Nyria:
08.08.07 09:32
» Очень раздражает
Думала в каком разделе написатьи раз уж я критикую все таки пишу в эту.
Я обожаю ЛР, зачитываюсь ими.
Вот вчера прочитала обалденный роман Л.Клейпас, все идеально, но одна фраза меня добивает.
Объясняю какая:
Любовная сцена, главная героиня очень разгорячена и тут Он "успокаивающе потрепал по коленке"!?!
Когда он успел убрать руки из более интересных мест?
И сразу от этого выражения мне представилась толи не разумная собачка, то ли лошадка.
А Вас что раздражает в хороших любовных романах?
Добавить тему в подборкиМодераторы: Дата последней модерации: -
Anahit:
08.08.07 10:51
Меня раздражают избитые фразы, словосочетания и всякие эпитеты, которые встечаются почти во всех романах!!! Мне кажется, это, в основном, заслуга переводчиков! Они там придумали себе всякие "клише", вот и давай во всех романах.....бррр
Олька:
10.08.07 10:31
Меня раздражают совсем яркие исторические не точности или предметы, которые не должны находится в том времени... Раздражает склероз авторов... То бишь они забывают иногда имена героев или цвет глаз, или одежды... Короче, меня раздражают ляпы...
Июль:
10.08.07 11:35
О да! Ляпы это точно. Я однажды в каком-то романе, где действие происходит в самом начале 19в. читаю: "Все утро мисс N отвечала на телефонные звонки поклонников". Я опешила
, вернулась к началу, убедилась, что действие должно происходить в 1812 году. Что это было? Очепятка переводчика? Затмение? Роман был в-общем неплохой, но атмосферу "выключили" одной нелепой фразой. 
Олька:
10.08.07 13:15
Да ладно, я тут в Средневековье фотографии видела=)
Июль:
10.08.07 14:31
Олька писал(а):
Да ладно, я тут в Средневековье фотографии видела=)
Да ну?!!
Да-а-а-а.... Умолкаю.....
li li:
13.08.07 20:43
обожаю исторические романы, поэтому приходится мирится с промахами авторов:
героиня каждый день принимает ванну;
смысл жизни - составить меню (у Робардс Запретная любовь);
мечём махают - про вес забыли;
купаются при минус 25 и тд. но что делать.
А вот про меню это серьёзно книжка класная, но конец меня убил именно этим
LUZI:
15.08.07 23:40
Поддерживаю Anahit .Это скорее всего ляпы переводчиков .Самая более "грамотная"в этом смысле Перцева.
Июль:
16.08.07 06:27
Меня, кстати, всегда удивляет скорость, с которой героини в исторических романах во время любовных сцен раздеваются (полностью!) и одеваются (полностью!). Особенно, если вспомнить сколько всего они на себе носили и то, что по объективным данным, одевание тогдашней дамы могло занимать несколько часов....
Nyria:
16.08.07 07:50
Кстати насчет любовных сцен
меня иногда удивляет количество рук у главного героя
вчера я например сосчитала:
он крепко прижимает ее к себе - необходима минимум одна рука,
тут же он поглаживает ее грудь - вторая рука,
другая рука у нее под юбкой - это какая же получается по счету рука?!?
Джайлин:
16.08.07 12:54
Июль писал(а):
Меня, кстати, всегда удивляет скорость, с которой героини в исторических романах во время любовных сцен раздеваются (полностью!) и одеваются (полностью!). Особенно, если вспомнить сколько всего они на себе носили и то, что по объективным данным, одевание тогдашней дамы могло занимать несколько часов....
Вероятно, у них военная подготовка.
Nyria писал(а):
Кстати насчет любовных сцен
меня иногда удивляет количество рук у главного героя
вчера я например сосчитала:
он крепко прижимает ее к себе - необходима минимум одна рука,
тут же он поглаживает ее грудь - вторая рука,
другая рука у нее под юбкой - это какая же получается по счету рука?!?
меня иногда удивляет количество рук у главного героя
вчера я например сосчитала:
он крепко прижимает ее к себе - необходима минимум одна рука,
тут же он поглаживает ее грудь - вторая рука,
другая рука у нее под юбкой - это какая же получается по счету рука?!?
МУТАНТ?!!!
Хельга:
16.08.07 13:24
Меня раздражает что и герой и героиня и их родственники - братья сестры - короче все, все, все - безумно красивы! Просто боги и богини. ни изъянов тебе, ни отличий каких - вот идеал и все!!!
Или когда девушка до такой степени невинна, что даже не знает как, хотябы приблизительно,
устроен мужчина и нет у нее никахи знаний насчет интимной стороны вопроса.
Nyria:
16.08.07 13:29
Хельга писал(а):
Или когда девушка до такой степени невинна, что даже не знает как, хотябы приблизительно, устроен мужчина и нет у нее никахи знаний насчет интимной стороны вопроса.
устроен мужчина и нет у нее никахи знаний насчет интимной стороны вопроса.Ага! Ага!
Не реально это!
Ну ведь невозможно, чтобы женщины в обществе не сплетничали.
Допустим не сплетничают, но должно же быть у девушки логическое мышление (ведь в романе предполагается, что главная героиня достаточно умна)
Беата:
17.08.07 22:39
Я- не ханжа. Но скажу откровенно- стала пропускать в романах постельные сцены. Как говорится -наелась. В основном они везде одинаковые, или у переводчиков одно лекало на эти сцены, не знаю, но раздражают ужасно эти "Еще! Еще! Сильнее! Сильнее!" и тд.Вообщем - достали.ИМХО.
А вот периоды ообольщения,любовной игры,если красиво написаны то и читать приятно.
ЕленКа:
18.08.07 19:19
Деченки, БРАВО!
Читала и хохотала. Подписываюсь под всеми, со всеми согласна.
Могу добавить еще, что не люблю когда героиня нахалка, а герой тюфяк. Вроде он так крут, так страшен, все перед ним трепещут, а она его своей смелостью (читай - глупой наглостью) обескуражила, заинтриговала, увлекла!!!! А потом он становится все мягче и пушистее, пушистее, пушистее. И в конечном итоге она понимает, что он ее достон. Все. Хеппи энд. Надоело. Хочется чего-то понеобычнее.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение