, как сильны ее чувства к Рейесу и как она надеется на взаимность, скрывая свои ожидания за шуточками и остроумными выпадами. Понравился момент с ребенком и как мило рядом смотрелись Чарли и Рейес!
Спасибо огромное за перевод!

...

Euphony: 23.01.14 22:28

Юля, вам спасибо, что всерьез заинтересовались серией и не жалеете времени поделиться впечатлениями)).

...

Nafisa: 01.02.14 23:08

Спасибо девочки за замечательный перевод, поняла, что вы открыли для нас нового интересного автора, пишущего с любовью к своим героям и к нам читателям.

...

Bookworm: 30.07.15 16:18

Спасибо!

...

Машенька Шкабардина: 31.10.17 08:57

Замечательный рассказ!

...