Королёк - птичка певчая (Чалыкушу)

visionary: 18.09.13 15:07

 » Королёк - птичка певчая (Чалыкушу)

24 сентября на одном из турецких каналов начинается показ нового сериала "Королёк птичка певчая" по известному роману классика турецкой литературы Решата Нури Гюнтекина .



"Уроки терпения и надежды для начинающих"

В ролях: Фахрийе Эвджен, Бурак Озчивит, Мехмет Озгюр, Элиф Искендер, Эбру Хелваджыоглу, Бегюм Кетук Яшароглу, Дениз Джелилоглу и др.



Турецкие СМИ писали, что сериал уже куплен одним из российских каналов и серии будут идти почти одновременно с Турцией.



+



  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Архивариус; Дата последней модерации: 24.05.2015

...

Flora: 19.09.13 09:44

Обожаю и книжку и старый сериал, так что интересно будет посмотреть новую версию

Это приятно! Но надеюсь, что всю историю не будут слишком сильно затягивать!

...

visionary: 19.09.13 09:52

Полагаю, что будет как минимум 2 сезона (при наличии высоких рейтингов).
Но они скорее всего будут, а сериал уже продают зарубежным каналам.

...

Flora: 19.09.13 09:59

Вот это не очень приятно Событий конечно не мало, но при растягивании на несколько сезонов, на мой взгляд, им либо придется сильно отойти от оригинала, либо продвигаться очень медленными темпами!

...

visionary: 19.09.13 10:22

Да, так и будет, учитывая длительность серий

...

Танюшка: 19.09.13 15:12

Ой, девочки... я так люблю книгу и первый сериал Честно говоря, я никогда не понимала, для чего нужно экранизировать второй раз то, что уже было прекрасно экранизировано, но посмотрю с удовольствием, как только появится возможность.

Как я поняла, они взяли основную музыкальную тему с первого фильма? Она у меня стоит на телефоне, между прочим )))

Этот Кямран, как М, мне нравится больше, хотя типаж выбран совершенно тот же самый. А ведь по книге он светловолосый.

А вот с Айдан Шенер, как мне кажется, никто не сравнится. Эта девочка в трейлерах очень миленькая, но Айдан такая красавица - для меня она и только она навсегда останется Фэриде.

...

visionary: 19.09.13 19:37

Я тоже, но это бизнес (имхо)

Музыка с первого сериала пойдёт в титрах, может и в сериях будут использовать (было бы чудесно). Основным композитором заявлен Айтекин Аташ (он давно работает с ТИМс), но я рада, что изумительную музыку Эсина Энгина они тоже не забыли.

Да уж... На эту роль видимо берут популярных молодых актёров, у которых много поклонниц

Согласна!

...

джухи: 20.09.13 18:44

трейлер посмотрела.такая ностальгия.впечатление пока,что я буду смотреть старый фильм. история то знакомая. сто раз смотрела. и это музыка. актеры понравились.особенно КЯМРАН.

...

Каравелла: 21.09.13 11:52

Очень нравится старый фильм. А новый, да еще столько серий... Наверное я консерватор по натуре, не люблю подобных новинок.

...

juli: 22.09.13 00:38

Visi, молодец, что открыла темку))) А то я уже сама собиралась)))
Девочки, я не согласна что экранизировать не за чем! Все-таки каждое поколение по-другому смотрит на классику. Тут как мне кажется будет более легкое, воздушное, ироничное прочтение. А сама картинка, интерьеры, костюмы, пленка в конце концов!!! Все так и сияет глянцем) Да, версия с Айдан навсегда останется в сердце... Но это не значит что я не смогу получить удовольствие от еще одной истории на заданную тему.
То, что будет перевод вообще супер. А он будет полюбому, кажется кто-то уже вконтакте обещал.
Бурак в последнем ролике прелесть Я к нему последнее время поостыла, но чувствую снова могу влюбиться... Ему так идут подобные роли...

...

ИзАда: 22.09.13 11:09

Я тоже никогда не понимала, зачем экранизировать повторно, если первая экранизация очень даже хороша.
Книга и первый фильм мне очень нравились.
Но ради любопытства начну хотя бы смотреть. Вдруг затянет.
Мне здесь актеры больше нравятся.

...

Fantastic Lady: 22.09.13 11:52

visionary, спасибо за тему, посвященную данному сериалу!
Книга очень люблю! Настолько красиво, тонко описаны чувства, характеры, история героев, что роман не отпускает до сих пор и периодически его перечитываю)))
Экранизация с Айдан Шенер мне нравится, но и в ней есть свои недостатки. Минусом сериала было то, что его сняли лишь по мотивам, взяв только самые важные моменты и переделав их, что не совсем отражало произведение автора и события, происходившие в книге.

Джули, поддерживаю Вашу точку зрения!
Новую экранизацию очень жду. Трейлеры лишь усиливают любопытство и показывают насколько красивым будет данный сериал!
Надеюсь, все эпизоды романа или хотя бы их большая часть будут отражены!)))

Рада, что музыку оставили прежнюю. Она действительно прекрасна! Актерский состав интересный.
Сериалов с с Фахрийе Эвджен не смотрела. На внешность актриса понравилась. Зато актером любуюсь почти каждый день, смотря сериал "Маленькие тайны".
Пусть Озчивит и не похож на образ книжного Кямрана. Но очень рада, что именно этот актер его сыграет!

...

Selana: 22.09.13 12:01

Старый фильм был просто шедевром. Особенно великолепна была Айдан Шенер. Просто красавица. Сложно представить насколько будет успешным его ремейк.
Конечно Бурак Озчивит сейчас нереально популярен и это только добавит популярности сериалу. Но говорить что-то конкретное ещё рано.
Постараюсь по мере возможности его посмотреть. Самой нереально интересно.

...

Victoria: 22.09.13 13:50

Перелистывая странички форума обратила внимание на баннер у Джули)))
Обожаю книгу (помнится в свое время прочитала ее за одну ночь - не отпускала меня эта сказочная птичка). Первую экранизацию могу пересматривать бесконечно))) На мой взгляд лучше снять уже не получится... Очень нравятся актеры, а музыка просто какая-то невероятная энергетика у музыки.
Новую версию смотреть вряд ли буду, но в темку еще обязательно загляну Отзывы с удовольствие почитаю))) Вдруг и правда, что-то стоящее получится)))

...

juli: 22.09.13 15:37

Только фильм с Айдан Шенер не первая экранизация))) До нее была другая... Правда видимо не особенно популярная, у нас в стране про нее никто не слышал.

...