Регистрация   Вход

Клио: > 15.05.16 14:52


 » До вечера пятницы

До вечера пятницы

Ну,вот я и ознакомилась с этой новинкой. Перевод,как и всегда,оставляет желать лучшего. Поймала себя на том,что в голове постоянно перестраивала фраз и предложения на нормальный язык. И тем не менее,читала с большим интересом. Этого у Эбби не отнять: уж если начнешь,то уже до финальной точки не оторвешься. В этой книге автор решила снизить возраст своих героев и перешла на школьников. Обилие действующих лиц-верный признак продолжительной серии. Герои этой книги-Уэст и Мэгги-нашли в друг друге возможность справиться с горем. У героя умирает отец,а героиня стала свидетелем страшного преступления и осталась сиротой. Каждый из них до встречи справлялся со своими проблемами как умел. Уэст-находил забвение в сексе,а Мэгги-в молчании. Меня очень тронула нежная забота Мэгги,её готовность всегда прийти на помощь без вопросов и сожалений. Позабавила грубая настойчивость Уэста в отношении Мэгги. Есть сцены,где без слез читать просто невозможно-это прощание Уэста с отцом. А вот чего я не поняла,так это побега матери Уэста. Ну как так можно? Уж и не знаю,буду ли я читать продолжение,но эта книга очень даже неплохая.(4)

...

mary-arty: > 15.05.16 15:47


Клио писал(а):
До вечера пятницы

Олечка, держи за впечатления!
Клио писал(а):
Ну,вот я и ознакомилась с этой новинкой.


Клио писал(а):
Этого у Эбби не отнять: уж если начнешь,то уже до финальной точки не оторвешься.

Это точно!
Клио писал(а):
эта книга очень даже неплохая.(4)

Мы схожи в впечатлениях!

...

aria-fialka: > 15.05.16 17:32


Клио писал(а):
До вечера пятницы


Оля , держи , солнце , .

Клио писал(а):
Перевод,как и всегда,оставляет желать лучшего.


+100 , но , на ха - ву, и уксус сладкий .


Клио писал(а):
Есть сцены,где без слез читать просто невозможно-это прощание Уэста с отцом.


Это да , такая трогательная .

Клио писал(а):
чего я не поняла,так это побега матери Уэста. Ну как так можно?


Вот и мне этот момент непонятен - "прощай , мне тяжело , ты уже взрослый" ... это что такое ? Нееее ихний менталитет для нас "темный лес".

Клио писал(а):
Уж и не знаю,буду ли я читать продолжение,но эта книга очень даже неплохая.


Аналогично .

...

Клио: > 15.05.16 20:00


Юля,Ириша,спасибо большое за Serdce !
mary-arty писал(а):
Мы схожи в впечатлениях

aria-fialka писал(а):
Аналогично

Это хорошо,а иначе кидались в друг друга тапками и помидорами
aria-fialka писал(а):
Нееее ихний менталитет для нас "темный лес".

Я ваще офигела. Вроде бы такая идеальная семья,мама вела себя вполне адекватно,а потом такой фортель..."Я не могу здесь оставаться,о тебе есть,кому позаботиться..."

...

aria-fialka: > 12.08.16 14:27


Немного красивых иллюстраций и обложек к новым книгам автора


...

mary-arty: > 12.08.16 15:12


Ириш, приветик!
Лето - период затишья))) мне вот что-то даже не читается в последнее время.
aria-fialka писал(а):
Немного красивых иллюстраций и обложек к новым книгам автора

Действительно красивые! Я смотрю, автор всё строчит, трудяга.

...

aria-fialka: > 12.08.16 18:29


mary-arty писал(а):
Ириш, приветик!
Лето - период затишья))) мне вот что-то даже не читается в последнее время.


Привет , Юлечка , да , лето, лень, жара , отпуска . Я читаю , но не автора ))), пока не рылась, не смотрела , но вроде есть уже еще что то новенькое (не уверена на все сто , но как бы слышала краем уха )

Не забывай , у нас есть где еще развернуться ))), тем хватает ))).

Добавлю еще картинок )

...

mary-arty: > 13.08.16 22:21


aria-fialka писал(а):
mary-arty писал(а):
Ириш, приветик! Лето - период затишья))) мне вот что-то даже не читается в последнее время.
Привет , Юлечка , да , лето, лень, жара , отпуска . Я читаю , но не автора )))

Я вообще ничего сейчас не читаю - лень, ты права))) Потихоньку оставляю отзывы на то, что прочитала аж 3 недели назад. Завтра приду в нашу молодежную темку.
aria-fialka писал(а):
пока не рылась, не смотрела , но вроде есть уже еще что то новенькое (не уверена на все сто , но как бы слышала краем уха )

Я может сама пороюсь, если лень пройдет))) пока не к спеху
aria-fialka писал(а):
Добавлю еще картинок )

Блин, на первых картинках я думала мне померещилось, но теперь видимо мои опасения подтверждаются... Будет всё-таки книжка про Нан!!!

...

aria-fialka: > 13.08.16 23:10


mary-arty писал(а):
Блин, на первых картинках я думала мне померещилось, но теперь видимо мои опасения подтверждаются... Будет всё-таки книжка про Нан!!!


Я тебе скажу , что точно знаю - уже есть )), только не знаю названия и есть ли любительский перевод )).

...

mary-arty: > 29.08.16 20:59


aria-fialka писал(а):
Какой красава , не находите ?

И как это я такое пропустила?

* * * * * * *
ДОПИСАЛА:
aria-fialka писал(а):
mary-arty писал(а):
Блин, на первых картинках я думала мне померещилось, но теперь видимо мои опасения подтверждаются... Будет всё-таки книжка про Нан!!!


Я тебе скажу , что точно знаю - уже есть )), только не знаю названия и есть ли любительский перевод )).

Ириш, листала сейчас темку и смотри, что нашла, это наш с тобой "диалог":

Юля:
Цитата:
Аннотация захватывающая, но с Нан я пока встречаться не готова!

Ира:
Цитата:
Да тут про Нан буквально пару строк

Юля:
Цитата:
Тада ладна! Про неё случайно Эбби не собирается лав стори делать?

Ира:
Цитата:
Ой, не пугай меня раньше времени , мне лично не охота про нее лав сторию читать

Юля:
Цитата:
Поддерживаю! Просто зная сюжетные повороты Эбби, вдруг она захочет сделать ход конём!

Ира:
Цитата:
Та не

Обхохотаться

...

aria-fialka: > 15.10.16 22:11


Еще одна новинка от автора Once She Dreamed Part One



Краткое содержание книги в механическом переводе ))

...

aria-fialka: > 05.01.17 00:35


"Как память"





Как сообщалось, в этой книге встретятся персонажи из серии "Пляж Розмари" и Морской бриз".

...

mary-arty: > 06.01.17 17:21


aria-fialka писал(а):
"Как память"

Ириш, спасибо за новинку! Заинтересовала аннотация! Перевод уже есть?

...

aria-fialka: > 07.01.17 19:41


Пошаталась по заграничным интернет магазинам , нашла информашку по новым книгам автора , о некоторых я уже писала . Все будет на английском , но по порядку ))).


Until Friday Night (A Field Party Book 1)



По первой книге не пишу аннотацию , потому что уже есть перевод на просторах инета .

Under the Lights (Field Party Book 2)





After the Game (Field Party Book 3)






И еще , только простите не помню , писала об этой книге

Once She Dreamed

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение