Литература

Израиль наших дней, давно уже современный и "светский", потрясен убийством знаменитого археолога - убийством, совершенным в полном соответствии с правилами древнего религиозного ритуала! Что это - дело рук маньяка, помешавшегося на иудейских текстах двухтысячелетней давности?! Но тогда понять и отыскать убийцу может только один человек - тихий ученый, специалист по древним тайным рукописям…

Проклятый дом…Дом, в котором, согласно местной легенде, обитает призрак красавицы, убитой собственным мужем…Дом, который только-только купила молодая пара – Питер и Дебра…Однако легенды о тяготеющем над домом проклятии начинают сбываться.Здесь опять происходит загадочное убийство – причем жертвой его становится бывший муж Дебры…Питер не верит в связь этого преступления с тайнами прошлого.Но в жизнь Дебры загадочный кошмар вторгается вновь и вновь…  Перевод: Жан Антонов

Федерико Андахази. Автор САМОГО СКАНДАЛЬНОГО романа наших дней — «Анатома», лишенного престижной литературной премии из-за «откровенно эротического содержания». Автор, которому налет скандальности пошел только на пользу... Ведьсо времен «Анатома» каждое его произведение становится подлинной сенсацией!..  Перевод: К. Корконосенко

Это – анти-«Гамлет». Это – новый роман Джона Апдайка. Это – голоса самой проклинаемой пары любовников за всю историю мировой литературы: Гертруды и Клавдия. Убийца и изменница – или просто немолодые и неглупые мужчина и женщина, отказавшиеся поверить,что лишены будущего?.. Это – право «последнего слова», которое великий писатель отважился дать «веку, вывихнувшему сустав». Сумеет ли этот век защитить себя?..  Перевод: И. Гурова

Бог все-таки есть?! По меньшей мере это доказал с помощью своего компьютера хакер-виртуоз. По крайней мере, в этом он пытается убедить мужа своей любовницы - профессора философии. "Я мыслю, следовательно, я существую"? "Верую, ибо это абсурдно"? Что-то еще?

Что такое эта настоящая Англия? Страна вполне бессмысленных, но дико романтичных легенд о Робин Гуде? Страна, давным-давно отжившая свое и носящая чисто орнаментальный характер монархии? Страна двух достоинств – неоспоримых, ходу времени не подлежащих – «Битлз» и хорошего пива? Неизвестно, сколько ангелов может поместиться на острие иглы, – но доподлинно известно, что вся Англия может поместиться на острове Уайт. Ибо именно на этом острове собирается в тематическом парке все, что олицетворяет в глазах целого мира добрую старую Англию, Англию.

Барнс - всегда Барнс. Всегда тонкий, всегда ироничный, всегда поражающий изяществом полета воображения и оригинальностью сюжета. Не исключение - и этот роман, в котором совершенно невероятным образом смешиваются истории английского летчика, мудрой женщины, которую все вокруг считают неисправимой дурой, и тихого "современного Гамлета", считающего "проклятые вопросы" - вопросами личными.

"История мира в 10 1/2 главах" официально признана первым значительным романом британского постмодернизма... Однако как раз романом это причудливое произведение можно назвать весьма условно. Скорее перед нами - цикл новелл, концептуально связанных "морской" темой - в самых экстравагантных ее воплощениях. Ироничный парафраз на тему Ноева Ковчега. Тонкая, изысканная стилизация под средневековый трактат. Озорная пародия на коммерческие истории "захвата лайнеров". Эстетская, абсолютно "голдинговская" хроника "Плота "Медузы". Похоже, "морским" вариациям таланта Джулиана Барнса просто нет предела.

Перед вами «любовный треугольник» скромного банковского служащего, талантливого неудачника и средней руки художницы-реставратора…Современная лондонская «комедия нравов»?..Вудхаус? Вуди Аллен?Нет, Джулиан Барнс!Браки и разводы, ошибки и нелепости, сплетни, пересуды – и ПОТРЯСАЮЩАЯ, остроумная, смешная болтовня!Не верите?Прочитайте – и проверьте сами!

Вы помните, "как все было"? Помните любовный треугольник, связавший тихоню-яппи, талантливого неудачника и средней руки художницу-реставратора в удивительную, саркастическую современную комедию нравов?

Джулиан Барнс - в лучшей своей форме творческой и в идеальной для его дара форме литературной. "По ту сторону Ла-Манша". Сборник абсолютно разных сюжетно и стилистически новелл, концептуально объединенных общей темой. Англичане во Франции. Барнс обыгрывает эту каноническую для британской прозы тему, кажется, всеми возможными способами - от изящного сюрреалистического эксперимента и стилизации под латиноамериканский модернизм до философской притчи и вполне классической "психологической новеллы".

Вы полагаете, что знаете, кто такой Гюстав Флобер? Вы полагаете, что знаете, что важнее для нас, читателей, - его книги или его жизнь? Книги? Но тогда… почему творчество писателя заставляет нас буквально охотиться за мельчайшими фактами его жизни? Почему мы верим, что чучело попугая Флобера способно дать ключ к пониманию всего, что написано им? Может, потому, что так оно и есть? Перед вами - «Попугай Флобера». Роман настолько забавный и остроумный, насколько это только может сделать Джулиан Барнс!

1756 год. Дрезден. Любимый придворный шут курфюрста Саксонии Шнеллер, попавший к покровителю в немилость, уходит из жизни, унося в могилу тайну своих легендарных сокровищ… Наши дни. Берлин. Студентка Клаудиа Шустер находит в старинной книге поразительный отрывок, позволяющий пролить свет на судьбу исчезнувшего богатства Шнеллера… К несчастью, драгоценности шута ищет не только она одна… Жажда денег, стремление к власти и одержимость истинных «искателей приключений» сплелись в тугой узел. И разрубить его сможет лишь тот, кто способен до конца пройти по опасному лабиринту загадок прошлого…  Перевод: Ю. Семин

Иллюминаты. Древний таинственный орден, прославившийся в Средние века яростной борьбой с официальной церковью.Легенда далекого прошлого? Возможно…Но – почему тогда на груди убитого при загадочных обстоятельствах ученого вырезан именно символ иллюминатов?Приглашенный из Гарварда специалист по символике и его напарница, дочь убитого, начинают собственное расследование – и вскоре приходят к невероятным результатам…

Не пропустите книгу о преступлениях, что случились — и могли случиться — только в средневековом рыцарском замке! В замке, где пышная свадьба становится лишь фоном для череды загадочных убийств, а нищий странствующий рыцарь вынужден взять на себя обязанности «частного детектива» — и отыскать истину в лабиринте мистических совпадений и противоречащих здравому смыслу улик…

Гробницы фараонов — владык Египта — таили в себе множество ловушек, подстерегавших незваного пришельца. Но самым запутанным и опасным был лабиринт, что вел к усыпальнице легендарного фараона-узурпатора Анахотепа, бросившего вызов людям и богам. Там погибли СОТНИ СМЕЛЬЧАКОВ. Но их судьба не страшит юную расхитительницу гробниц Ануну. Опасность? Отлично. Опасность — путь к удаче!

Как выжить и не сломаться, когда ВЕСЬ МИР ПРОТИВ ТЕБЯ?У него был дом, верные слуги, любящие родители, но в одночасье его привычный и надежный мир рухнул – он лишился ВСЕГО.Еще вчера он приказывал другим – а сегодня превратился в марионетку, игрушку в чужих руках, стал разменной монетой в чьей-то игре.Жертвой какого тайного заговора он стал? Сможет ли он постичь суть изощренного плана, и хватит ли у него сил противостоять тем, кто готов УНИЧТОЖИТЬ ЕГО?

Ее пытались убить…Она выжила – но перестала быть собой…Кто она теперь? И главное – кем была раньше?Откуда эти страшные сны о жестоких убийствах?Почему ее преследует ощущение смутной угрозы?Что происходит с ней в моменты, выпадающие из ее памяти?Она должна, обязана это узнать!

Это – «Запредельная жизнь». Умная и подчас откровенно забавная «хроника» послесмертного бытия души, наблюдающей за судьбою своего бренного тела в нашем бренном мире… Описать романы ван Ковелера невозможно. Их надо читать!  Перевод: Наталия Мавлевич

Это - «Путь в один конец». Своеобразная «борхесиана» юноши, не просто «придумавшего мир», но - забросившего в его реальность другого человека - человека, которому волей-неволей предстоит стать в странном этом мире «альтер эго» создателя... Описать романы Дидье ван Ковелера невозможно. Их надо читать!  Перевод: Н. Мавлевич, Г. Зингера