1 2
Что нравится больше? |
||||||
| Защита босса [2011] ЮК |
|
77% | [ 7 ] | |||
| Спасти босса Украина [2012] Украина |
|
22% | [ 2 ] | |||
Всего голосов: 9 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?
BellaBir:
01.08.13 15:02
judge писал(а):
Вот только, почему в опросе она обозначена как УКРАИНСКАЯ? Да, судя по постеру, этот сериал транслировался на нашем телеканале "Украина", но произоведён он РОССИЙСКОЙ компанией «Амедиа» — одним из крупнейших в России производителей сериалов, телефильмов и телепрограмм. Да и на КиноПоиске в качестве страны-производителя сериала "Спасти босса" значится именно Россия.
В официальной версии трейлера и описания фильма страна производитель - Украина. Раньше везде стояла Украина, а теперь и правда Россия. Хотя я помню, что на одном сайте даже спор был, типа написано Россия, а на самом деле должно быть Украина ... там вопрос спорный, компания российская, но заказан и снят то он был украинским телеканалом ... так что не знаю, хотя по мне, если честно, какая разница? Тема то и называется "Дорама по нашему"
ludok писал(а):
На удивление мне очень понравилась Русско-Украинская версия.
Тоже считаю, что очень хорошо сняли ... будем ждать еще подобных проектов...
К примеру, думаю, что можно адаптировать Городского охотника
judge:
08.08.13 21:31
BellaBir писал(а):
judge писал(а):
В официальной версии трейлера и описания фильма страна производитель - Украина. Раньше везде стояла Украина, а теперь и правда Россия. Хотя я помню, что на одном сайте даже спор был, типа написано Россия, а на самом деле должно быть Украина ... там вопрос спорный, компания российская, но заказан и снят то он был украинским телеканалом ... так что не знаю Вот только, почему в опросе она обозначена как УКРАИНСКАЯ? Да, судя по постеру, этот сериал транслировался на нашем телеканале "Украина", но произоведён он РОССИЙСКОЙ компанией «Амедиа» — одним из крупнейших в России производителей сериалов, телефильмов и телепрограмм. Да и на КиноПоиске в качестве страны-производителя сериала "Спасти босса" значится именно Россия.
Да, в хитросплетениях отношений наших государств (и наших бизнесменов) порой, как говорится, сам чёрт ногу сломает )))
BellaBir писал(а):
хотя по мне, если честно, какая разница? Тема то и называется "Дорама по нашему"
ПРЕКРАСНО сказано,
Это просто во мне 
природно-профессиональная тяга к максимальной точности формулировок и достоверности фактов сказывается ))) На самом же деле я думаю так же, как и Вы, 
BellaBir писал(а): К примеру, думаю, что можно адаптировать Городского охотника
ludok писал(а):
Тоже считаю, что очень хорошо сняли ... будем ждать еще подобных проектов... На удивление мне очень понравилась Русско-Украинская версия.
К примеру, думаю, что можно адаптировать Городского охотника 
Да, было бы любопытно увидеть ещё какие-нибудь адаптации корейских ТВ-хитов... Хотя 
на месте Ли Мин Хо 
как-то затрудняюсь представить кого-либо другого...
BellaBir:
09.08.13 08:57
judge писал(а):
на месте Ли Мин Хо как-то затрудняюсь представить кого-либо другого...
я уже заранее жалею того бедняжку, которому выпадет такая честь ... ух поклонники Ли МинХо от него живого места не оставят....
judge:
10.08.13 06:38
BellaBir писал(а):
judge писал(а):
я уже заранее жалею того бедняжку, которому выпадет такая честь ... ух поклонники Ли МинХо от него живого места не оставят....на месте Ли Мин Хо как-то затрудняюсь представить кого-либо другого...
Скорее всего, именно так бы и произошло, случись нашим телевизионщикам на самом деле адаптировать "Городского охотника". Но мне кажется, последнее 
- из области фантастики (хотя всяко бывает - может, и до "City Hunter" доберутся... но, 
кроме отсутствия аналога Ли Мин Хо, у нас ведь ещё финансирование надлежащее, как правило, отсутствует. В оригинале-то создатели развернулись... Любопытно, каков был бюджет дорамы? «Maserati» — это серьёзно!..)
BellaBir:
11.08.13 09:33
judge писал(а):
у нас ведь ещё финансирование надлежащее, как правило, отсутствует.
ну не знаю, когда наши хотя у них все получается, качество и масштаб такие, что многие позавидуют, и финансирование найти могут и актров подобрать. Главное, что бы за это взялся режиссер и продюсер которые не относятся к проекту как к халтуре....
judge:
15.08.13 21:50
Дорогие леди, я наконец посмотрела "Защитить босса" (то бишь оригинал) и теперь "отчитываюсь": 
дорама понравилась ))) Не скажу, что она стала моей ЛЮБИМОЙ, но пересматривать её, наверняка, буду.
Думаю сделать небольшой перерыв, а потом посмотреть-таки наш вариант - не зря же многие из вас его хвалили? )))
BellaBir писал(а):
judge писал(а):
ну не знаю, когда наши хотя у них все получается, качество и масштаб такие, что многие позавидуют, и финансирование найти могут и актёров подобрать. Главное, что бы за это взялся режиссер и продюсер которые не относятся к проекту как к халтуре....у нас ведь ещё финансирование надлежащее, как правило, отсутствует.
Честно говоря, я - не крупный специалист по современным отечественным ТВ-продуктам, слишком мало их смотрела. 
Кроме "Бригады" (про которую просто знаю, что она стала самым дорогим российским сериалом своего времени - от 250 до 300 тысяч долларов за серию) на ум ничего ДОРОГОСТОЯЩЕГО не приходит... Вообще, я часто замечала, 
что сцены "красивой жизни" в наших сериалах снимались в дешёвых "декорациях" (будь то павильонные или натурные съёмки), и красоты и достоверности это им никак не добавляло... Но согласна с Вами: хороший режиссёр и грамотный продюсер - при условии их добросовестности - способны добиться достойного результата.
не порок ))) BellaBir:
22.08.13 13:28
judge писал(а):
Любопытство - не порок )))
judge писал(а):
Думаю сделать небольшой перерыв, а потом посмотреть-таки наш вариант - не зря же многие из вас его хвалили? )))
и правильно, а главное не воспринимать нашу версию как клона
Инна Стоянова:
22.08.13 14:01
judge писал(а):
Любопытство - не порок )))
Можно я тоже встряну?
У Амедии (для меня) самый красивый сериал был "Бедная Настя": какие костюмы, да и декорации, и сюжет между прочим по тем временам был просто бесподобен.
А сейчас из нашего вообще практически ничего смотреть не могу: если не поголовный секс, то бандиты, алкаши, бомжи... Реально задолбало.
ludok:
22.08.13 20:23
BellaBir писал(а):
Тоже считаю, что очень хорошо сняли ... будем ждать еще подобных проектов..
Тоже считаю, что очень хорошо сняли ... будем ждать еще подобных проектов..
Если я не ошибаюсь, уже снимали российский сериал по дораме, что то про то, что жена и любовница поменялись телами, сама не смотрела, но как то наткнулась на описание дорамы и вспомнила,что смотрела рекламу по СТС с таким же сюжетом.
judge писал(а):
Да, было бы любопытно увидеть ещё какие-нибудь адаптации корейских ТВ-хитов... Хотя на месте Ли Мин Хо как-то затрудняюсь представить кого-либо другого.
Действительно, интересно кто может его заменить.
В гугле набрала красивые молодые актеры России ... Есть симпотяжки
Инна Стоянова писал(а):
У Амедии (для меня) самый красивый сериал был "Бедная Настя": какие костюмы, да и декорации, и сюжет между прочим по тем временам был просто бесподобен.
BellaBir писал(а):
Не родись красивой, Всегда говори всегда (только первая часть). Серия Любить по русски - по моему очень сильная. Очень много фильмов, мало бюджетных, но качественных по сюжету и игре актеров
Интересные сериалы, мне ещё очень нравился сериал "Кадетсвто".
BellaBir:
22.08.13 22:01
Инна Стоянова писал(а):
У Амедии (для меня) самый красивый сериал был "Бедная Настя": какие костюмы, да и декорации, и сюжет между прочим по тем временам был просто бесподобен.
полностью согласна. Особенно костюмы впечатляли (сейчас на глаза попадаются исторические сериалы зарубежные, где героинь так одевают, что начинаешь сомневаться какой век они имели введу), и музыка какая!!! и сюжет оригинален был.
ludok писал(а):
Если я не ошибаюсь, уже снимали российский сериал по дораме, что то про то, что жена и любовница поменялись телами, сама не смотрела, но как то наткнулась на описание дорамы и вспомнила,что смотрела рекламу по СТС с таким же сюжетом.
а разве это было снято не по американскому сериалу? почему то думала что да... Хотя, как оказалось американцы часто скупают сюжеты из азиатских фильмов. Так что и нашим пора.
Кстати слышали новость, что фильм Ирония судьбы или с легким паром будет пересниматься Индией?
judge:
22.08.13 22:58
BellaBir писал(а):
judge писал(а):
Любопытство - не порок )))
Кстати, мне кажется, вряд ли этот сериал был малобюджетным) и 
ничего с этим не могу, да и не хочу поделать - при просмотре фильма важно BellaBir писал(а):
judge писал(а):
и правильно, а главное не воспринимать нашу версию как клона Думаю сделать небольшой перерыв, а потом посмотреть-таки наш вариант - не зря же многие из вас его хвалили? )))
Ну, как КЛОН, точно не буду, хотя избежать сравнений, наверняка, просто невозможно. Но о том ведь и Тема )))
Инна Стоянова писал(а):
judge писал(а):
Можно я тоже встряну? Любопытство - не порок )))
Не только можно, но и нужно )))
получая удовольствие *от процесса*. Кстати, костюмы придворных дам в этом сериале не совсем соответствовали исторической действительности, но это было не столь важно - общее впечатление, действительно, было весьма приятным ))
получаем МОРЕ удовольствия от ludok писал(а):
BellaBir писал(а):
Если я не ошибаюсь, уже снимали российский сериал по дораме, что-то про то, что жена и любовница поменялись телами, сама не смотрела, но как-то наткнулась на описание дорамы и вспомнила, что смотрела рекламу по СТС с таким же сюжетом.Тоже считаю, что очень хорошо сняли ... будем ждать еще подобных проектов..
По идее, описание сюжета подходит к российскому сериалу "Немного не в себе" (2011-й г.в., с Алексеем Макаровым и Евгенией Добровольской в главных ролях), а вот дорам с таким сюжетом не встречала. Леди ludok, наводку дадите?
ludok писал(а): В гугле набрала красивые молодые актеры России ... Есть симпотяжки
judge писал(а):
Действительно, интересно кто может его заменить. Да, было бы любопытно увидеть ещё какие-нибудь адаптации корейских ТВ-хитов... Хотя на месте Ли Мин Хо как-то затрудняюсь представить кого-либо другого.
В гугле набрала красивые молодые актеры России ... Есть симпотяжки Погуглила - но как-то не особо впечатлилась ))) Ну, собственно, это всё пока только фантазии, поживём - увидим, порадуют ли (и чем) нас отечественные кинематографисты...
ludok:
23.08.13 11:22
judge писал(а):
Леди ludok, наводку дадите?
Вот эта дорама, как мне кажется.
Название: Возвращайся, Сун Э! [2006] / Please Come Back, Soon Ae!
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Jeong Han Han
В ролях: Shim Hye Jin, Park Jin Hie, Lee Jae Hwang, Yun Da Hun
Русские субтитры
Описание: Живете вы, никому не мешаете. За спиной 10 лет брака. Муж и сыночек умничка. И в один прекрасный день, молоденькая стюардесса (Park Jin Hie) заявляет вам: «Я хочу замуж за вашего мужа!». Вот это да… Наша героиня, Сун Э (Shim Hye Jin), хватает эту курицу и едет вместе с ней к мужу, выяснять отношения. Авария… Больница. Сун Э открывает глаза. Оглядывается. Все бы хорошо, но одна мысль не дает покоя: «Почему мое тело лежит рядом? А в зеркале отражается эта негодница!»
judge, если посмотришь (ничего, что я сразу на ты?????
) напиши стоит ли смотреть. А то я дорамы смотрю только если цепляет, а если нет сразу же переключаюсь на другую. Или если там играют актеры которые очень нравятся. По отзывам много хороших пропустила, но не могу заставить себя смотреть если актер или актриса не нравиться.
BellaBir писал(а):
Кстати слышали новость, что фильм Ирония судьбы или с легким паром будет пересниматься Индией?
Интересно посмотреть....
Смотрела как то индийскую версию "Французского поцелую" , у них там целый экшен ...
judge писал(а):
Погуглила - но как-то не особо впечатлилась
Ох, а я неравнодушна к внешности Петра Федорова, но как актер .... ,но внешность мне очень нравится. Максим Матвеев, тоже мне симпатичен, только он весь в телевизионных программах.
BellaBir:
29.03.15 23:10
Вторая дорама по нашему!!!
Корейский вариант не смотрела, но вот от нашего просто в восторге. Кстати о том, что это ремейк я узнала буквально только что. А еще о время просмотра удивлялась, как же много корейских дорамных штампов в этом сериале. Была уверена что сценарист поклонник дорам
а тут такое...
1 2
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение