Карен Мари Монинг "Лихорадка теней"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

kara-karina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 13.10.2010
Сообщения: 166
Откуда: UK
>15 Мар 2011 19:30

Необыкновенно прекрасно, умнички вы мои! Very Happy Даже поесть не успеваю перед работой с таким переводом... пошла на голодный желудок :scoff:
_________________
"Curran looked back at me. "Why is it you always attract creeps?"
"You tell me." Ha! Walked right into that one, yes, he did."
— Ilona Andrews (Magic Strikes)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6619
Откуда: Украина
>15 Мар 2011 19:55

Zhulana, Princessa, Оля, Мэдди, Катя - большое спасибо за 2 главу Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Замечательный перевод! Very Happyзамечательной главы.
Философская глава.Можно читать и перечитывать.
Milli писал(а):
Он в лучшем мире.

Откуда вы это знаете?

действительно,откуда?! Shocked
Milli писал(а):
Жизнь продолжается.

Мне должно стать легче?

почему? Shocked
Milli писал(а):
Время лечит.

Нет, это не так. В лучшем случае, время когда-то нас всех уравняет, уложив в гроб.

уравняет,конец известен. Shocked
Я потрясена главой,качеством и глубиной перевода!!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

selina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 27.01.2011
Сообщения: 38
>15 Мар 2011 20:22

Урааа!!! Не успели насладиться 1-й главой, нам уже подарили следующую. Огромное merci и удачи во всем tender thank_you Flowers
_________________
Если не обращать внимания на трудности, они обидятся и уйдут.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

All-LeSyA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 01.05.2010
Сообщения: 332
>15 Мар 2011 20:31

Renka писал(а):
... вот и набросала на основе глав 1-2 небольшую иллюстрацию, а также исходя из описания (в предыдущей книге) изобразила зверя ЕТУ, которого Мак встретила в Зазеркалье.

Renka, спасибо за иллюстрацию Flowers , когда читала, все не могла понять - как у него эти рога выглядели, теперь все прояснилось.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1667Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

BelayaKowka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>15 Мар 2011 21:00

Very Happy Огромное-огромное, просто большущее спасибо за такое удовольствие! Стольких людей осчастливили! Very Happy
 

zhulana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 11.07.2010
Сообщения: 455
Откуда: Беларусь
>15 Мар 2011 21:04

Renka писал(а):
вот и набросала на основе глав 1-2 небольшую иллюстрацию, а также исходя из описания (в предыдущей книге) изобразила зверя ЕТУ, которого Мак встретила в Зазеркалье.
Надеюсь, вам понравится!

Renka, здорово!!! wo Зверь просто шикарный!!!! Теперь я буду представлять его именно таким!
_________________

- Мы должны спасать мир, - напомнила я ему.
Он потянулся ко мне: - Мир подождет. Я - нет...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1078
Откуда: Azerbaijan
>15 Мар 2011 21:17

Спасибо!!! Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Alessia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 23.07.2010
Сообщения: 171
Откуда: Москва
>15 Мар 2011 21:25

Спасибочки огромное за прекрасную главу! Very Happy Ждем следующую))) Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Renka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 31.12.2009
Сообщения: 866
Откуда: Киев
>15 Мар 2011 21:40

All-LeSyA, zhulana, спасибо на добром слове! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Парижанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 20.10.2008
Сообщения: 88
Откуда: Ростов-на-Дону
>15 Мар 2011 21:43

Девочки, Вы просто суперМЕГАмолодцы!!!

Спасибо! Спасибо! Спасибо! за новую главу Ar
_________________
Красота нужна нам, чтобы нас любили мужчины; а глупость- чтобы мы любили мужчин (мадемуазель Коко Шанель).
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vavvan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>15 Мар 2011 21:54

Такими темпами и с таким качеством...
Девушки огромное спасибо.
 

Annastasi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 13.03.2009
Сообщения: 393
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Мар 2011 22:18

Спасибо за перевод! Ar Картинка и сюжет бесподобны! Very Happy
_________________
Жизнь - хитрая штука... Когда у тебя на руках хорошие карты, она решает сыграть с тобой в шахматы...

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Рей Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 22.05.2010
Сообщения: 98
Откуда: Средиземье, Кринн
>15 Мар 2011 22:20

КОСМИЧЕСКОЕ СПАСИБО!!!!!!! Very Happy Ar Ar Ar Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sehmet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 02.08.2008
Сообщения: 531
>15 Мар 2011 22:56

СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПРЕКРАСНЫЙ ПЕРЕВОД
И НЕТ СЛОВ ВЫРАЗИТЬ СВОЮ БЛАГОДАРНОСТЬ ВАМ ЗА ВАШ НЕОЦЕНИМЫЙ ТРУД

_________________
Гордость не следует ни подавлять, ни даже ослаблять: ее нужно лишь направлять на достойные цели
Сделать подарок
Профиль ЛС  

chery Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 23.06.2010
Сообщения: 99
Откуда: Москва
>16 Мар 2011 8:47

Renka картинки просто супер, нашим бы издателям такое и все книги Моннинг бы ли бы иллюстрированы просто супер. Мне даже стало казаться, что эти книги не экранизировать надо, а анимировать (т.е. мультики снимать). Если у них будет такое же качество иллюстраций, то это будут шедевры и все споры, кто должен будет играть главных героев затихнут. Flowers Flowers rose rose
_________________

Женщина никогда не знает, чего она хочет, но не успокоится, пока этого не добьется.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>05 Май 2024 15:36

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть раздел "Женские секреты", в котором Вы можете почитать познавательные статьи других участниц, а также написать собственную статью

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Всех со светлой Пасхой! Здоровья и мира! Пришлось поболеть на все праздники майские. Зато нашла средство от этого гриппа. Настойка... читать

В блоге автора Ольга Ларина: 2023

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Карен Мари Монинг "Лихорадка теней" [10850] № ... Пред.  1 2 3 ... 42 43 44 ... 154 155 156  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение