kerryvaya:
» Джанин Фрост "За денежки" [ 
Завершено ]
Леди, встречайте новый перевод! Rusena переведет рассказ Джанин Фрост "За денежки"/"One for the Money"!
Редактирование -- LuSt, Dana-NRW
Девочки, легкого вам перевода!
Rusena:
» Аннотация
Спасибо, Маша!
Рада представить вам небольшой, но довольно веселый и динамичный рассказ в стиле Фрост
Джанин Фрост - «За денежки»
Рассказ из сборника – «Магические могилы»/«Magic graves»
Аннотация
Если хотите хорошо провести свой отпуск, не отвечайте на звонки своего шефа, а лучше вообще оставьте сотовый телефон дома, иначе потом придётся за это поплатиться…
Два вампира, Кэт и Кости, решившие наконец-то отдохнуть и забыть про все проблемы, даже не думали о том, что именно в это время дядюшке Дону позарез понадобится их помощь. Поэтому теперь им приходится защищать богатую испорченную девчонку, за чью голову назначена цена и за которой охотится восставший из мёртвых убийца.
В рассказе 7 глав
BellaBir:
Ой какой приятный сюрприз
Только я не поняла а между какими книгами в серии этот рассказ?
Rusena:
LuSt писал(а):
А где оригинал аннотации? 
А как ты думаешь????
Учитывая, что в оригинале-то всего одно предложеньице
, мы и решили его здесь не выкладывать, а лучше представить свой вариант. Оригинал будет в разделе "Литература"
Karmenn писал(а):
Ай-яй-яй, Джанин, а название слямзила у Джанет Иванович 
Похоже, им нравится таскать названия друг у друга
BellaBir писал(а):
я не поняла а между какими книгами в серии этот рассказ?
Между 4 и 5, под номером 4.5
Arven:
Ой, какая чудесная информация!!! Как я рада, как я рада!!!!
С радостью почитаем ещё один рассказик про Кости и Кэт.
Спасибо большое!!!
BellaBir писал(а):
Только я не поняла а между какими книгами в серии этот рассказ?
В общей нумерации этот рассказ идёт под номером - № 4,5. То есть между книгами № 4 "Обречённая на раннюю могилу" и № 5 "Эта сторона могилы".
kistachka:
Девчата поздравляю с открытием темки!!!
удачного и легкого перевода вам
Rusena писал(а):
В рассказе 7 глав
такой маленький((
Karmenn писал(а):
Ай-яй-яй, Джанин, а название слямзила у Джанет Иванович
главное - содержание
Rusena:
kistachka писал(а):
такой маленький((
Зато какой содержательный
Правда, я сама такая, что побольше бы, побольше, ведь про Кэт и Кости я могу читать вечно
kistachka:
Rusena писал(а):
Зато какой содержательный 
вот в этом не сомневаюсь
аннотация то впечатляет, Кэт с Кости как всегда будет весело 
Cascata:
Русёнок, доползла сюда, только ради тебя
девочки, с началам нового перевода!!!!
я правда серию не читала
но можно ведь начать с рассказика 
BellaBir:
Спасибо девочки за ответ.
Я так и не смогла прочитать перевод про деда Кости, нашла только пару глав, и про подругу Кэт (Дэйзи что ли) то же не прочла, а очень хотелось бы
А кто нибудь знает когда будет 6 - ая книга?
Новый перевод! Спасибочки огромадное! 
