Алисия Дэй "Освобождение Атлантиды"

Фиби: 19.12.09 20:37

 » Алисия Дэй "Освобождение Атлантиды"  [ Завершено ]

Леди, встречайте новый перевод! KattyK переведет роман "Освобождение Атлантиды" Алисии Дэй!
Удачи, Катя!

  Содержание:

  Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: KattyK; Talita; Дата последней модерации: -

...

dimetra: 19.12.09 20:45

Новая Дей!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ура!!!!!!!!!!!!Спасибо!!!!!!!!!!!!!!

...

liran: 19.12.09 21:14

Супер Ждем с нетерпением начала

...

Angelok: 19.12.09 21:31

Класс!! KattyK спасибо!!! С нетерпением ждем аннотацию...

...

pilulina: 19.12.09 21:40

СУПЕР!!!!!Девочки вы просто умнички!!!!!Спасибище !!!!

...

даниэлла: 19.12.09 21:48

Спасибо девочки!

...

Moon Elf: 19.12.09 21:56

Супер!!!! Девочки, спасибо что не бросаете нас - ваших верных читательниц!!!! Жду с нетерпением ваш великолепный перевод!!!!

...

Ogo-nek: 19.12.09 22:01

Отличная новость! Невероятный подарок! Прочитаю с удовольствием.

...

Последняя любовь Самурая: 19.12.09 22:13

Новый перевод - это просто замечательно, да ещё и Алисия Дэй!!!
KattyK, спасибо!! Я вся в предвкушении!!!!

...

KattyK: 19.12.09 22:21

 » аннотация

Освобождение Атлантиды

Одиннадцать тысяч лет назад воины Посейдона поклялись защищать человечество от тех, кто бродит в ночи. Теперь эти могущественные силы объединяются. Так же, как две души – все, что стоит между Джастисом и вечной тьмой…
Принц-воин… Лорд Джастис принес себя в жертву ради брата и поплатился за это невообразимыми пытками. Теперь он вернулся, спасенный от смерти, его рассудок пострадал, ему не избежать своего задания – найти потерянную Звезду Артемиды. Но красивую человеческую женщину, которую он поклялся защищать, преследует зло, что может уничтожить их обоих…
Женщина-ученый… Археологические артефакты Атлантиды говорят с доктором Кили МакДермотт, делясь с ней видениями далекого прошлого. Древние открытия бросили ее в мир между прошлым и настоящим, между реальностью и иллюзией, - и, когда она встречает ожесточенного атлантийского воина, который призван защищать ее, она разрывается между страхом и искушением. Теперь, когда два их мира столкнулись, то же случилось с опасностью и желанием…
Поиски пропавшей Звезды… Атлантида высвобождена.

Буду я переводить с некоторой помощью девочек:
bulya - 1, 3, 4 главы
Elle - 2, 5 главы
Остальные пока за мной : 6-41
Бетой остается LiskaAliska

Список имен:
Justice – Джастис; Keely McDermott, psychic – Кили МакДермотт. ясновидящая, обладающая паранормальными способностями. Имя «Кили» ирландского происхождения, значение: «красивая»;
Vengeance/ Ven – Мститель / Вэн; Erin, gem singer – Эрин, певчая драгоценных камней;
Conlan – Конлан, Высокий Принц; Riley – Райли, невеста, мать ребенка Конлана и его возлюбленная
Alaric – Аларик - жрец; Quinn – Квинн – лидер бунта, сестра Райли; Jack – Джек, тигр - оборотень; Alexios - Алексиос; Denal – Дэнал;
Brennan - Бреннан; Christophe - Кристоф; Bastian - Бастиен;
Deirdre – Дэйрдре – сестра Эрин, обращенная в вампира; Daniel/Dracos – Дениэл, Дракос - вампир;
Anubisa – Анубиза – Богиня Хаоса, вампирша; Caligula – Калигула – бывший римский император, теперь – умерший вампир;
George Grenning – Джордж Греннинг; Dr. Koontz – Доктор Кунц, психиатр;
Apostates - Отступники; Ксинон – вампир;
Mr. Liam – мистер Лайам; Nereus - Нерей; Zelia - Зелиа; Archelaus – Архелай;

...

liran: 19.12.09 22:46

Мммм, звучит многообещающе

...

Katri: 19.12.09 22:50

Здорово! Аннотация очень интересная.
KattyK, спасибо!!! Я вся в предвкушении перевода.

...

Nalina: 19.12.09 23:08

УРА!!!! Новый перевод!!! Спасибо всем кто будет принимать участие в переводе.
УДАЧИ И ВДОХНОВЕНИЯ.

...

Пушкарик: 20.12.09 09:18

Спасибо за новый перевод! Очень хочется узнать как сложиться судьба героев!

...

кулачок: 20.12.09 09:35

Чудесный подарок. Спасибо большое.

...