МанунА:
19.04.10 01:05
Девочки, как посоветуете, так и обозву
В исходнике были Дариус, Теофилус, но мне милозвучнее Дарий, Теофил.
Но как вы скажете, так и будет.
Жду ваших предложений
KattyK:
19.04.10 01:24
Всё-таки, в русском лучше Дарий и Теофил (так же, как Юлий, Клавдий, Август).
AFIR:
19.04.10 01:53
Алина, Катя, таки Darius в инете русскоязычном ужо больше года под именем Дариус в темах, опросах, аннотациях проживает, имхо, лучше придерживаться общепринятого поименования.
Пушкарик:
19.04.10 07:25
Спасибо за новый перевод этого прекрасного автора! Прочитала аннотация очень впечатлила!
МанунА:
19.04.10 07:47
AFIR писал(а):
Алина, Катя, таки Darius в инете русскоязычном ужо больше года под именем Дариус в темах, опросах, аннотациях проживает, имхо, лучше придерживаться общепринятого поименования.
Посмотрела - да, действительно Дариус, пусть так и будет, но Теофил останется Теофилом, я ведь его первая обозвала.
Diali:
19.04.10 08:38
Ух ты, новый перевод, Джена Шоуолтер
, спасибо большое, 
.
Lerik:
19.04.10 09:59
Какая прекрасная новость,новая Шоуолтер!!!
Аннотация и 1-ая глава очень заинтриговали.Перевод замечательный.
МанунА ,успехов с переводом!!!
орли:
19.04.10 10:01
Мануна! Поздравляю с "первенцем"! Блестящее начало.
Удачи тебе !И,огромное спасибо,от нас,читательниц.
Роман,ну ооооочень интересный!
А,какие мужчинки(нимфы)! 
Зима:
19.04.10 10:44
МанунА, спасибо за перевод! Шоултер мы очень любим!!!!!! Легкого перевода!!!!!!!!!
МанунА:
19.04.10 12:07
lea писал(а):
В добрый путь нам всем!Мануна,трудно поверит,что Вы новичок:перевод чудный
Большое спасибо за столь лестные оценки! Но это по большей части заслуга беты Whitney, которая слепила этот текст из того что было
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение