Очень раздражает

 » Очень раздражает

Думала в каком разделе написать
и раз уж я критикую все таки пишу в эту.

Я обожаю ЛР, зачитываюсь ими.
Вот вчера прочитала обалденный роман Л.Клейпас, все идеально, но одна фраза меня добивает.
Объясняю какая:
Любовная сцена, главная героиня очень разгорячена и тут Он "успокаивающе потрепал по коленке"!?!
Когда он успел убрать руки из более интересных мест?

И сразу от этого выражения мне представилась толи не разумная собачка, то ли лошадка.

А Вас что раздражает в хороших любовных романах?


  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Дата последней модерации: -

Меня раздражают избитые фразы, словосочетания и всякие эпитеты, которые встечаются почти во всех романах!!! Мне кажется, это, в основном, заслуга переводчиков! Они там придумали себе всякие "клише", вот и давай во всех романах.....бррр

Меня раздражают совсем яркие исторические не точности или предметы, которые не должны находится в том времени... Раздражает склероз авторов... То бишь они забывают иногда имена героев или цвет глаз, или одежды... Короче, меня раздражают ляпы...
_________________

О да! Ляпы это точно. Я однажды в каком-то романе, где действие происходит в самом начале 19в. читаю: "Все утро мисс N отвечала на телефонные звонки поклонников". Я опешила , вернулась к началу, убедилась, что действие должно происходить в 1812 году. Что это было? Очепятка переводчика? Затмение? Роман был в-общем неплохой, но атмосферу "выключили" одной нелепой фразой.
_________________

Да ладно, я тут в Средневековье фотографии видела=)
_________________

Да ну?!! Да-а-а-а.... Умолкаю.....
_________________

обожаю исторические романы, поэтому приходится мирится с промахами авторов:
героиня каждый день принимает ванну;
смысл жизни - составить меню (у Робардс Запретная любовь);
мечём махают - про вес забыли;
купаются при минус 25 и тд. но что делать.
А вот про меню это серьёзно книжка класная, но конец меня убил именно этим

Поддерживаю Anahit .Это скорее всего ляпы переводчиков .Самая более "грамотная"в этом смысле Перцева.

Меня, кстати, всегда удивляет скорость, с которой героини в исторических романах во время любовных сцен раздеваются (полностью!) и одеваются (полностью!). Особенно, если вспомнить сколько всего они на себе носили и то, что по объективным данным, одевание тогдашней дамы могло занимать несколько часов....
_________________

Кстати насчет любовных сцен
меня иногда удивляет количество рук у главного героя

вчера я например сосчитала:

он крепко прижимает ее к себе - необходима минимум одна рука,
тут же он поглаживает ее грудь - вторая рука,
другая рука у нее под юбкой - это какая же получается по счету рука?!?

Вероятно, у них военная подготовка.

МУТАНТ?!!!

Меня раздражает что и герой и героиня и их родственники - братья сестры - короче все, все, все - безумно красивы! Просто боги и богини. ни изъянов тебе, ни отличий каких - вот идеал и все!!!

Или когда девушка до такой степени невинна, что даже не знает как, хотябы приблизительно, устроен мужчина и нет у нее никахи знаний насчет интимной стороны вопроса.
_________________

Ага! Ага!
Не реально это!
Ну ведь невозможно, чтобы женщины в обществе не сплетничали.
Допустим не сплетничают, но должно же быть у девушки логическое мышление (ведь в романе предполагается, что главная героиня достаточно умна)

Я- не ханжа. Но скажу откровенно- стала пропускать в романах постельные сцены. Как говорится -наелась. В основном они везде одинаковые, или у переводчиков одно лекало на эти сцены, не знаю, но раздражают ужасно эти "Еще! Еще! Сильнее! Сильнее!" и тд.Вообщем - достали.ИМХО.
А вот периоды ообольщения,любовной игры,если красиво написаны то и читать приятно.

Деченки, БРАВО!
Читала и хохотала. Подписываюсь под всеми, со всеми согласна.
Могу добавить еще, что не люблю когда героиня нахалка, а герой тюфяк. Вроде он так крут, так страшен, все перед ним трепещут, а она его своей смелостью (читай - глупой наглостью) обескуражила, заинтриговала, увлекла!!!! А потом он становится все мягче и пушистее, пушистее, пушистее. И в конечном итоге она понимает, что он ее достон. Все. Хеппи энд. Надоело. Хочется чего-то понеобычнее.