Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Элизабет Нотон "Обольщение"



Anastar: > 24.02.15 21:54


Катюша, большое спасибо, что пригласила в очередной интересный проект, что доверила мне "Обольщение" - историю щемящей любви и нежности, которую мы все ждали, затаив дыхание, с самой первой книги. Алла, Женя, вы тоже большие умницы.
Мне приходилось, наверное, труднее читателей, потому что надо было читать очень внимательно, по нескольку раз, вдумываться в каждое слово - и от этого восприятие было более острым. Иногда я просто сидела, выпучив глаза и зажав рот рукой, иногда работала сквозь слезы.
Мы наблюдали удивительные метаморфозы, происходящие с Изадорой. Как в такой хрупкой птичке мог скрываться стальной хребет? Столько испытаний не проходила пока ни одна героиня серии, а сколько еще их предстоит?
Еще раз большое спасибо всем!

...

Natala: > 24.02.15 22:54


Совет не вызывал особых положительных эмоций, но пытки и такая страшная смерть от ножей не добавили симпатии к этому коллегиальному органу. Изадора настолько стремительно ворвалась в зал и показала себя истинной королевой, что никто не смог ничего возразить.
Орфей все-таки не оставит брата в беде и надеюсь справится с такой сложной задачей, как его возвращение в мир живых.

ДЕВОЧКИ, спасибо за книгу. Flowers

...

Mylene: > 25.02.15 00:08


Поздравляю с завершением перевода !!!
Желаю дальнейших интересных проектов и самых лучших читателей !

...

GeeJay: > 25.02.15 01:55


Катюша, Настя, Алла, поздравляю с успешным окончанием ещё одной истории! Мой вклад был незначителен, но работать с вами - всегда удовольствие.

...

amelidasha: > 25.02.15 07:17


Поздравляю с завершением перевода!!! Книга просто чудо!!! Иза и Деметрий самые любимые герои этой серии Smile Очень рада, что у них наконец-то все хорошо Very Happy

...

Ани: > 25.02.15 09:52


Катя,Настя,Алла,Женя,спасибо за перевод такой замечательной книги! Very Happy Ok
Из трех книг пока эта самая тревожная была.Но все закончилось неожиданным преображением Изадоры в царицу
по духу и статусу,и это ХЭ.Надеюсь на продолжение перевода серии,очень интересно про Орфея прочитать. Flowers

...

KattyK: > 25.02.15 15:44


Дорогие читатели, мы рады, что этот роман понравился. Заходите в "Кандидаты на перевод" Если хотите, чтобы мы переводили серию дальше, голосуйте за книгу Орфея "Очарование".

...

Ольга-А: > 25.02.15 20:50


О Бозееее! Какое счастье! Дорогие наши... феи, волшебницы, кАролевны! Спасибо огормное за ваш труд, за то что отрывая время вы дарите нам возможность читать, общаться, переживать!
Катюш, тебе спасибо за о что ты есть, ага-ага! Ибо в твои переводы всегда тыкаю даже не зная о чём книга!
В общем леди, вы шикарные!

Такой финал, такие эмоции! Изя - настоящая королева, Димасик - ну куда ж нам без этих "помру ради неё, о, я её не достоин!" Для меня Димчик был и остаётся любимым героем, официально приношу извенения Изе, за то что предлагала побывать в женихах у всех героев


...

KattyK: > 25.02.15 21:12


Ольчик, с возвращением! rose

Ани, Даринка, Женя, Мил, Natala, Настя, Валя, Суони, FenichkaGerla kool kooll, Angelin, Фелиция, taisa, Стелла (Stella Luna), Енька, Джен, ночная пташка, Света, Лён, Крис, Триша, Safi, liliana, Тиночка, Нафиса, Инес, Аленыш, Алла, спасибо больше за отзывы, сердечки и внимание! Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers

...

valu: > 25.02.15 22:56


А-А-А-Ааааа! Вот так и уедь из дома на пару дней! Тут и книгу закончили, за что таким замечательным девам как KattyK, Anastar, lisitza, GeeJay ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!!!!!
так ещё и все самые лучшие слова и комментарии вперёд меня написали. Подписываюсь под всеми добрыми словами!!! Guby Guby Guby rose rose rose
Далее по главе: Терон-Геракл мне вообще перестал в этой книге нравится, хоть он и реабилитировался малость в конце. Деметрий-солнышко последние мысли и желания только о Изе и малыше. Иза заставила гордится собой всех (кроме совета(хе-хе-хе), за такой царицей все пойдут и в огонь и в воду. Осталось дело за свадьбой.
За продолжение темы уже проголосовала!, в вашем переводе согласна читать и Сократа с Аристотелем. С Орфеем-то понятно получил крылья получи и суженную, а уж она сделает из полу-демона котёнка с зелёными глазками. Мне бы было интересно почитать про аргонавта который мысли читает (не помню как его зовут), вот где суженной повезет, или как.
Так что девы дерзайте творите, а мы всегда вас поддержим и будем с радостью и нетерпением ждать ваших новых идей и переводов!!!

...

KattyK: > 26.02.15 00:02


valu, спасибо за такой пост, видно, что от души.
valu писал(а):
Мне бы было интересно почитать про аргонавта который мысли читает (не помню как его зовут), вот где суженной повезет, или как.

...

Зима: > 27.02.15 06:31


Катюша и ее команда!!!!!!!!!!! Very Happy Very Happy Very Happy
БОЛЬШОЕ СПАСИБО за перевод книги про мою любимую пару!!!!!!!!!!!!
Перевод АБАлденный!!!!!!!
Спасибо Вам за проделанную работу!!!!!!!!!
Иза не удивила, а поразила!!!!!!!!!
Димасик Serdce

...

пам-парамм: > 27.02.15 12:04


Огромадное спасибо Кате и всей команде!!! за приятно проведенное время за чтением романа!!!!!

...

avigalinka: > 28.02.15 21:01


Поздравляю всех с окончанием перевода! Книга супер! Перевод супер! Желаю всем удачи и до нового перевода!

...

KattyK: > 28.02.15 21:05


Наташа, Настя, avigalinka, спасибо за отзывы! rose rose rose

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение