Элизабет Торнтон "В плену удовольствия"

Госпадитыбожемой! Как же так я пропустила новый перевод Торнтон?! Очень люблю этого автора, большое спасибо!

Спасибо за замечательную главу!!! В ней и герой появился и интрига завязалась

natalymag, наверное, потому, что с началом выкладки этого переводка вышла заминка.

Катя, будем ждать.
irusha, пожалуйста.

Джен, мне тоже.
Люблю книги, в которых не только главные герои вызывают симпатию.

Ну да, теперь-то уж ему придётся поневоле идти - он же у нас глава семьи и обязан защищать своих родных.
Хотя бы и от сплетен.

Поживём - увидим.

Mischel, пожалуйста. Посмотрим, что "симпозиум грядущий нам готовит".
_________________

Замечательный перевод и чудесное оформление - большое спасибо за новую главу.

Приятное знакомство с ГГ. Лично на меня Эш произвел очень приятное впечатление, так же как и бабушка с Амандой. То как Аманда предложила бабушке оставить Эша в покое, говорит настолько она его любит, и как тяжело ей самой.
Ну постольку неизвестный автор, задел в главе случай его семьи, вопрос с походом на литературный приём, решен. Прикольненько будет, если этот автор девушка, да еще и судьба Эша.
Изабелла, Amica, Whitney. Спасибо девочки!!!

_________________

ароника, спасибо, мы старались.
Наташа, пожалуйста.

Валя, думаешь, ей тяжело? Я как-то этот момент упустила.
Конечно, бабуля её "выдернула" из обязательного траура, но мы не знаем пока, насколько она была с мужем счастлива.
Не хотелось бы, честно говоря, чтобы Аманда сильно страдала.

Не знаю, почему, но мне кажется, что Ева не может быть этим самым Анджело.
По этой главе мы видим, что тот совсем не церемонится с чувствами окружающих его всяких-разных "графьёв и прочих".
Полковника с его семьёй задел - а попутно, как я думаю, и Еву (интересно, она уже об этом знает? ), - теперь вот до Эша и его домашних добрался.
Думаю, Еве нет резона чужие секреты с такими... ммм... грязными намёками выпускать в печать.
Это нам не вредная Рита Скитер из Гарри Поттера!
_________________

Да, Эша ждут крупные перемены к жизни, хотя нельзя сказать, что он к ним стремится. Но первый шаг сделала за него бабуля: рассказала всем, что у внука теперь есть состояние; второе он сделал сам, прочитав роман миссис Бэрримор; а в-третьих, история в газете, касающаяся смерти его брата. Все ведет его к симпозиуму. И наш дамский угодник встретит там свою судьбу.
Опять же, знакомое пренебрежительное отношение мужчин к написанным женщинами романам. А также сожаление леди Вальмеде, что она с мужем вовремя не распознала характер избранника дочери и обрекла ту на несчастливый брак. Все это вроде и знакомо, но подано так красиво и словно мимоходом, что только потом невольно задумываешься о всей серьезности этой истории Э. Торнтон.
Девочки, Катя, Оля и Оля, еще раз спасибо за продолжение!
_________________

Катя, я думаю, мало кто из нас согласится с бухты-барахты начать что-то новое.
Только что герой сидел и жалел себя, а тут вдруг оказался в роли начинающего "шпиёна", да ещё его заставили прочитать - страшно даже произнести вслух! - женский роман, хоть и готический!

Бабуля явно вознамерилась толкать внука до самого алтаря.

Ага, и очень удивился, когда роман ему понравился.

Я вот тоже задаюсь вопросом: как же этот Анджело смог узнать такие подробности?!

Будем надеяться.

От этого нашей сестре никуда не деться. К сожалению.
Ни в искусстве, ни в технике, ни в компьютерах - в общем, в любой области, кажется.
А ведь есть девчонки, которые на раз-два машины чинят (вон, как у Насти в переводе Робертс "Слёзы Луны" )!

Ой, да, когда ошибаешься в каком-то человеке, это всегда выбивает из колеи.
Особенно если очень крупно ошибаешься.

Да, у Торнтон красивый язык.

Спасибо за твой комментарий, Катюша!
_________________

Новый исторический роман!
Хоть и не люблю исторические (за всякие матримониально-девственнические ужимки и прыжки), но дерзкий автор газетных статей меня так заинтриговал, что обязательно буду читать.
Сильно покоробили спекуляции этого автора человеческим горем и трагедиями . Откуда он/она могли знать такие подробности?
Главная героиня у нас однозначно писательница, но не факт, что именно она пишет эти статьи, мне было бы неприятно такое узнать .
Спасибо за новый перевод!

Изабелла, Amica, Whitney, спасибо вам за продолжение!

Узнаю Эша. Он все также страшится брака, но думаю после того, как в конце прошлой книги он тайком утирал на свадьбе Брэнда глаза рукавом, он уже созрел для того, чтобы влюбиться и остепениться. Так что встреча с Евой будет очень кстати. Тем более, что книга (я так поняла, ее написала Ева) так увлекла Эша. Заинтриговал автор рассказов в газете. Не думаю, что их написала Ева, но подозреваю, что ее могут в этом обвинить. Бабушка понравилась, как и Аманда. Надеюсь, автор осчастливит и ее. Очень понравились сноски, спасибо большое, особенно за картинки! Такие роскошные замки!
___________________________________

Триша, хорошо, что хотя бы дерзкий автор тебя соблазнил.

Вот и я задаюсь тем же вопросом.

Будем надеяться, что героиня нас не разочарует.

Славка, поверю тебе на слово. Я, правда, пока не вижу, что он "готов".

Кстати, да, вполне могут.

Погулять бы по ним, увидеть своими глазами, да?
vika-i, SOLAR, Триша, Славка, спасибо, что читаете и комментируете.
_________________

Я не сомневаюсь, что он будет отрицать и сопротивляться, но любовь же должна победить.

О, да. Только вряд ли получится. Надо скачать фильмы, которые там снимались, хоть виртуально побываю.

Амичка, это тебе огромное спасибо за перевод.
___________________________________

Конечно, любовная линия -это очень интересно будет. А меня еще очень заинтересовала детективная линия. Вот полковник рассказал Эшу о том, что этот Анджело написал в своем рассказе о гибели горничной Мод, которая упала в шахту. А ведь мама Евы тоже погибла, упав в шахту. Совпадение? И откуда Анджело знает подробности смерти брата Эша, Гарри?

В общем, Эшу и нам предстоит интересная встреча с писательницами. Удастся ли ему раскрыть тайну Анджело, кто это? И как пройдет встреча с писателем Берримором , роман которого ему понравился.

С удовольствием прочитала главу. Очень понравилась.

Спасибо, девочки!

Мне так показалось. Вот правда я не поняла, за мужем, или за тем что была с таким мужем, а багаж и разочарование прошлых лет ведь остался. Почему то на эту мысль, натолкнула фраза...



Амика, просто я в этих рассказах увидела не грязь, а любопытство к расследованию, и к детективным историям, что бы вывести негодника на чистую воду. Такой вот "ангел справедливости". Но взглянув с другой стороны, наверняка ты права.
_________________