Разделы

3

Сигурдардоттир Ирса



Cписок книг
упорядочить книги:

› Возьми мою душу 
› ДНК 7/4.71 
› Последние ритуалы 6/4.67 
› Прощение 2/4.00 
› Расплата 4/4.75 

Обложек книг: 103

Добавить книгу Добавить книгу

Возьми мою душу

 / My Soul to Take  2006г
Возьми мою душу. Сигурдардоттир Ирса
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 4
· в т.ч. с оценками: 4
· средний балл: 4.5


Холодное и прекрасное побережье Исландии. Дорогой спа-отель. Отель, рядом с которым снова и снова находят трупы жертв жестоких ритуальных убийств. По подозрению в преступлениях арестовывают владельца отеля Йонаса, и его адвокат и талантливый детектив-любитель Тора Гудмундсдоттир, решает помочь ему доказать свою невиновность. Она начинает собственное расследование - и постепенно понимает: мотивы убийства следует искать в далеком прошлом. В страшной трагедии, лежащей в основе таинственных слухов и легенд, что связаны с местом, где построен отель Йонаса.
#65235 2-я книга в авторской серии Тора Гудмундсдоттир
ISBN: 978-5-17-070601-3,978-5-271-39210-8

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 4, в т.ч. с оценками: 4 Сред.балл: 4.5

Отзывы читателей о книге Ирса Сигурдардоттир "Возьми мою душу":

[19.02.13 16:49] Юлеччка 4 4
Великолепный детектив, каких мало. Захватывающий сюжет вкупе с сообразительным юристом Торой и неожиданной мистической сменой событий. Повествуется также и о домашних делах Торы и ее детей, что добавляет книге немного уюта.
В целом, книга очень интересная, за сам детектив я бы поставила все 10, не задумываясь. НО!
Есть очень большой минус в переводе. Видимо, уважаемый товарищ Игорь Гаврилов не потрудился пролистать предыдущее произведение из серии и посмотреть, как там переведены имена. В итоге, очень сильно напрягает "Мэтью" вместо "Маттиас", "Гульфи" вместо "Гильфи" и т.п. Мне пришлось позаменять все имена в файле, чтобы спокойно продолжить чтение. Даже не представляю, как мучились те, кто купил книгу на бумаге. Будем надеятся, что изд-во Аст в будущем будет контролировать сие неточности.
Подведем итог: 10 за детектив, 7 за перевод.
Поставлю 4.
[26.06.17 21:37] procterr 4 4
Интересный детектив, чем-то напоминает некоторые романы Камиллы Лэкберг: маленький городок, старые тайны, рассказы о местных жителях, много личной жизни главной героини, готовящейся стать бабушкой)), есть и небольшая любовная линия, привидения, чуть мистики и т.д.
В целом понравилось, даже чуть больше, чем первая книга, но перевод... Особенно в начале книги тяжело читалось, но потом привыкла.
[05.12.20 20:26] Тина Вален 5 5
Вторая книга понравилась мне больше первой. Хотя поначалу очень отвлекал перевод, в котором имена отличаются от первоначального варианта. Так "Мэтью" получился вместо "Маттиас",а "Гильфи" стал "Гульфи", что вообще вызвало ненужные ассоциации. Хорошо хоть Тора осталась Торой и самой собой: умной и интересной женщиной. На этот раз ее расследование происходит в отеле, чей владелец вызвал ее для аннулирования сделки, но начались убийства и вот уже Тора вынуждена стать защитником хозяина отеля. Помогает ей Маттиас, они с ним хорошая команда. Расследование тоже интересное и запутанное. Убийства в отеле оказались связаны со смертью маленькой девочки много лет назад. В голове не укладывается, что можно так поступить с невинным и беззащитным ребенком. За такое так и хочется пожелать убийце гореть в аду.
В личной жизни Торы продолжаются перемены: она стала бабушкой. Рядом с ней Маттиас, хотя Тора и уверяет, что у них нет серьезных отношений, я в этом сомневаюсь. Очень бы хотелось почитать о них еще, серия очень хорошая.
5 баллов.
[22.01.21 20:30] butskiy 5 5
Вторая книга мне тоже понравилась.
И герои с таким же юмором относятся к жизни, и приключения на свои вторые 90 все так же находят. Хоть тема без особого членовредительства, да и чуть получше развязка получилась. Хотя тема безусловно тяжелая. Но было интересно читать, почему именно эти люди убиты и в чем собственно причина.
Героиня уже не так категорична к герою. Собственно говоря, все на удивление гармонично общаются, особенно если учесть героиню, ее детей, 16 летнюю беременную подружку своего такого же сына, да и вообще. И все между собой как старые знакомые, хотя все понятно, что не цветы все друг с другом нюхают. У нас бы тут была моральная дилемма с детскими истериками, причем с обоих сторон.
В общем мне все понравилось, книга особо не затягивает, но удовольствие от чтения я получила. (5)
Есть отзывы о книге на форуме: 2  Сред.балл: 5.00  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Кукушонок Кукушонок
Лэкберг Камилла
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00
Пристанище Пристанище
Орунья Мария
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00
Вниз по темной реке Вниз по темной реке
Одден Карен
Голосов: 5
Ср.балл: 4.80
Исчезновение Исчезновение
Дуглас Клэр
Голосов: 3
Ср.балл: 4.67


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение