Нора Робертс "Синий георгин"

Огромное спасибо за прекрасный перевод!!!!

Поздравляю команду с окончанием проекта!
Очень важно не только закончить задуманное, но и получить удовольствие от самого процесса и дружеского в процессе общения.
Переводите, творите, общайтесь на радость всем читателям.


_________________

Спасибо за замечательный роман, великолепный перевод, оформление! Каждую главу ждала с нетерпением, читала, наслаждаясь. Благодарю всю команду! До новой встречи!

Karis, очень трогательное послесловие!

Огромное спасибо за замечательный перевод

Леночка , Алена , Дана , Лиля , Таня , Марина , большое спасибо за великолепную работу !
Какая прекрасная книга ! Сколько в ней светлого , хорошего , умного .Ни одной проходной главы .Каждая наполнена событиями , чувствами , размышлениями . Радостно читать про людей много переживших и поживших , но не озлобившихся , умеющих делится добром души, увлеченных своим делом . Вся книга пронизана великой любовью к детям . Это гимн материнской любви ! Ну и конечно гимн любви между прекрасной сильной женщиной и замечательным сильным мужчиной .
Девочки , еще раз спасибо за мастерство , за большой труд , за время потраченное для нас . Дай вам Бог всем здоровья и здоровья вашим близким .
Леночка, спасибо за пожелания и теплые слова !

Большое спасибо за прекрасную работу!

Поздравляю с завершением! Девочки огромное спасибо за такой замечательный перевод!!!

Наконец-то добралась и дочитала последние две главы! Поздравляю всех с завершением прекрасного перевода великолепной книги! Девочки-переводчицы спасибо Вам огромное за доставленное удовольствие! Будем ждать продолжения с нетерпением!
_________________

Замечательный подарок в виде эпилога к Новогоднему празднику.
_________________

Девочки спасибо за чудесный перевод, прочитала запоем. Вы просто молодцы.

Девочки, большое спасибо
за прекрасный перевод
замечательного романа!!!!!!!
_________________

Роман получился очень хорошим, можно даже сказать душевным. Такая тёплая, дружелюбная и светлая атмосфера передана в этой книге, что, уверена, буду её перечитывать не раз.
Благодаря этой книге узнала, что любимый автор ещё и страстный садовод. Вот уж, правда – талантливый человек талантлив во всём.
С какой любовью автор описывает цветы, травы и всевозможную зелень. Прекрасные сады, беседки, перголы и газоны. Даже самой захотелось покопаться в земле и что-то посадить. Правда время года не располагает – середина зимы, морозы и метель. Но вполне можно перечесть роман весной, для вдохновения. Вооружиться лопаткой и кинуться на покорение клумб.
Я просто влюбилась в старинный особняк. Такой красивый дом, со своей историей и в тоже время не напоминает мёртвый музей. Он живой, тёплый, в нём так уютно жить. Завидую белой завистью Роз.
Призрак добавляет нотку интриги в роман. Самый печальный персонаж. Безумно жаль эту женщину. Я думала уже в этой книге герои смогут помочь Амелии, но Нора Робертс решила продолжить интригу.
Всего первая книга, а, сколько уже намёков на счастливые пары. Хейли и Харпер, Роз и профессор. Логана и Стелу в расчет не берём. С ними и так всё понятно.
Понравились малыши главной героини Люк и Гэвин. Они вносили море позитива и радости в книгу. Сразу чувствуется, что автор и сама мама, а может уже и бабушка. И конечно не могу не отметить милого пёсика Паркера – ещё одна моя лохматая любовь.
Из мужского состава романа, больше всего заинтересовали двое Харпер и Дэвид. Первый – потому что очень хочется прочитать, как у него сложится с Хейли. А второй просто очаровал. Искренне надеюсь – он всё-таки традиционной ориентации. Ну а если нет – автор придумает для него такую женщину, которая перевернёт все его принципы и взгляды с ног на голову. И ещё, понравился актёр, выбранный девочками на роль Дэвида. Такой милашка.
С нетерпением буду ждать вторую книгу. Надеюсь на скорое продолжение.
Напоследок хочу сказать громадное спасибо нашим переводчицам. Вы чудо и мы вас любим.
_________________

Спасибо за завершение божественного романа.Давно не читала ничего столь трогательного и цепляющего струны души.А какой конец...Пролила немало я искренних слёз.Спасибо.

Спасибо большое за перевод. Даже такому "антисадоводу" как я (а у меня, стыдно сказать, даже кактусы вянут) читать было легко и интересно. Отдельной благодарности заслуживают оформление, пояснения к главам и музыкальное сопровождение. Karis, Мел Эванс, Dana-NRW огромное вам спасибо за ваш труд!

Спасибо большое за перевод!!!