Разного рода адаптации и ремейки

21 Янв 2013 15:06

» Разного рода адаптации и ремейки

Приведу примеры удачных, на мой взгляд, ремейков.

11 друзей Оушена / Ocean's Eleven

Игра навылет / Sleuth

Филадельфийская история / The Philadelphia Story

Секс и незамужняя девушка / Sex and the Single Girl

Красная пыль и Могамбо

Список участников темы [19+]

Добавить тему в подборки

Модераторы: Архивариус; Бонни; Дата последней модерации: 05.04.2014

22 Янв 2013 22:34

Даже не знаю, какой вариант выбрать. С одной стороны, я считаю, что всё зависит от исполнения, но вот беда, не могу вспомнить ни одного хорошего ремейка.

Хотя... Мне когда-то очень понравился фильм "Соммерсби" с Ричардом Гиром и Джоди Фостер, если не ошибаюсь, это ремейк фильма с Жераром Депардье. Но оригинал я не видела, поэтому сравнить не могу.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 117Кб. Показать ---

Комплект от khisvetlana

26 Янв 2013 22:59

На мой взгляд, всё зависит от исполнения. Поэтому за указанный вариант и голосую.

Бонни писал(а):

Приведу примеры удачных, на мой взгляд, ремейков.

Бонни, Вы создали

ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ Тему (имею твёрдое намерение заглянуть сюда ещё неоднократно) и привели, действительно, прекрасные примеры удачных ремейков (из Вашего списка я не смотрела только "Красную пыль" и "Могамбо" -

к стыду своему, ибо

ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ Кларка Гейбла. Но вот всё как-то руки не доходят (хотя оба фильма у меня давно есть на ВЖД) -

не возникает подходящее настроение, так как душа который год тяготеет к лёгкости и *требует* сведения к минимуму драматизма во всех его проявлениях, а эти фильмы лёгкими и безоблачными

никак не назовёшь). Зато просто ОБОЖАЮ

"Оушенов" (правда, несмотря на мою нежную любовь к Синатре, ремейк с Клуни я люблю всё же больше), «Филадельфийскую историю» вкупе с «Высшим обществом» (я вообще страстная поклонница КЛАССИЧЕСКОГО Голливуда) и оба «Sleuth».
Кстати, по поводу последних -

можно предложить Вам внести небольшое дополнение? Укажите год выпуска второго «Sleuth» (который у нас именуется «Сыщик») - 2007-й, а также тот факт, что сняли его, снова-таки совместно, США и Великобритания. А ещё, уж простите, что вмешиваюсь, но мне очень хочется акцентировать внимание посетителей Темы на том факте, что в случае с «Sleuth» имеет место УНИКАЛЬНАЯ МЕТАМОРФОЗА! Майкл Кейн не просто *засветился* в обеих картинах: в первом фильме он играет Майло Тиндла - молодого любовника жены знаменитого писателя, а во втором он предстаёт в роли самогО обманутого мужа - автора детективных романов сэра Эндрю Уайка (в первом фильме эту роль исполнил великий Лоуренс Оливье), тогда как место Майло Тиндла занимает Джуд Лоу.

Честно хочу сказать, что до сих пор не смогла определиться, какой же из этих двух фильмов мне нравится больше...

Хочу добавить к Вашему списку в качестве яркого примера великолепного ремейка

«Аферу Томаса Крауна»

Пожалуй, стоит добавить, что «Афера Томаса Крауна» 1999-го года - один из моих ЛЮБИМЕЙШИХ фильмов, так что, по существу, я просто не могла проголосовать ИНАЧЕ.

27 Янв 2013 10:30

всем привет, по поводу "Афёры..." - мне больше понравился фильм 68 года Embarassed

_________________

Жизнь без слез - нелепа.
Жизнь без страданий - пуста.

27 Янв 2013 10:57

Зависит от исполнения, определенно.
К тому же периодически голливудом изменяются финалы, насколько я знаю, фильм «Дом у озера» - римейк известного корейского фильма «Siworae», и если я правильно поняла, по слухам, в оригинале, все закончилось плохо (но могу и ошибаться)! Я не пережила бы трагичного финала в такой потрясающей истории любви во времени...

27 Янв 2013 14:06

Небесные ласточки и Мадемуазель Нитуш

Натали и Хлоя

Слегка беременный/Джуниор/Беременный

Сирена «Миссисипи» и Соблазн

Девушки в униформе

28 Янв 2013 21:47

Первым порывом было проголосовать - отрицательно, т.к. все приходящие на ум римейки были хуже оригиналов. Но все же есть несколько , которые мне нравятся из вашего списка, поэтому все же зависит от исполнения
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 121Кб. Показать ---

За комплект спасибо daffka

29 Янв 2013 22:49

Если римейк хорошо исполнен, то и смотреть его интересно. Все зависит от исполнения.
_________________

В каждой женщине живет стерва, дура, ведьма, ангел и прекрасная принцесса!!!
Что разбудите, то и получите!!!

03 Фев 2013 13:00

Всё зависит от исполнения! К сожалению ремейки редко бывают лучше, чем оригинал. Но всё-таки пусть снимают. Может однажды получится новый шедевр.
_________________

Счастлив тот, кто может разглядеть красоту в обычных вещах, там, где другие ничего не видят. (Камиль Писсарро)

03 Фев 2013 20:52

Зависит от исполнения. Мои любимые ремейки - "Сабрина" и "12"("12 разгневанных мужчин").
_________________

by Ameni

03 Фев 2013 21:04

Все зависит от исполнения. Хотя вот "Сабрина" нравится больше оригинальная. Laughing

04 Фев 2013 11:02

Выбрала вариант - зависит от исполнения Laughing

_________________

Плакать из за того, что мы не будем жить сто лет спустя, столь же безумно, как плакать из за того, что мы не жили сто лет назад. Мишель Монтень

04 Фев 2013 21:48

царица ночи писал(а):

всем привет, по поводу "Афёры..." - мне больше понравился фильм 68 года Embarassed

Ну, как любит говорить одна местная Леди, "на вкус и цвет все фломастеры разные". Если бы у ВСЕХ и ВО ВСЁМ совпадали вкусы и предпочтения, жить, наверное, стало бы очень скучно - ОДНООБРАЗНО... Тем более, что я ни в коем случае не отрицаю достоинств "Афёры..." 1968-го - фильм, действительно, замечательный.

La comtesse писал(а):

... вот "Сабрина" нравится больше оригинальная. Laughing

АНАЛОГИЧНО. На мой взгляд, ОБА фильма хороши - и 54-го, и 95-го, но ОРИГИНАЛ запал в душу ГЛУБЖЕ (слишком уж я люблю Богарта и просто ВОСХИЩАЮСЬ Одри Хепберн), для многих он стал эталоном романтической комедии.

Cama s ytra писал(а):

... Мои любимые ремейки - "Сабрина" и "12"("12 разгневанных мужчин").

А вот насчёт "12 разгневанных мужчин" я так сходу даже определиться не смогла

Штатовские фильмы 1957-го и 1997-го (кстати, оба сняты по сценарию одного автора - Реджинальда Роуза) и российский "12" - все интересны по-своему. Смотрела их в разное время, и впечатления от них не настолько свежи, чтобы без пересмотра с уверенностью определиться в собственном выборе...

Хотя, если основываться на остаточных воспоминаниях/ощущениях, фильм Сидни Люмета (т.е. оригинал) произвёл самое сильное впечатление, а в "михалковском" варианте немного мешал

Михалков... (кстати, он, помнится, во всех интервью упорно отрицал, что его фильм является «ремейком» - хотя на мой взгляд, этот факт нисколько не умаляет достоинств его фильма).

Бонни, а Вы ЭКРАНИЗАЦИИ тоже включаете в сферу Вашей Темы? Ведь "Небесные ласточки" и "Мадемуазель Нитуш" 1954-го года основаны на оперетте Флоримона Эрве (авторы либретто: Анри Мельяк и Альбер Мийо). Но, если так, то ремейками являются ОБА упомянутых Вами фильма, т.к. первой экранизацией этой оперетты был одноименный фильм 1932-го года (Франция, Германия). Что любопытно, в 1963-м её снова экранизировали, причём две страны одновременно: одноименные фильмы тогда выпустили и Дания, и ФРГ.
Зарубежные варианты не смотрела, а наши советские "Небесные ласточки"

трепетно и нежно люблю с самого детства (вот пишу, а в уме так и крутится мотивчик куплетов Селестена/Флоридора). Музыка в этой оперетте бесподобна, и наши кинематографисты очень бережно и изящно перенесли её на киноэкран, за что им огромное СПАСИБО...

09 Фев 2013 3:52

Все зависит от исполнения, это уж точно. Поэтому голосую за этот вариант.

09 Фев 2013 23:10

Я всё-таки выбрала вариант "Зависит от исполнения". Проголосовать так меня вдохновила чудесная итальянская адаптация аргентинского сериала "Монтекристо. Любовь и месть" под названием "Любовь и месть".

Да и наша адаптация этого сериала кажется мне более-менее получившейся из всех наших многочисленных адаптаций.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 117Кб. Показать ---

Комплект от khisvetlana

30 Май 2025 17:39

А знаете ли Вы, что...

...Если Вы являетесь автором собственого творчества, Вы можете просмотреть сводный список своих активных читателей на странице Вашего авторского профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Я сегодня в поликлинику ездила. У нас новшество, для получения бесплатных лекарств надо пройти диспансеризацию, сдать кучу анализов... читать

В блоге автора miroslava: "БАБЬИ СТОНЫ" (часть 1)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Тема - Колин Маккалоу

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме