Анна Годберзен "Блеск"

Королева: 11.04.13 19:31

С удивлением узнала, что Блеск завершен. Как это выпало у меня из памяти - не понятно.
Я рада, что книга закончилась, что она понравилась. Хотя, если честно, было тяжело. У Годберзен очень плотный язык. Я не знаю, как Таше, а мне было очень тяжко продираться сквозь дебри рассуждений автора.
Я очень рада за Элизабет и Тедди.
Ди ... не знаю. Это ее выбор, надеюсь, она нашла свое счастье.
Ге и Пе заслужили свой брак.
Лина ... сказать нечего. Она просто раскатала губу. Врать не надо было, может тогда она Лиланда бы и не потеряла.


Ластичек, спасибо тебе за твое терпение.
Таша, надеюсь мы с тобой еще не одну книгу отредактируем вместе.

Всех люблю.

...

Irish: 12.04.13 20:44

Ластик, Лиля, Таша, огромное спасибо!
Очень интересно было читать и ещё интереснее обсуждать книгу.

Лиля, вот согласна с тобой на все сто.
Давно меня не было в теме и очень хочется высказаться на тему Генри-Пенни.
Если после последней главы я ещё как-то смирилась с поведением Генри в день отъезда Дианы (безразличие ко всему, апатия, упадок сил и т.д., не до выяснения отношений с женой), то после эпилога моё мнение о нем упало ещё ниже. Хотя куда ещё падать непонятно, итак было ниже плинтуса. Это же надо писать Диане письма с просьбами вернуться и одновременно всё ещё быть женатым на Пенелопе. Просто слов нет.

...

Lerka-Valerka: 22.04.13 19:55

Большое спасибо за перевод!!!

...

Кассиопея: 25.04.13 18:51

Блеск

Интересная развязка, где-то предсказуемая, а где-то очень даже неожиданная. Очень жаль, что серия кончилась. Интересно было бы почитать, как сложится дальнейшая жизнь Дианы. Но автор оставит намеки и недосказанности. Надеюсь, что она не разочаровалась в своем выборе. Честно говоря, неожиданно. Ведь Диана так любила Генри, что ради него готова была пойти на все. Но… она переросла эту любовь и смогла его отпустить, поняв, что не будет счастлива с ним в этом городе. Я думаю отправной точкой такого решения стали слова Лиз, что Диане надо бежать из Нью-Йорка с Генри, так как им не дадут спокойно жить завистники и сплетники. Очень рада за Элизабет. Конечно, она заставила меня поволноваться. Я сразу поняла в чем дело, стоило ей наткнуться на письмо отца. Месторождение нефти в Калифорнии. Лакомый кусочек. И догадалась, кто стоял за убийством Уилла. Единственное что возмутило, что никто из родственников так и не навестил Лиз, когда ее муженек чуть не отправил ее на тот свет, за то, что она раскрыла его сущность. Слава Богу, что Тедди сумел догадаться и поспешил Лиз на помощь, пусть и не сразу. А ведь я уже стала переживать. А в Лиз все таки есть стержень, который вроде бы и не виден невооруженным глазом. Она смогла выбраться из забытья и сумела защитить себя и своего ребенка. А ведь это трудный выбор, вот так рассчитаться с обидчиком. Ведь она осознавала, что делает и не спасовала. Браво. Ну и напоследок о тех, кто мне не понравился. Генри заслужил то, чего добивался. Остался с нелюбимой женой, которая будет ему постоянно изменять, как и он ей. Пенелопа по моему тоже получила по заслугам. То как ее «раскрутил» принц… мммм… мне очень понравилось. А то считала себя главной соблазнительницей и интриганкой. Конечно, потом все забудется, но… она здорово села в лужу. Да и Лине воздалось по делам. Меня возмущало, когда она отреклась от сестры, которая осталась прислуживать, а она сама купалась в роскоши. Но и тут ее настигла справедливость. Да она стала богата, но… она потеряла человека, которого, действительно, полюбила. Я была рада (хоть я и не злюка), что богатство не принесло ей личного счастья, а сцена в церкви вызвала у меня злорадство. Так ей и надо. В принципе все точки над i расставлены и все получили то, что заслужили. Огромная благодарность, от всей души, Ласт, Лиле и Таше за перевод окончания этой интересной серии. Девушки, спасибо! Оценка 5.

...

kukusia: 06.05.13 12:58

Дочитала последнюю книгу серии и испытываю легкую грусть от расставания с героями. Книга не разочаровала и поставила все и всех на свои места. Спасибо нашим переводчикам за возможность познакомиться с продолжением серии. И безмерная благодарность Ласт за инициативу, потраченое время и такой замечательный результат, читать который сплошное удовольствие. Я восхищаюсь такими людьми за их безвозмездный труд только за спасибо благодарных читателей.
Подробный отзыв оставила в теме автора.

...

ДжулияЛ: 24.01.15 19:20

Добрый вечер, леди, хочу поблагодарить за перевод этой книги, давно хотела прочесть.

...

Леди Винтер: 07.01.20 19:51

Шикатный переводд Спасибо,девочки! Вы лучшие!

...

Машенька Шкабардина: 06.05.22 09:24

Спасибо, девочки, за замечательный перевод!
Было приятно прожить эту историю с ее героями!

...